Eminem - My Dad's Gone Crazy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Dad's Gone Crazy (Mon Père Est Devenu Fou)

[Son du réglage de la télé]
[Eminem sniffant du crack]

(Présentateur Télé)
Bonjour les garçons et les filles
Aujourd'hui nous allons parler des relations familiales entre père et fille
Avez-vous un papa ?
Je parie qu'oui
(La porte s'ouvre)
Qui est votre père ?

(Hailie) Papa, qu'est ce que tu fais ?
(Eminem) Ahah
(Eminem & Hailie) Ok alors ! Tout le monde, écoutez !
(Eminem) Je vais en enfer, qui viens avec moi ?

(Hailie)
Quelqu'un, s'il vous plaît aidez-le !
[Gloussement]
Je pense que mon père est devenu cinglé !

(Eminem)
Il n'y a pas de montagne que je ne puisse pas franchir
Il n'y a pas de tour trop haute
Aucun avion dont je ne puisse pas apprendre le pilotage
Qu'est ce que je dois faire pour parvenir a toi, pour te montrer
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire, prends cette tronçonneuse aussi
[Hailie fait un bruit de tronçonneuse]
Putain de fromage de tête, et de boules en cuivre
Je les coupe, les conservent et les fait couvrir de bronze dans une bouteille en verre
A l'intérieur d'une pièce, avec mon autographe encadré
Des lunettes de soleil avec le nom d'Elton John, sur mon mur GLAAD(1)
Je suis sorti du placard, j'ai promené mon cul au loin
Tout ce temps, Dre et moi baisions sans capotes

(Dr Dre)
Suce ça Marshall

(Eminem)
Alors dis à Laura et son mari de reculer
Avant que j'appuie sur ce putain d'bouton et que je décolle
Et que je lance un de ces (missiles) russes, et ça décolle
[Hailie fait un bruit d'explosion]
Détruire toute ces putains d'choses, excepté l'Afghanistan sur cette carte, plus rien
Quand cela cessera-t-il ? Quand liquiderais-je ces conneries ?
[Coup de poing]
Hailie, dis-leur bébé

(Hailie)
Mon père a perdu ça

[Refrain]
(Eminem) Il n'y a vraiment rien d'autre à dire, je ne peux pas l'expliquer
(Hailie) Je pense que mon père est devenu cinglé !
(Eminem) Un peu d'aide d'Hailie Jade, ne leur diras-tu pas bébé ?
(Hailie) Je pense que mon père est devenu cinglé !
(Eminem) Il n'y a rien pour que tu puisses faire ou dire qui puisse me changer
(Hailie) Je pense que mon père est devenu cinglé !
(Eminem) Il n'y a personne sur terre qui puisse me sauver, pas même Hailie
(Hailie) Je pense que mon père est devenu cinglé !

C'est comme ma mère m'a toujours dit
Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana,
Et codéine et nom de dieu, toi petit fils de pute
Si tu n'as rien d'intéressant à dire alors ne dis rien
Euh...
Arrête ces conneries, salope, bouffe une putain de bite
Mastique le mal, lèche un million de putain de bites par seconde
Je préfèrerais sortir un putain d'CD d'gospel
Je préférerais plutôt être une salope avec une chatte défoncée, qui bouffe des chattes
Et avoir les lèvres d'une chatte collées à ma figure avec un anneau de clitoris dans l'nez
Après j'abandonnerais mes écoulements, j'abandonnerais mon arme
Ne peux-tu pas voir pourquoi je suis si mesquin ?
Si vous autre vous me laissez seul, ça ne pourrait pas être le Missouri
Je n'aurais pas à aller, un eti etit petit moment(2)
Chopper un homo par son orteil, mec je n'en sais pas plus
Est-ce que je suis le seul qui soit encore normal ?

(Hailie)
Papa !

[Refrain]

Mes chansons peuvent te faire pleurer, te prendre par surprise
Et en même temps, te faire sécher tes yeux avec les mêmes rimes
Alors ce que tu vois est un génie au travail
Ce qui pour moi n'est pas du travail, alors c'est facile de mal interpréter ça au début
Parce que quand je parle, c'est ironique
Je voudrais arracher mes putains d'dents avant de me mordre la langue
Je voudrais couper mes gencives, être frappé par la foudre plutôt deux fois qu'une
Et mourir et revenir comme le fils de Vanilla Ice (3)
Et me promener le reste de ma vie, crache dessus
Et donner des coups de pied et taper avec une connerie, chaque fois que je chantais
Comme R-Kelly aussi tôt que bump n' grind est sorti
Plus de peine à l'intérieur de mon cerveau, dans les yeux d'une petite fille à l'intérieur d'un avion
Visé au World Trade Center, debout sur la tombe de Ronnie
Hurler vers le ciel, jusqu'à ce que les nuages se rassemblent en Clyde Mathers et Bonnie Jade
Et c'est presque ça le point essentiel
Les parents sont en rogne, mais les enfants adorent ça
Pistolet neuf millimètres, radiateur mis de côté dans un bi-place avec des hachoirs
Je n'vous juge pas, je ne voudrais pas laisser Hailie m'écouter non plus

[Refrain]

(Eminem) Fou
(Hailie) Tu es marrant papa !

