Otis Redding - I've Been Loving You Too Long (to Stop Now) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I've Been Loving You Too Long (to Stop Now)

Album - The Very Best Of (2002)

Toutes les chansons de l'album The Very Best Of (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I've Been Loving You Too Long (to Stop Now)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Otis Redding

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I've Been Loving You Too Long (to Stop Now) (Je T'ai Aimée Trop Longtemps (pour M'arrêter Maintenant))

I've been loving you too long to stop now    Je t'ai aimée trop longtemps pour m'arrêter maintenant
There were times and you want to be free    Nous avons eu des moments et tu veux être libre
My love is growing stronger, as you become a haven to me    Mon amour devient de plus en plus fort à mesure que tu deviens un havre de paix pour moi
Oh I've been loving you a little too long    Oh je t'ai aimée un peu trop longtemps
I dont wanna stop now, oh    Je ne veux pas m'arrêter maintenant, oh
With you my life,    Avec toi ma vie
Has been so wonderful    A été si merveilleuse
I can't stop now    Je ne peux arrêter maintenant

There were times and your love is growing cold    Nous avons eu des moments et ton amour perd toute ardeur
My love is growing stronger as our affair grows old    Mon amour devient de plus en plus fort à mesure que notre histoire dure
I've been loving you a little too long, long,    Je t'ai aimée un peu trop longtemps, longtemps
I don't want to stop now    Je ne veux pas m'arrêter maintenant
Oh, oh, oh    Oh, oh, oh
I've been loving you a little bit too long    Je t'ai aimée un peu trop longtemps,
I don't wanna stop now    Je ne veux pas m'arrêter maintenant
No, no, no    Non, non, non

Don't make me stop now    Ne m'oblige pas à arrêter maintenant
No baby    Non chérie
I'm down on my knees    Je suis à genoux
Please, don't make me stop now    Je t'en prie, ne m'oblige pas à arrêter maintenant
I love you, I love you,    Je t'aime, je t'aime
I love you with all of my heart    De tout mon coeur
And I can't stop now    Et je ne peux arrêter maintenant
Don't make me stop now    Ne m'oblige pas à arrêter maintenant

Please, please don't make me stop now    Je t'en prie, ne m'oblige pas à arrêter maintenant
Good god of mine]I love you    Bon Dieu, je t'aime
I love you, I love you, I love you    Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you    Je t'aime, je t'aime
I love you in so many different ways...    Je t'aime de tant de façons différentes
I love you in so many different ways... .    Je t'aime de tant de façons différentes

Réalisée par : sneaky13
Vue 93 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pagounet

jeudi 27 août 2009 - 13h54 - il y a 73 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La reprise par Ike & Tina Turner est dans un genre très différent. A partir d'une chanson romantique, ils ont fait une chanson très sexuelle.
Elle est interessante et sympa mais n'arrive pas au niveau de celle d'Otis!

mardi 16 janvier 2007 - 8h57 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

best of integral dans la poche...c bon je peux partir commencer ma journee!!! lol mais a quand la traduction de "preciose love" qui é qd mm lune dse plu belles... bref jadorre non je rafole! amour

Love-The-night

samedi 30 décembre 2006 - 2h57 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Otiiiiiiiiiiiis

:'(

SoVeKiPUNK

dimanche 13 août 2006 - 15h35 - il y a 1183 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh dire que j'ai vécu ça.. mais elle n'est jamais revenu vers moi triste

En tout cas Magnifique amour

alixOu

samedi 17 juin 2006 - 17h22 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'est vraiment vraiment belle cette chanson!
Et puis très bonne traduction aussi!

Killy_ange

mercredi 1 mars 2006 - 14h05 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est tellement beau j'en pleure d'emmotion

Jethro Love

lundi 24 octobre 2005 - 13h15 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est malheureux à dire.. mais j'ai connue cette chanson grâce au film ''RRRrrr!!!''.. enfin bon.. j'adore tout simplement.. amour

got_save_the_queen

vendredi 29 octobre 2004 - 11h55 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive les bons artistes! wow

linora

dimanche 5 septembre 2004 - 13h40 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson, vive otis redding !

~Lanice~

lundi 31 mai 2004 - 9h46 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson !!

d'ailleurs je n'ai jamais vraiment su qui été celui qui l'a chantée en premier tellement elle a été reprise par les artistes soul !!

je suppose aujourd'hui que c'est donc Otis Redding !

merci pour la traduction !!

Thomas

vendredi 5 mars 2004 - 21h05 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction dommage que cet artiste nous est quitté depuis tres lontemps .

Explication de la chanson I've Been Loving You Too Long (to Stop Now) de Otis Redding

Chanson - I've Been Loving You Too Long (to Stop Now)

Artiste/Groupe - Otis Redding

Album - The Very Best Of (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Been Loving You Too Long (to Stop Now)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3