Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face :: parole de chanson :: traduction

Chanson - God Put A Smile Upon Your Face

Album - A Rush Of Blood To The Head (2002)

God Put A Smile Upon Your Face

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Put A Smile Upon Your Face (Dieu A Mis Un Sourire Sur Ton Visage)

Where do we go nobody knows ?    Où allons-nous personne ne sait ?
I've gotta say I'm on my way down    Je dois avouer que je suis sur la mauvaise pente
God give me style and give me grace    Dieu m'a donné le style et la grace
God put a smile upon my face    Dieu a mis un sourire sur mon visage

Where do we go to draw the line ?    Où allons-nous pour mettre une limite ?
I've gotta say I wasted all your time, (oh honey honey)    Je dois avouer que j'ai perdu tout ton temps (oh chéri chéri)
Where do I go to fall from grace ?    Où vais-je pour tomber de la grace ?
God put a smile upon your face, yeah    Dieu a mis un sourire sur ton visage, ouais

Now, when you work it out I'm worse than you    Maintenant, quand tu réussis je suis pire que toi
Yeah, when you work it out I wanted to    Ouais, quand tu réussis j'ai voulu réussir
Now, when you work out where to draw the line    Maintenant, quand tu sais où mettre une limite
Your guess is as good as mine    Ta pensée est aussi bonne que la mienne

Where do we go nobody knows ?    Où allons-nous personne ne sait ?
Don't even say you're on your way down, (when)    Ne dis même pas que tu es sur la mauvaise pente (quand)
God gave you style and gave you grace    Dieu t'a donné le style et la grace
And put a smile upon your face, ah yeah    Et a mis un sourire sur ton visage, ah ouais

Now, when you work it out I'm worse than you    Maintenant, quand tu réussis je suis pire que toi
Yeah, when you work it out I wanted to    Ouais, quand tu réussis j'ai voulu réussir
Now, when you work out where to draw the line    Maintenant, quand tu sais où mettre une limite
Your guess is as good as mine    Ta pensée est aussi bonne que la mienne
Its as good as mine (x7)    Est aussi bonne que la mienne (x7)

Where do we go nobody knows ?    Où allons-nous personne ne sait ?
Don't even say you're on your way down, (when)    Ne dis même pas que tu es sur la mauvaise pente (quand)
God gave you style and gave you grace    Dieu t'a donné le style et la grace
And put a smile upon your face    Et a mis un sourire sur ton visage, ah ouais

Réalisée par : Bebounette
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FleurD'Oranger

lundi 18 mai 2009 - 17h12 - il y a 176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ... mais dieu ... yeux

mais je l'adore quand même cet chanson ^^ amour

Joan

mercredi 19 mars 2008 - 16h55 - il y a 600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale mais... la trad est un peu négligée, à mon humble avis, dômmage...! Encore un chef-d'oeuvre de Coldplay.. desole

coldplay2007

mercredi 27 décembre 2006 - 16h38 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet musique surtout la fin en live!!!ou chris martin dance avec sa guitare!!! rock

I'm unclean

dimanche 1 octobre 2006 - 18h34 - il y a 1135 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve cette chanson vraiment jolie....mais bon l'histoire de Dieu...arf!

*Showin Love*

dimanche 3 septembre 2006 - 22h34 - il y a 1163 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un peut me dire kesse que le clip a de si exeptionelle ? hmm

Enfin bref.. nempeche que c'est une belle chanson.. ! heureux

cobel....59

lundi 19 juin 2006 - 19h22 - il y a 1239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr le clip c'est vrai qu'il est speC....mais j'aime bien en noir et blanc.
sinon la chanson j'adore aussi
wow

coldpaly

Cherry_Tree

dimanche 11 juin 2006 - 19h39 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu peux voir le clip ici : http://www.youtube.com/watch?v=Anhbqlh5viU clindoeil

cobel....59

vendredi 3 février 2006 - 19h56 - il y a 1375 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pa le clip où peut on le voir

°o0Jeune Vautour0o°

vendredi 13 janvier 2006 - 23h19 - il y a 1396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson mais sutrout: 'Quel Clip !!'

*mone*

lundi 28 novembre 2005 - 20h19 - il y a 1442 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement excellent amour

the scapegoat

samedi 15 janvier 2005 - 21h39 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

terrible

_StrOkes_G!Rl _

mardi 24 août 2004 - 12h01 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui ! elle est tres belle... amour

trinity1985

samedi 24 juillet 2004 - 14h29 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie chanson, avec du rythme et une mélodie très agréable!

tigerlily

samedi 12 juin 2004 - 16h13 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson c'est une chanson de coldplay que j'ai le plaisir d'écouter et de ré-ecouter... bref c trop bon!!!! sourire

L!L!PµC£

dimanche 30 mai 2004 - 20h51 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est trop space!!! Et la chanson, bah rien a dire c'est trop bon coldplay!!!!!

kiss

a tous.

meech

lundi 8 mars 2004 - 18h41 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson ! j'adore

Explication de la chanson God Put A Smile Upon Your Face de Coldplay

Chanson - God Put A Smile Upon Your Face

Artiste/Groupe - Coldplay

Album - A Rush Of Blood To The Head (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Put A Smile Upon Your Face

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3