Blink 182 - What's My Age Again ? :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What's My Age Again ? (Quel Est Mon Age Déjà ?)

Je l'ai emmenée dehors
c'était vendredi soir
Je portais du parfum
pour avoir un bon feeling
Nous avons commencé à nous enlasser
et elle a enlevé mon pantalon
mais là j'ai allumé la télé

Et c'est à peu près le moment où
elle s'est éloignée de moi
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et t'es encore plus amusé
par les séries télé
Qu'est-ce qu'ADD que diable ? (1)
Mes copains disent que
je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

Alors plus tard,
sur le chemin de la maison
J'ai appelé sa mère
d'une cabine publique
J'ai dit que j'étais les flics
et que son mari est en taule
Cet Etat réprimande la sodomie

Et c'est à peu près le moment où
cette salope m'a raccroché au nez
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et t'es encore plus amusé
par les blagues au téléphone
Qu'est-ce que l'ID que diable ? (2)
Mes copains disent que
je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

Et c'est à peu près le moment où
elle s'est éloignée de moi
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et tu agis encore
comme si t'étais en première année (3)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi que diable ?
Mes copains disent que
je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

C'est à peu près le moment où
elle a rompu avec moi
Personne ne devrait se prendre
autant au sérieux
Avec plein d'années devant soi
pour s'organiser
Pouquoi souhaiterais-tu ça sur moi?
Je ne veux jamais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

(1) ADD : Attention Deficit Disorder, signifie qu'on ne peut pas prêter attention

(2) ID : carte d'identité

(3) Freshman : les élèves de première année (collège, lycée, univ'...)

