Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «As Tears Go By» par The Rolling Stones

As Tears Go By
Alors Que Les Larmes Passent)

It is the evening of the day
C'est le soir de la journée
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Smiling faces I can see
Des visages souriants que je peux voir
But not for me
Mais pas pour moi
I sit and watch
Je m'assois et je regarde
As tears go by
Pendant que passent les larmes

My riches can't buy everything
Mes richesses ne peuvent tout acheter
I want to hear the children sing
Je veux entendre les enfants chanter
All I hear is the sound
Tout ce que j'entends c'est le bruit
Of rain falling on the ground
De la pluie tombant sur le sol
I sit and watch
Je m'assois et regarde[/i
As tears go by
Au fil des larmes

It is the evening of the day
C'est le soir de la journée
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Doin' things I used to do
Faisant des choses que je faisais avant
They think are new
Ils pensent qu'elles sont nouvelles
I sit and watch
Je suis assis et je regarde
As tears go by
Au fil des larmes qui passent

Contenu modifié par astoms1954

 
Publié par 18516 4 4 6 le 4 mars 2004 à 21h40.
Big Hits (High Tide And Green Grass) (1966)
Chanteurs : The Rolling Stones
Albums : Big Hits (High Tide And Green Grass)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «As Tears Go By»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jethro Love Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:32
9002 3 3 5 Jethro Love <3 trop belle cette chanson...........mais comme toutes celles des

STONES!!!!!!!! De "Satisfaction" à "Angie" en passant par "Paint it Black"

et "Time is on my Side", elles sont toutes géniales................RESPECT!!! !!!!
Lucy in the Sky... Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:21
8839 3 4 6 Lucy in the Sky... oooooooooh écoutez la voix de mick!!! elle est a tombé sur cette chanson! <3 <3 <3 <3 :'-( :'-( :'-(
psychopath_mushro0m Il y a 18 an(s) 6 mois à 01:49
5962 2 3 5 psychopath_mushro0m Site web <3 trop belle :'-( merci beaucoup pour la traduction :-)
Lou Pallenberg Il y a 18 an(s) 3 mois à 22:19
5400 2 2 5 Lou Pallenberg J'aime trop,c'est clair la voix de Mick est à tomber dessus,Marianne Faithfull en a fait une jolie reprise et Vanessa Paradis aussi,mais ma préf reste celle des Stones.....
sister-morphine Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:24
6793 2 4 6 sister-morphine Qu'elle était belle au stade de France...
Deportance Il y a 17 an(s) 2 mois à 17:55
9490 3 4 6 Deportance Site web tellement belle.. <3
une de mes preferees des stones ac "angie" entre autres.. =)
attitude_rock Il y a 17 an(s) à 20:28
5234 2 2 3 attitude_rock Elle est magnifique cette chanson ... Aussi bien la musique, la voix que les paroles ... C'est simple mais justement : "La simplicité est l'habit de la perfection". :-° ST0NES !
The Best Queen Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:53
5285 2 2 4 The Best Queen Cette chanson me fait pleurer. Je m'identifie à ''je'', ''I''
Joannebemol Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:07
5189 2 2 3 Joannebemol c est une chanson qui dit tout...tout n est q un éternel recommencement .
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000