"Weird Al" Yankovic - Smells Like Nirvana :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Smells Like Nirvana (Sent Comme Nirvana)

(Parodie de Smells like teen spirit de Nirvana)
De quoi parle cette chanson ?
Je ne comprends pas les paroles
Quels sont les mots ?
Je souhaite que tu me le dises, je ne sais pas
Sais pas, sais pas, sais pas, oh non
Sais pas, sais pas, sais pas...

Maintenant je marmonne et je crie
Et je ne sais pas ce que je chante
Démarre le volume, les oreilles saignent
Je ne sais toujours pas ce que je chante
Nous sommes si fort et incohérents
Cela devrait embêter tes parents
Yeah

C'est inintelligible
Même mon crane ne le comprend pas
C'est dur de bargle nawdle zouss (1)
Avec toutes ces billes dans ma bouche (2)
Sais pas, sais pas, sais pas oh non
Sais pas, sais pas, sais pas...

Enfin, nous ne ressemblons pas à Madonna
Nous sommes là maintenant, nous sommes Nirvana
Chanter distinctement ? Nous ne voulons pas
Achète notre album, nous sommes Nirvana
Un groupe de garage de Seattle
Bien, ça bat surement, levant bétail
Yeah

Et j'ai oublié le couplet suivant
Oh bien, je suppose que ça paye pour répéter
Les paroles sont si dures à trouver
Quelles sont les paroles ? Oh on s'en fout (3)
Sais pas, sais pas, sais pas oh non
Sais pas, sais pas, sais pas...

Bien, je hurle et nous jouons
Mais je ne sais pas ce que je dis
Quel est le message que je transmets ?
Peux-tu me dire ce que je dis ?
Donc as-tu quelques idées ?
Alors tu n'as pas pensé -- Bien, je te verrai !
Sayonara, sayona (4)
Ayonawa, odinawa (5)
Odinaya, yodinaya (5)
Yaddayadda, yaaahyaaah (6)
Ayaaaaaah ! (6)

(1)Weird Al bafouille volontairement à ce moment de la chanson, dans le clip on le voit cracher des billes à ce passage...

(2)voir ligne précédente

(3)Nevermind est aussi le titre de l'album d'où est extrait l'incontournable Smells like teen spirit de Nirvana...

(4)Sayonara veut dire Au revoir en japonais

(5)Ça, ça veut rien dire

(6)Ça, c'est un cri...

