Simple Plan - When I'm With You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When I'm With You

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

When I'm With You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I'm With You (Quand Je Suis Avec Toi)

I'm taking my time    Je prends mon temps
I'm trying to leave the memories of you behind    J'essaye de laisser les souvenirs derrière
I'm gonna be fine    J'irais bien
As soon as I get your picture right out of my mind.    Dès que j'aurai enlevé ton image de mon esprit.

[Chorus] :    [Refrain] :
I wanna feel the way you make me feel    Je veux me sentir comme tu me fais me sentir
When I'm with you    Quand je suis avec toi
I wanna be the only hand you need to hold on to    Je veux être la seule main que tu as besoin pour te tenir
But every time I call you don't have time    Mais chaque fois que j'appelle tu n'as pas le temps
I guess I'll never get to call you mine.    J'ai l'impression que je ne pourrais jamais t'appeler mienne.

You're nothing at all    Tu n'es rien du tout
I know theres a million reasons why I shouldn't call    Je sais qu'il y a 1 million de raisons pour lesquelles je ne devrais pas appeler
With nothing to say, could easily make this conversation last all day.    Avec rien a dire, on pourrait facilement faire durer cette conversation toute la journée.

[Chorus]    [Refrain]

Another lesson I didn't get to learn    Une autre leçon que je n'ai pas eu besoin d'apprendre
Your my obsession    Tu es mon obsession
I've got nowhere to turn.    Je n'ai nulle pars où retourner.

[Chorus x2]    [Refrain x2]

Réalisée par : A la mierda!!!!
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fetuu0aho

samedi 5 septembre 2009 - 23h38 - il y a 64 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraiment super rock

mia__attitude

vendredi 16 novembre 2007 - 19h55 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien amour

SaMe28

mardi 15 août 2006 - 2h16 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trop comment jem sens par a part a mon chum!
ayoye vive cetet asong et bie nsur sp!
S@ME kiss

tite-lilynne

mardi 18 juillet 2006 - 21h33 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle la song!
ps:bravo pour la traduc

PrinceSseuh rOck

jeudi 25 mai 2006 - 19h11 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés belle chansooooon rock

S!мple.Plan

mercredi 5 avril 2006 - 8h47 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfiiiiou
Le refrain correspond trés bien à ce que je pourrais lui* dire ..
Superbe chanson amour

~fly~

mardi 4 avril 2006 - 18h58 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si seulement sa pouvè etre moi langue

ms je rève pas trop clindoeil

Punkyfish

samedi 4 mars 2006 - 17h04 - il y a 1345 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont belles mais j'ai jamais écouté la chanson ...

MARILYNEsuperstar

jeudi 29 décembre 2005 - 20h23 - il y a 1410 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoree troop!

Suffye

mercredi 9 novembre 2005 - 1h11 - il y a 1461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh! C'est ben cute comme chanson! heureux

L a u ® y - a n n

samedi 16 avril 2005 - 5h39 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool stoune la vrm hot.....david is so sexxxy!!! lol

ROCK ON GUYS!!! rock

lovepierresimpleplan

vendredi 31 décembre 2004 - 3h33 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment trop hot song!!!!
pierre et SP sont parfait !!!!!!!!! trop bo!!!!!!!!!!!!!!

SuRf RoCk & MaDneSs

vendredi 24 décembre 2004 - 14h42 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé mé je le pense plus ke toi lol la fille a fon ds la competition

ce soir c noel jatten avc apatiencemon kado ( le reve un gro paké tu loouvre et paf !!pierreeeeeeeee........................)

cyn_luv_pierrrre

dimanche 7 novembre 2004 - 5h38 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lo0l c en plein skej pense!!! langue

SuRf RoCk & MaDneSs

vendredi 5 novembre 2004 - 21h28 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et bah viens avc moi pierre !!!!!!lool kiss

cyn_luv_pierrrre

mercredi 20 octobre 2004 - 3h11 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest ben mignon sa
tk byebye tout le monde pi gros bec a ceux kyaime sp pi vnez me parler si vs aver le temps
telephone

Deportance

vendredi 15 octobre 2004 - 20h05 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est toute cute cette toune! Ils sont trop cute les SP lorsqu'ils font des tounes, c'est trop chouuuuuu =)
BiZouXXX aux fans.

love_david_sp

mercredi 15 septembre 2004 - 22h57 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est vraiment trop bonnne ste tuone la enfaite....comme les autres la lo0l langue

princess-of-bouvier

samedi 11 septembre 2004 - 2h30 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol trop bonne chanson et trop bon groupe kiss

ilovejoel

dimanche 29 août 2004 - 23h37 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive sp!!!!et en plus quesse quil y a de bien c ki sont quebecois pi sa parait langue

Alex!

lundi 19 juillet 2004 - 13h41 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson les paroles sont trop bien !!!

DvSk

dimanche 11 juillet 2004 - 18h35 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'est kune chose a dire kan j'ecoute cette chanson

Simple Plan C Tro Bien rock

¤ Emy ¤ vive le rock

jeudi 27 mai 2004 - 17h26 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vraiment beaucoup cette chanson elle est super !!!!

choops007

vendredi 14 mai 2004 - 22h42 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai découverte cette chanson un peu par hasard mais jel'aime beaucoup heureux

? Razorblade ?

dimanche 7 mars 2004 - 21h36 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson !!!! c tro cool !!! juste pour info : sé dan la BO de Smallville ossi !

Possessed_Angel

mardi 13 avril 2004 - 18h33 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow!elle est belle cette chanson!je ne savais pas qu'elle etait aussi....cool!

amy of evanescence

samedi 6 mars 2004 - 14h47 - il y a 2073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est super génial c'est presque mon histoire sauf que la personne concernée elle n'est pas rien pour moi

Explication de la chanson When I'm With You de Simple Plan

Chanson - When I'm With You

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I'm With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3