Avril Lavigne - Nobody's Fool :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nobody's Fool

Album - Let Go (2002)

Nobody's Fool

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody's Fool (L'Idiote De Personne)

Fall back    Redescends
Take a look at me    Regarde-moi
And you'll see I'm for real    Et tu verras que je suis bien réelle
I feel what only I can feel    Je ne ressens que ce que je peux ressentir
And if that don't appeal to you    Et si ça ne t'attire pas
Let me know    Fais le moi savoir
And I'll go    Et je partirai
'Cuz I flow    Car je passe
Better when my colors show    Mieux quand mes couleurs passent
And that's the way it has to be    Et c'est ainsi que ce doit être
Honestly    Honnêtement
'Cuz creativity could never bloom    Car la créativité ne peut pas resplendir
In my room    Dans ma chambre
I'd throw it all away before I lie    Je jetterai tout avant de mentir
So don't call me with a compromise    Alors ne me m'appelle pas sur un compromis
Hang up the phone    Raccroche le téléphone
I've got a backbone stronger than yours    J'ai une colonne vertébrale plus solide que la tienne

La la la la la la    La la la la la la
La la la la la la la    La la la la la la la
La la la la la la    La la la la la la

[Chorus]    [Refrain]
If you're trying to turn me into someone else    Si tu essayes de me changer en quelqu'un d'autre
It's easy to see I'm not down with that    C'est facile de voir que ça ne me touchera pas
I'm not nobody's fool    Je ne suis l'idiote de personne
If you're trying to turn me into something else    Si tu essayes de me changer en quelquechose d'autre
I've seen enough and I'm over that    J'en ai vu assez et je suis au-dessus de ça
I'm not nobody's fool    Je ne suis l'idiote de personne
If you wanna bring me down    Et si tu veux me rabaisser
Go ahead and try    Vas-y et essaye
Go ahead and try    Vas-y et essaye

You don't know    Tu ne connais pas
You think you know me like yourself    Tu penses me connaître comme toi-même
But I fear    Mais j'ai peur
That you're only telling me what I wanna hear    Que tu ne me dises seulement ce que je veux entendre
But do you give a damn    Mais est-ce important ?
Understand    Comprends bien
That I can't not be what I am    Que je ne peux pas être ce que je suis
I'm not the milk and cheerios in your spoon    Je ne suis pas le lait et les céréales dans ta cuillère
It's not a simple hearing but not so soon    Ce n'est pas aussi simple mais il n'y a pas si longtemps
I might've fallen for that when I was fourteen    Je serais peut-être tombée pour ça quand j'avais 14 ans
And a little more dream    Et un peu plus de rêves
But it's amazing what a couple of years can mean    Mais c'est incroyable ce que quelques années peuvent nous apprendre

La la la la la la    La la la la la la
La la la la la la la    La la la la la la la
La la la la la la    La la la la la la

[Chorus]    [Refrain]

Go ahead and try    Vas-y et essaye
Try and look me in the eye    Essaye et regarde-moi dans les yeux
But you'll never see inside    Mais tu ne verras jamais à l'intérieur de moi
Until you realize, realize    Jusqu'à ce que tu réalises, réalises
Things are trying to settle down    Que les choses essayent de se calmer
Just try to figure out    Essaye juste d'imaginer
Exactly what I'm about    Exactement ce que je suis
If it's with or without you    Si c'est avec ou sans toi
I don't need you doubting me    Je n'ai pas besoin que tu doutes de moi

[chorus]    [Refrain]

La la la la la la    La la la la la la
La la la la la la la    La la la la la la la
La la la la la la    La la la la la la

Would you be laughing out loud    Rirais-tu si fort
If I played to my own crowd ?    Si je jouais dans mon propre monde ?
Try    Essaye

Réalisée par : **Cocci**
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Coccinelle123435

lundi 22 janvier 2007 - 3h44 - il y a 1024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré dentre toute amour

tommyvercetti

vendredi 8 décembre 2006 - 22h07 - il y a 1068 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

riend a foutre qu'elle fasse de la pop, du punk, du rock ou comment qu'on l'appelle, c'est bien, c'est tout.

MuSiOlette

lundi 6 novembre 2006 - 21h01 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Totalement d'accord avec Byobman et dorothée moi...
yeux

Makememeltx

mardi 10 octobre 2006 - 2h06 - il y a 1128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne chanson clindoeil

Suffye

vendredi 27 janvier 2006 - 5h23 - il y a 1384 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas sa best, mais elle est bonne anyway

Antithesis of Light

dimanche 25 septembre 2005 - 10h52 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Expansion Economique
Commerce international, transit fret, transport, import-export....

C'est pas en relation avec la musique j'espere...

°The_Green_Punk°

mercredi 13 juillet 2005 - 16h24 - il y a 1581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jador 7 chanson!!!! lé parol son geniales!!!!
Je voudré vou rasuré ke avril a déclaré une foi par erreur kel fesé une musik a c punk. ojourd hui el di encor kel c trompé en disan cela....
Lé media on un peu tou déformé
lol bon a+ ttou le monde

kaena!

mardi 14 juin 2005 - 16h51 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chanson ki redonne espoir!! vous ne trouvez pas ???