Alice_Cobain	dimanche 20 septembre 2009 - 15h39 - il y a 69 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça ne me fait pas rire du tout
Metal_Infection	jeudi 16 octobre 2008 - 17h44 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le solo xD
hagrid.....	samedi 12 mai 2007 - 15h41 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Etre parodié par weird al yankovic est vraiment un honneur ! Michael Jackson, Nirvana, Avril Lavigne, Green Day... en tout cas j'adore ce gars! pis cette chanson est trop tripante
jet black new year	samedi 28 octobre 2006 - 3h30 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	certaine personne ici ne connaisse VRAIMENT pas weird al. la loi n'oblige personne a devoir demander à un artiste pour faire un parodie mais weird al est un bon gars alors il le fait et cette chanson est loin d'être une exception. lorsqu'il a demandé à Kurt pour la faire il a répondu '' hmmm est ce que ça parlera encore de bouffe et pour moi j'adore cette chanson
Just Flo	vendredi 8 septembre 2006 - 1h59 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HONTE ! Parodie de nivana sa ne se fait PAS !
Gio	dimanche 18 juin 2006 - 16h18 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENORME !!!!! j'ai pleuré de rire en voyant ce clip
Jarou781	mercredi 8 mars 2006 - 16h10 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je cherchais les paroles depuis longtps ! Franchement elles sont aussi terribles que le clip !!!
.Polly.	mardi 6 décembre 2005 - 18h26 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il abuse un peu parfois comme par exemple "chanter distinctement nous ne voulons pas" ou un truc ds le genre, Kurt Cobain chantait avec une voix extraordinairement magnifique (sans exagérer lol) mais bon ds l'ensemble les paroles sont marrantes...comme l'a dit Molkonina fallait oser
MISS AMOR	lundi 29 août 2005 - 12h45 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr jador g pa encore vu lé otr trad de ce mec mé jvé lfair c tro tripan !!!!!
*+_Molkonina_+*	mercredi 24 août 2005 - 22h19 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C tro marrant les paroles ptdr ! ah belle parodie fallait oser !
x=mari-yane=x	jeudi 18 août 2005 - 3h45 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MALADE LA THUNNE VIVE NIRVANA C CRISSEMENT BON
wild child	lundi 4 juillet 2005 - 22h39 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi les parodies je trouve ça pas mal, mais c vrai que celle ci, elle est pas très élogieuse vis à vis du groupe, contrairement à d'autres qui ne sont que délires mais bon, elle est trop drôle quand même [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 décembre - 15h04]
Kel'Thuzad	mardi 21 juin 2005 - 23h23 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai meme pas fini de telecharger le clip que je suis deja Plié! Le mec qui mange le beigner, Hahaa!! Trop bonne, et les paroles c de la foli, donc Vive Nirvana, et je demande a AL Yanicovick de continuer ses parodies, c de la mort!!!!!!!!!!!!
Ch'ti Cam's	mercredi 30 mars 2005 - 21h46 - il y a 1703 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MOAHAHA le clip est énorme ^^ C'est extra trop puissant xD
kurt logan	lundi 3 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ss sur ke si Kurt a v di " **** ce mec a tué notre chanson il se fou d fan, de notre travail etc..." preske tte les remark serai negative ossi...
Angelo	mardi 21 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Je sui heureux de savoir que l'avenir du Rock 'n' Roll c'est Weird Al Yankovic !" Kurt Cobain ride with me >> je vois rien d'insultant c'est la vérité et c'est ce qui a tué Kurt Cobain. L'hymne Grunge .... On s'en fout l'important c'est que ca gueule.
Gidéon	samedi 30 octobre 2004 - 11h56 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	japelle sa un bon petit tripe comem je l'ai aime la Alfred Yankovic a fai du bon maran !!! LOLOLOL rien dotre
Hero IN	lundi 25 octobre 2004 - 15h37 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore nirvana et tpourtant g explosé de rire en voyant le clip c trop fort !!!!Je pense pas que ce soit insultant pour nirvana,on pe rire de tout meme du groupe fondateur du mouvement grunge!!!
just a boy ( BC)	lundi 18 octobre 2004 - 8h29 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin, au debut je tape nirvana sur lauch..et je vois ça sans connaitre...je croyais que c'était un doc sur nirvana....alors je met le debut..je vois le clip sans faire attention..mais une fois dedans....c'est enorme ! ! ! trop marrant.....c'est bien d'avoir de l' humour..et pourtant je suis un dingue de ce groupe mais Nirvana c' etait ça contrairement a ce que pensent les gens.. : de l' autoderision....regardez ou joue Dave Grohl ....et Kurt etait pareil...( cf le coup de la chaise roulante lors du show..les fans me comprendront..)
Achoral	dimanche 17 octobre 2004 - 16h56 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'en a qui savent pas rigoler ici =)
Emo-Shun	jeudi 14 octobre 2004 - 22h50 - il y a 1870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mm si kurt cobain lui a di bravo je trouv ke c insultan envers nirvana
Achoral	mercredi 13 octobre 2004 - 13h53 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Weird Al" Yankovic n'est pas un groupe, c'est juste un gars nommé Alfred Yankovic qui est devenu mondialement celebre en parodiant Michael Jackson...(il a parodié Queen et autre un peu avant mais c'est avec "Eat It" qu'il est vraiment devenu celebre). Et je trouve ta reaction un peu éxagérée quand meme...faut le faire pour critiquer Al =P [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 16h57]
Good-Bye Blue Sky	dimanche 10 octobre 2004 - 1h39 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais que nous devrion le prendre a la rigolade mais personellement j'ai pas aimer se qu'il dise dans la chancons sertain momen de la chanson que jai vrm pas aimer comme : . Crank the volume, ears are bleedin' Démarre le volume, les oreilles saignent . The lyric sheet's so hard to find Les paroles sont si dures à trouver What are the words ? Oh Nevermind Quels sont les mots ? Oh Nevermind ET bien moi se que je trouve c'est que c'est eu qui repette toujour les meme conerie sur un si bon groupe.et leur parole on beaucoup plus de raport que les leur donc pas un mot !!! meme si je n'aime pas sette chason de nirvana nous devon les respecter quand meme
Achoral	dimanche 26 septembre 2004 - 21h50 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le seul qui a cru que les parodies de Weird Al avaient pour but de se moquer de leurs auteurs originaux, c'est Eminem, il l'a meme interdit de faire un clip de "Couch Potato" (parodie de Lose Yourself) car selon Eminem, ça allait "salir son image". Weird Al fait des parodies pour le plaisir, et K. Cobain l'a félicité pour cette parodie...
Ze SJ	mardi 14 septembre 2004 - 19h46 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrr jadore cett chanson alala et en + Weird Al est tro tro fort
JeffHannman	lundi 13 septembre 2004 - 8h31 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ba aimer c'est un grand mot mais tu ne peux qu'etre MDR lol faut avouer com même c'est po mal vaut mieux le prendre a la rigolade comme kurt. Et si le mec pense tout ce qu'il dit dans sa chanson ben tu ne peux qu'avoir un leger sourir que tu ne sais retenir au coin de la bouche et ressentir toute la pitié que tu peux pour ce pauv' mec lol.. kurt R.I.P Jeff
Cl0uds	samedi 11 septembre 2004 - 20h40 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben je sais pas trop dire si jaime bien ou pas parske c un peu beaucoup éxagéré....
đarkмalåk	samedi 4 septembre 2004 - 16h13 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrrr
Wakkabain/fantasy	mercredi 18 août 2004 - 21h49 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une géniale parodie.Kurt Cobain a même félicité Weird pour ça.
luna lovegood	mercredi 18 août 2004 - 20h20 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ac mon frere on ete mor de rir surtt le coup du panier de basket g cru kil avai laisse un peu d paroles oroiginales mai non alala rien kde voir les paroles ca mfai marrer

Explication de la chanson Smells Like Nirvana de "Weird Al" Yankovic

Chanson - Smells Like Nirvana

Artiste/Groupe - "Weird Al" Yankovic

Album - Off The Deep End (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smells Like Nirvana

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3