The Lovin' Spoonful - Summer In The City :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Summer In The City

Album - The Very Best Of Lovin' Spoonful (2000)

Summer In The City

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Summer In The City (L'été Dans La Ville)

[First Verse]    [Premier Couplet]
Hot town, summer in the city    Cité torride, l'été dans la ville
Back of my neck getting dirty and gritty    Le dos de mon cou devient sale et graveleux
Been down, isn't it a pity    J'y suis descendu, n'est ce pas dommage
Doesn't seem to be a shadow in the city    ça ne semble même pas l'ombre d'une ville
All around, people looking half dead    Tout autour, les gens semblant à demi-morts
Walking on the sidewalk, hotter than a match head    Marchant sur le trottoir, plus brûlant que le bout d'une allumette

[Bridge]    [Pont]
But at night it's a different world    Mais la nuit c'est un tout autre monde
Go out and find a girl    Sors et trouve-toi une fille
Come-on come-on and dance all night    Allez viens viens et danse toute la nuit
Despite the heat it'll be alright    Malgré la chaleur tout ira bien

[Chorus]    [Refrain]
And babe, don't you know it's a pity    Et chérie, ne sais-tu pas que c'est dommage
That the days can't be like the nights    Que les jours ne puissent être comme les nuits
In the summer, in the city    En été, dans la ville
In the summer, in the city    En été, dans la ville

Cool town, evening in the city    Ville fraîche, le soir dans la ville
Dressing so fine and looking so pretty    Si bien habillée et semblant si mignonne
Cool cat, looking for a kitty    Une jolie chatte cherchant un matou
Gonna look in every corner of the city    Je vais regarder dans tous les coins de la ville
Till I'm wheezing like a bus stop    Jusqu'à ce que je ronronne comme un arrêt d'autobus
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop    Grimpant les marches en courant, je te rencontrerai sur le toit ( de l'autobus à 2 étages)

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

[Music]    [Musique]

[First Verse]    [Premier Couplet]

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

nORa	samedi 4 septembre 2004 - 15h34 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el dechir tt cet chanson
Auron	dimanche 7 mars 2004 - 4h09 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente cette chanson !

Explication de la chanson Summer In The City de The Lovin' Spoonful

Chanson - Summer In The City

Artiste/Groupe - The Lovin' Spoonful

Album - The Very Best Of Lovin' Spoonful (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summer In The City

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3