Skull joke

mercredi 18 mai 2005 - 19h41 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

avril=chanteuse(non interprète pluto) de pop se prenant pour une chanteuse(INTERPRETE!!) de punk-rock

mike vive l'OM

mercredi 11 mai 2005 - 23h59 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle song, j'adore

tite skateuse(blink)

lundi 8 novembre 2004 - 18h24 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est pas mal du tout! oui avril c'est de la pop mais pas style britney lol!
gros bisous
god blesse america!
PEACE

Jaliah_LiK_HiPHoP

mercredi 27 octobre 2004 - 23h41 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime So C Toune Elle...Pcq Kan A Chante Tu Ressent C Émmotion...Ben Tk J'em Comprend... heureux

Baz

samedi 16 octobre 2004 - 9h59 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yen a ki diz ke aveil c deu pop rock
avril =POP
mais c ossi ue chanteuz ki di ce kel pens
et ceki lm po ne viennnt po la kirtiké mdr

mely13

samedi 9 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanson
Elle comporte un vrai message,c'est touchant! rock

Cachou972

vendredi 3 septembre 2004 - 21h59 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooor 7 chanson et avril es super el chant tro bien!!et pi pour parler de manson alez foutr vo comentair sur ses chanson merde!!!
Vive Avril!!!!!!!!!!!!!!! langue

**Luna**

vendredi 27 août 2004 - 20h58 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G pas mal cassé Lavigne mai bon j'aime beaucoup cette chanson c une des seules ou je prend VRAIMENT du plaisir a l'écouter(avec Naked et Too much to ask).Pas trop nul a chier niveau musique et paroles.Mais je m'obstine a dire que c'est une "rockeuse" bidon.

tite skateuse(blink)

mercredi 11 août 2004 - 15h59 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kife bien cette chanson...c pa du vré rock c sur puiske kel ne f â du rock..enfin bn!!!je kife pa mal avril...!!!
gro bx o vré fan de blink
tite skateuse rock

*The*Bad*Girl'S*

lundi 9 août 2004 - 12h50 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ska on slide Ds Une De C Chanson manson fé osis lalalalala sa ve rien dire c po parse kon fé lalalal ke la chanson ve rien dire !!!!

*The*Bad*Girl'S*

lundi 9 août 2004 - 12h46 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jpense kon pe pas conparé avril lavigne et manson jlé zadore tt lé 2 et chui ni plu un ni pour lotre vs pouvé po lé conparé fon pas la meem musik pi i chante tt lé 2 tré bien dc voilla @+

¤_BéBoU_¤

vendredi 23 juillet 2004 - 0h09 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle parole pour une tro belle chanson!!!! desole

-- Méli-Mélo --

mardi 22 juin 2004 - 14h40 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est SUPER !!!!!!!!!!!!!!!!
j'adore la musique en + et les paroles st cool !
clindoeil

skateusegirl29

mercredi 26 mai 2004 - 19h11 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est cool cette chanson! elle me fé rapeller moi et tt mes potos et tt nos tripes c merveilleux lol et puis c vré ce ke dis davy 777 c mieux d'aller au concert de avril lavigne ke de lautre conne ki montre sn cul et expose des scene de nu

+Annite+

jeudi 1 avril 2004 - 18h17 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson!!!

th? Pµñk!?

samedi 27 mars 2004 - 4h52 - il y a 2055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chuis entièrment daccord avec toi capitaine flam!!cette chanson est super bien!!jlador!!et jtrouve qu'avril est dautant plus superbe!!

reggaemassiv

samedi 7 février 2004 - 3h19 - il y a 2104 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis désolé mais pour moi Avril Lavigne c'est du fashion
Avril Lavigne faut pas allé la voir en concert:elle sait pas chanté!
Et comme dit si bien doggy a bas le pop rock vive le punk
regarde juste les paroles: la la la la la la la ...
Ou est le message?

Loki

mardi 10 février 2004 - 21h26 - il y a 2100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

blablabla... Une bande de gamins... Bon Guizmotryo garde tes conneries pour toi... nanana...c'est du fashion... Moi je déteste les gens qui jugent par rapport à l'apparence!!! On t'oblige pas à aller à ses concert!!! Au moins, on y va pas pour voir son cul, elle!!! Puis faut que tu réapprenne à lire!!lalala où est le message Retourne écouter du punk et viens pas faire des commentaires si tu aimes pas!!! Moi je parle pas des Offspring ici!!! Avril Lavigne a le droit d'exister merde!!! C'est quand même mieux que les Beyoncé et Cie.Puis ici on est sensé faire des remarques sur la chanson, pas juger la fille merde!!! Moi je trouve cette chanson écoutable.

th? Pµñk!?

lundi 22 décembre 2003 - 15h07 - il y a 2150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est ma préférée jlador trop franchment ellle est denfer!!

c_le_nirvana

jeudi 19 juin 2003 - 14h41 - il y a 2336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'ai jamais mis Avril et Nirvana au même niveau, je tenais à le signaler. Je disais juste que j'aimais les 2 c'est tout.
Au fait vous en pensez quoi de cette chanson ? Rien ? C'est dommage, je croyais que l'espace commentaires était fait pour critiquer dans le bon ou mauvais sens les chansons ! Mais faut croire que non. Donnez votre avis en mm tps que vous répondez aux gens, ce serait un peu mieux, et ça ne ressemblera pas à un chat comme disent certains ou certaines, je sais plus !

? Razorblade ?

mercredi 18 juin 2003 - 20h33 - il y a 2337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, je sé pa se que vous avez tous à vous insultez. J'adore avril Lavigne, elle a une trop belle voix et toutes ses chansons sont géniales, alors bouclez-là svp ! PS: J'aime aussi Manson, mais juste ses chansons, pas lui-même !

--->>*G0Th1K4*

mercredi 18 juin 2003 - 15h18 - il y a 2337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR tt à fait d'accord avec toi Miko !!!

Explication de la chanson Nobody's Fool de Avril Lavigne

Chanson - Nobody's Fool

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Fool

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3