¤ Pacific girl ¤	vendredi 22 octobre 2004 - 13h42 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais tinkiètes pas tite skateuse(blink) je le prends pas mal d tout mais moi j'écoute bcp de choses et jme sens pas moins fan pr autant. Sinon oui je comprends ton point de vue, on va dire simplement que je suis en transit jme cherche encore mais g des nets penchants pr le rock... Aller, gros bisous et soyez fier de ske vs écoutez surtt !!!!!!!!!!!!!! PEACE AND ROCK
-> luv punk <-	mercredi 20 octobre 2004 - 0h09 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis vrmt pas daccord avec le fait que si on connait blink seulement depuis feeling this on est des "faux fan". Moi perso jécoutais po vrmt blink avan mais jaimais sa sans ma rendre compte...ok je mexplique! quand jétais un peu plus jeune javais déja vu des clip de blink pi javais trouvé so bon mais jtais plus jeune pi jécoutais moins la musique. tk . tout sa pour dire que jaime blink mm si sa fais po trop longtemps que jecoute so. pi mm si je connais juste depuis feeling this bin mon cd préféré c enema of state tk c sa chow
tite skateuse(blink)	mardi 19 octobre 2004 - 20h01 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je suis dacord avec toi sincèrement pacific girl c'est bien davoir d'autres styles musicaux être ouvert a plein de choses moi aussi je suis ouverte a pas mal de chose a part la pop rap ou rnb ke je déteste mais après c'est mon poin de vu!mais perso tu sais c'est pa méchant ske je te dis mais ken tu prend mettons des chanteurs de rock punk ou autres il sont dans leur style a tu déja vu un rockeur ki écoute du rap ou un rappeur ki écoute du rock non!moi il i a 1 ans de sa jécoutais tout é puis maintenan ke j'ai mon propre style je n'écoute ken je suis ché moi ke du punk ou rock!tu ne peux pa etre une vrai fan en écoutant d'autres styles musicaux tu verra plus tard...tu me redira sa!je pensais pareil avant!ceux ki son a fond dand kk nécoute pas d'autres styles c'est comme si il i a une fille ki est féminine ele ne va pas etre tout a la fois skateuse pense a sa!et sa n'est pa envers toi ke je dis sa les autres pensent se kil veulent eureusement!je te respecte!bisous!a tous!
¤ Pacific girl ¤	dimanche 17 octobre 2004 - 16h26 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et alors ?? On peut adorer un groupe et avoir d'autres gouts musicaux, je trouve ça un peu nul de devoir se fermer dans un seu style musical. Perso moi je préfère écouter pleins de genre différents, et je trouve ta remarque pas vraiment juste. Mais bon, le principal c'est que moi je me sens fan et je n'ai besoin de le justifier à personne dc pensez ce que vous voulez. Peace à tous, et pr ceux qui sont ds mon cas n'ayez pas honte, on peut écouter d'autres choses que le rock et être à fond ds blink !!!!
tite skateuse(blink)	dimanche 17 octobre 2004 - 13h50 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui on est du même avis blinkeuzz...moi j'ai découvert blink 182 kome sa et c'est a ce moment ke j'ai complètement changer de style musicalement...et puis c'est vrai ke sa ménerve aussi les gens ki se disent fan à partir de leur chanson felling this malgré kelle est assez entrainante..leur dernié album je le trouve bien franchement je kife tjrs tp tp ce groupe...! pour pacific girl euh c'est pa méchant mais j'ai ton age regarde un peus la fiche perso lol!tu n'as pa vraiment compris ske je veux dire moi sa ne fait pas une éternité ke j'écoute blink pa plus dun an mais je n'es pa connu ce groupe par leur musique feeling jestime kon ne peut pa etre fan pareil car c'est kome ceux ki copi le stile de d'autre il non pa leur propre style enfin bon dsl pour toi encor une fois mais tu a des gouts dans tes chnteurs préférés ki montre bien ke tu ne peux pa etre a cent pour cent ds le punk ou rock! é puis dernière chose blink sa n'est pa un groupe commerciale ke tu a fait autant d'années derière toi tu dois au bout dun moment etre connu sa va dans la lojike des choses mais blink sa a toujours marché de toute maniere les fans de maintenant croient kil vienne detre connu après un sondage leur dernié album a moins marché ke les précédents enfin bon! blink c'est génial!!!je kiffré tjrs! gro bx a tous é respecté les autres
BlInKYgiRl	samedi 25 septembre 2004 - 11h44 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais ke ce ke vous en avez a faire kil soit commercial ou po p***n et pi frenchment vo mieu kil soit connu comme sa il ne pourrirons pas dans leur coin en tt cas il fon ce kil veule ke sa soit harchi commercialiser tt le monde les connai men fouuuuu!!!! je les aimerais ki meme !!alors arreter de vous prendre la tete pr sa !!!!!! Vive BlInk
¤ Pacific girl ¤	samedi 18 septembre 2004 - 23h01 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je veux réagir à ce que tu dis tite skateuse(blink). Moi ça fait pas super longtps que j'écoute blink, mais tu vois je suis jeune et leurs premiers albums sont sortis quasiment quand je suis née (1990). Tout le monde n'a pas la chance de suivre ce groupe depuis le début alors ne crtiquez pas ceux qui se sont accrochés à ce groupe en cours de route. Enfin tt sa pr dire que j'aime bcp blink, je trouve qu'ils ont fait de très bons albums avant le dernier. Pour moi être fan, c'est pas juste écouter le derner album : c'est seulement prendre la peine d'écouter les autres albums. Bisous et peace à tt le monde [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 septembre - 23h09]
BlInKYgiRl	vendredi 10 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous voulez voire le groupe a poil ??? et ben telecharger la video elle dechirrrrreee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Billie Jane	vendredi 10 septembre 2004 - 13h56 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tite skateuse je suis tt à fai daccord ac toi à 1000000%!!!!!!!!!!!!!!!!! c clair que mtn, les gens ki écoutent blink, c seulement depuis feeling this! en fait, à partir de ce nouvel album, blink a été très commercialisé.... et ça, c'est vraiment dégueulasse pour les vrais fans de blink!! take off est pr moi leur meilleur album, et je dois dire ke le dernier ma ossi déçue... les clips ne sont plus aussi hilarant qu'autrefois, mais j'aime tjrs blink!!!!!!!!!!!!! alors les fofans, arretez ac vos "jadore blink c mon groupe préféré!!!", pcq franchement, je vs répondrais que vous n'y connaissez absolument RIEN! à tt la communaté blinkienne: Blink forever and ever...