(1)GLAAD : Gay & Lesbian Alliance Against Defamation

(2)Une comptine enfantine dont les vraies paroles sont : Eeenie Meeni Minie Mo, catch a rooster by the toe

(3) Vanilla Ice : rappeur américain, de son vrai nom Robert Van Winkle (né en 1968)

Sylf'R	dimanche 19 septembre 2004 - 10h45 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse tombé mathil2 elle a rien compri a la vie 7 folle
§ MATHIL2 §	dimanche 19 septembre 2004 - 10h41 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et sa compagne mais tu parles de ki toi ? [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 11h01]
Sylf'R	dimanche 19 septembre 2004 - 8h21 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je my pren bien ke toi mochechatte c tt le contraire
BelleMiam.	samedi 18 septembre 2004 - 22h20 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pf quel debile total ce slim de merde et sa compagne
Sylf'R	samedi 18 septembre 2004 - 18h21 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn BOLITA je lador je v pa linsulé je v plutot lui envoyé des
BOLITA	samedi 18 septembre 2004 - 16h04 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	$lim tinsulte ? bah si t' es tapé de mathil2, klair que tu vas pas insulter non ?
Sylf'R	samedi 18 septembre 2004 - 15h52 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 g le droi de dir ce ke je ve bolita normalemen jinsulte alor pr une foi
§ MATHIL2 §	samedi 18 septembre 2004 - 12h47 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué d'accord boli mais eux ils mettent 0 parce qu'elle ETAIT premiere c'est tout ils mettent 0 pas parce qu'ils ne veulent pas la chanson soit ds le top20 meme si ils sont pas écouter la zic !!
Sylf'R	samedi 18 septembre 2004 - 8h27 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse tombé ce son des laches des fils de et ils ne changeron jamé (put1 fo ke je fass je v etr censuré par ces
§ MATHIL2 §	vendredi 17 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi !! non mais c'est vrai ils savent pas koi faire donc bon je vais pas le repeter ca m'enerve deja assez !
Sylf'R	jeudi 16 septembre 2004 - 18h59 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	§ mathil2 §==> JE T'M!!!!!!!!!!!!!!!!
§ MATHIL2 §	jeudi 16 septembre 2004 - 18h05 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bande de espece d'e fous faites VRAIMENT vous en avez vraiment pas marre de nous faire en koi ca vous derange quel est bonne note cette zic ?????????????????????????? mais a cause de comme vous elle a trop redescendue !!! ca vous amuse ? bah bien on diarit des gamins de 10 qui savent pas koi faire a lors ils jouent l'ordi bravo vous savez joué a l'ordi !!!!!!!! PATHETIQUES VOUS ETES PATHETIQUES bande de cons !!!
§ MATHIL2 §	mercredi 15 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous etes que des en suffit qu'elle est dans le top20 vous lui mettez une sale note pour mettre vos zic ds le top20 vous savez a koi vous me faites penser (ceux qui font ca) vous me faites penser a des racistes !!pareil vous aimez pas alors vous rabaissez vous me degoutez !!!! vous etes pathétique et je suppose que je vais etre censuré parce que j'ai dis ce que je pensais et que ca vous plait pas ! vous savez pas vous defendre donc vous censuré BRAVO vive l'intelligence !!!
Sylf'R	mercredi 15 septembre 2004 - 20h36 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é tro hailie
MaXx	lundi 6 septembre 2004 - 17h33 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sorti du nouvelle album d'eminem ''ENCORE'' le 16 novembre!!!!!!!!! ca va etre trop fort!!!!!!!!!!
Globus	samedi 4 septembre 2004 - 3h47 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jade chante super bien, surtout avec son pere, c' est cool
pilou	mardi 31 août 2004 - 9h44 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellent avec sa fille !!!!! kiss a tout les fans deminem vive le rap
CARPE_DIEM	lundi 30 août 2004 - 1h11 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça donne trop bien le mélange d'Eminem et sa fille. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 août - 17h34]
CARPE_DIEM	lundi 30 août 2004 - 1h00 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C claire ça se voit quand même !
\| Catatonie \|	dimanche 29 août 2004 - 11h34 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca se voi ke c pas sa fille!
Nathy34	samedi 28 août 2004 - 20h29 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jessika, ce n'est pas la fille d'Eminem qui jou sa soeur dans 8 mile mais l'actrice Chloe Greenfield
jeroen	mercredi 25 août 2004 - 17h51 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Trop bien cette chanson! vivement le prochain album d'em en octobre et aussi des autre gars de Shady record!!!!!!!!!!!!!
Je$$ik@	lundi 16 août 2004 - 23h36 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tu vrai que c'était sa fille dans le film 8 mile 2k est bonne la chanson
\| Catatonie \|	jeudi 12 août 2004 - 7h31 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bieeeen!!!
ALZ	jeudi 26 août 2004 - 2h48 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce ki é marrant c ke Eminem a du enregistré d'abord de sons de hailie, puis après il les a triés, puis sélectionnés pr bien les placer ds la zik
NonoliciOos	mercredi 11 août 2004 - 14h36 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle claket ça le fai de tro avec sa fille!!!Et bravo a celui ki la traduite car c baleze!!(surtt les chansons d'eminem!!) Gros bisouxx
CARPE_DIEM	mardi 10 août 2004 - 17h00 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très beau mélange d'Eminem et sa fille ! Franchement elle tape cette song, ça le fait trop ! merci pour la trad.
ALZ	mercredi 14 juillet 2004 - 15h44 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as assuré pour la traduction ! rien à dire ! alors que traduire le rap US c'est pas facile, mais là tu t'en tires vachement bien !
epsylone	dimanche 4 juillet 2004 - 16h03 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est mimi la voix de Hailie! Good song!
>miss_kitty<	jeudi 1 juillet 2004 - 12h09 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wesh cette chanson est super top!!! Elle me fait déliere la voie de Hailie!! Top!!! Je donnerai cher pour savoir ce qui se passe dans la tête d'Hailie!!! Mais elle a un père super bien ...

Explication de la chanson My Dad's Gone Crazy de Eminem

Chanson - My Dad's Gone Crazy

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Dad's Gone Crazy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3