eamon	vendredi 20 août 2004 - 0h45 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tite skateuse g découvert ac un album a ma soeur (the mark,tom,travis show) vers le moment ou leur dernier album sortait ben g trop aimé mais avant j'écouter pas de la musique donc kan g découvert ça g acheter leur dernier album et un autre et un dvd je suis devenu fan j'adore énormément donc pour toi je suis un faux fan ? tout ça paske kan je les ai decouvert c t au moment de la sorti de leur album ?
tite skateuse(blink)	dimanche 15 août 2004 - 13h35 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn franchemn Isa DeLonge182 moi osi sa fé pa mal de temps ke j'écoute blink é perso moi je kife leur derné album mé sa né pa mon préféré moi jémé tp tp take off the pants... alor selui la c'est une turie!!!é puis lé autres aussi son tp tp bien!!!blink pr moi ke sa soi bn ou pa je resterais a lé écouté...!!!enfin bn moi skil ménerve surtt c'est lé jen ki st fan ke depui leur chanson feeling this é ki dise a moi jadorr...mais pi etre kapré il ont acheté leur autres album mais pour moi sa né ki mm pa d vré fan...ete vs dacord avc moi?!!é puis mintenn tu va ché un diskere tu trouve plu ke leur dernié album bn c'est vrai il est pa mal mais plu doux enfin bn vive blink gro bx o vé fan de blink PEACE
DjOu182	jeudi 12 août 2004 - 21h23 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Vive Blink! mais ouais j'trouve qui ont changé...en bien ou en moins bien ben...c dure a dire...c sur qu'on dirait qui ont perdu de leur fameuse humour pour s'kié des vidéo clips...mais musicalement...ca bcp changé!...mais J'LES AIME PAREILS! Longue vie a Blink 182!!!
Isa DeLonge182	vendredi 6 août 2004 - 22h04 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchment elle est super cte song, est le clip est trop delirant, ca me manke ossi le tps ou blink fesait des clips marrants et contrairement a bcp de gens jM moin leur dernier album ke les otres. DEBAT: Est-ce que vous trouvez qu'ils ont changé? Et si oui, en mieux ou en moins bien?
KryStaLa	mercredi 4 août 2004 - 13h38 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clair Vive Blink SUPER cette chanson :) :) :)
TapRoot	jeudi 29 juillet 2004 - 22h42 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh...ke dire ke dire? ben kelle est parfaite cette chanson c la meilleur de blink lécouterai en boucle merci bocou pr la trad
lil_billy	mercredi 4 août 2004 - 12h28 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchment gador 7 song viv' blink
TiTe.FiLLe	mardi 27 juillet 2004 - 18h41 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais! ste song lo est vraiment bonne! c une d best de blink! et le clip est a voir absolument LoL tsé c po toute les jours kon voi blink a poil!!!!! bLiNk4EvEr!
fashioncore-sucks	dimanche 25 juillet 2004 - 16h00 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	s bonne traduction géniale même sans mentir jpense que c'est une des meilleures de blink deja parce que tu explique des choses qui sont pas forcément facile a traduire ou a la porté de tout le monde (tlm ne connait pas "freshman" ou "ADD", etc ... et ça donne son sens a la chanson, ki le mérite, c autre chose que dla trad reverso donc... bon boulot ;) Blink for life ! (si ya des blinkeux a Angers faut mle dire sa fé 4 ans ptetre 5 que jen cherche !!!!)
it's me!	dimanche 25 juillet 2004 - 11h15 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non seulemen la song est trop bonne mé en plus le clip me fé tro tripper lol
Lollies&Vodka	mercredi 21 juillet 2004 - 18h08 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MOI je lai le clip donc si ya des gen ki on msn et ki le veule et ben je sui la !! c claire kil et tro tro tro marant
Roxane La Paladine	samedi 17 juillet 2004 - 2h40 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une des chansons de Blink 182 que je retiens le plus facilement... je l'adore elle est trop forte ! @ + Rox
tom delonge	mercredi 14 juillet 2004 - 18h47 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si quelqu'un a le clip prévené moi.blink en force
tom delonge	mercredi 14 juillet 2004 - 18h44 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop top la chanson. BLINK 182 ça déchire tout
ChesterB	mercredi 14 juillet 2004 - 12h48 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est trop délirant ! La chanson est cool aussi ! Bref un bo paquet !
MaDe	lundi 12 juillet 2004 - 20h58 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop mortel le clip j'adore!!! Ca fait me fait baver !!! humm 3 bo mecs nus..
GoodCharloteuzzzzz16	samedi 3 juillet 2004 - 18h15 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super,jadooooooorrrrrrrreeeeeeeee cette chanson,c vré kc pa ma préférée mé elle é kroooooooooo bien!!!!!!!!!!!é oué BLINK182 EN FORCE!!!!!!!merci pr la traduk!!!!!kissssssss continuez de metr lé traduc surtout de BLINK,GC,EVANESCENCE,LES CORRS,SYSTEM OF A DOWN,RED HOT et bcp dotr....merci bcp encor 1foi pr la traduk!!!
Misshlm	vendredi 2 juillet 2004 - 10h20 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive Blink 182. Cette song est genial, le clip est genial,les paroles sont genial,...Tout est genial chez Blink 182!!!!!! Gros ziboux a tout le monde!!
luna lovegood	jeudi 1 juillet 2004 - 22h25 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est bien mai le clip est un peu c je les ai vu dan un otre clip jme souvien plus en fait CT un artiste ki avait rien avoir
couik/junky	jeudi 1 juillet 2004 - 21h06 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador 7song elle déchir tro!!!!!!!!! i love...
blink-cheri	jeudi 1 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song et super les paroles aussi le chanteur, batteur, guitariste sont tro bo le clip et genial VIVE LE PUNK

Explication de la chanson What's My Age Again ? de Blink 182

Chanson - What's My Age Again ?

Artiste/Groupe - Blink 182

Album - Enema Of The State (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What's My Age Again ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3