La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smells Like Teen Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smells Like Teen Spirit

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smells Like Teen Spirit (Sent Comme Un Esprit D'Ado)
 
Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fais chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot
 
[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah
 
Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin
 
[Refrain]
 
Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien
 
[Refrain]
 
Une dénégation (X9)

Réalisée par : Lestat
Vue 270 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1411 à 1440 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
_Kamui_ mardi 18 janvier 2005 - 17h47 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah non le métal évolue et heureusement ... apres sa plait ou sa plait pas
C'est ce qui fait qu'un style musical est bon si il est tjs en nouvelles quetes de repères et d'autre fasson de faire de la musique
Par exemple la variétoche sa évolue pas du tout et on a le droit au meme truc depuis 30ans , et a force sa lasse..
Donc vive les styles en évolution
Courtney mardi 18 janvier 2005 - 17h45 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi men fou,j'm po le métal!!!
O moin je fach persone...(pr une foi...)
Angus mardi 18 janvier 2005 - 16h25 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah pour etre franc je trouve que nightwish c'est vraiment mauvais par rapport à des groupes comme black sabbath, metallica ou encore maiden ! et meme s'il y a un grand nombre d'heures derriere la musique...De plus je trouve que le dbat est indiscutable pour moi le métal n'est plus ce qu'il était auparavant et tout ceux qui nie ça eh bien j'estime qu'il ne connaisse pas les réels groupes fondateurs de mouvement musical !sourire
-Sephiroth- mardi 18 janvier 2005 - 7h43 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non je parlais pour le néo, j'ai rien contre nightwish meme si c'est pas mon groupe préféré
Afterepica Spirit mardi 18 janvier 2005 - 0h04 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nightwish existe depuis 1997, ce n'est pas pour eux j'espère que tu dis " c'est comme dans chaque decenie ya de la m.... , des bons trucs le problème c'est que quand on est dans l'epoque on a pas encore trié la m....". Comment oses tu dire que nous écoutons de la m....? Je te signale que derrière chaque album il y a des mois de travail, des centaines de musiciens (et oui des centaines écoutes, tu comprendras pourquoi...) tous plus brillants les uns que les autres. Atta à lui tout seul, le compositeur compose plus de 60 minutes de musique. Le jour où, toi tu arrives à faire eh bien reviens me voir et dis moi en face: Nightwish c de la m.....
Pollux86 lundi 17 janvier 2005 - 23h15 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Euh si c'est Nightwish qui pousse le métal à la decadence, je trouve qu'il y a un problème quand même!! Si on a commencer à en parler un peu c'est justement parce qu'Evanescence à marcher et qu'on a cherche un groupe dans le même genre; Sauf que Nightwish est musicalement et vocalement 3 ou 4 rang au dessus d'Evanescence !! Et Nightwish existe de puis bien plus longtemps!!
-Sephiroth- lundi 17 janvier 2005 - 20h06 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour répondre a Angus .... les voix c'est surtout question de gout
Personnelemt je trouve que le chanteur d'AC/AD chante comme une poule mais ok j'avoue c'est un grand groupe... tout ca pour dire que les voix death et black ya des amateurs aussi et c'est pas forcément mauvais.
Sinon dans les groupes géniaux(de métal) de ces dernières années on peut citer Opeth,dream teather,fear factory.... et plein d'autres qui ont innové le métal et pas vers la décadence
oui
Faut arreter de dire que sa devient nuls.... c'est comme dans chaque decenie ya de la mcensure , des bons trucs le problème c'est que quand on est dans l'epoque on a pas encore trié la mcensure
Courtney lundi 17 janvier 2005 - 19h49 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaa...je me barre 4jour et ca yest, tout ce bar en cacahuète ici...hein hein
Halucinan...Kelkun pourait-il me dir c koi stistoir de lettre ou je c pa koi??hein hein
Pcq la javou ke je sui un pe...déboussolé!
Afterepica Spirit dimanche 16 janvier 2005 - 20h58 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
he ben monsieur le président lol c'est ce qu'on appelle un discours langue pliz laissez nous notre petite cocci monsieur le président mdr
rock heaven dimanche 16 janvier 2005 - 20h37 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr mrgreen
+_*Molkonina*_+ dimanche 16 janvier 2005 - 20h29 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi n'ai-je plus d'aspirine ? quoi huh
Jacques Chirac dimanche 16 janvier 2005 - 19h16 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que lis-je??
le sort qui a été attribué est juste... Il faut respecter la loi car violer les droit d'auteur et les droit d'édition est scandaleux ...
Il faut que meme les pauvres et les gens en situation de précarité payent car cela accentue les inégalités et par conséquent plus il y a de riche plus l'economie est prospère.
Donner votre argent a des gens qui savent s'en servir grr .... a L'ETAT et AUX ARTISTES on a des routes et des maisons aux bords de la mer a construire nous lol c'est pas juste 2 bouteilles de vodka pour oublier qu'on est pauvre et qu'on a raté sa vie.. Allez reflechissez a ce qui serai le mieu pour la France
rock heaven dimanche 16 janvier 2005 - 15h09 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moi gatum je t'ai jamais parlé mais vu que je lis depuis juin vos conversions,je te connais un peu quand meme.et c dommage que tu viennes plus et en ce moment on sait pas trop quoi dire je crois....clindoeil a+
+_*Molkonina*_+ dimanche 16 janvier 2005 - 10h39 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut gatum, ça fait un baille effectivement, les debat sont moins philo mais ça va c simpas clindoeil
gatum samedi 15 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvois qui reste des ancien de juin pour les débats philo!clindoeil ca m'rapelle des bon souveniramour dommage que j'ai pas le temps de participer! bijour a toutes celle qui mon connu! et puis faite duré Kurt dans la mémoire des gens et pk pas faites les reflechir sur leur opinionyeux
nirv' c'est inoubliable!
Angus samedi 15 janvier 2005 - 21h14 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais kamui, ce sont pas sites comme ça qui sont des références ! Simplement dans le métal t'as les novices qui suivent le troupeau en appréciant des trucs hyper moyen ! Et t'as les gros puristes qui vont pas se rabattre sur des trucs bcp moins biens que les groupes phares, et moi je pense appartenir aux puristes...Attend aujourd'hui c'est honteux ce que devient le métal, on trouves meme plus un bon riff de gratte dans les chansons ! Meme Metallica s'y met, leur dernier album st-anger il est pourri ! mais bon c'est un groupe qui a fait des albums merveilleux on peut donc leur pardonner ! Sinon dans les groupes récent j'aime bien rammstein ils ont innové et ont crée variment un métal particulier, et ce qui est fort c'est que le chanteur a pas besoin de gueuler car l'allemand ça sonne vraiment bien et ça s'adapte vraiment bien !oui ! et puis niveau chant le métal c'est vraiment mauvais également aujourd'hui, aujourd'hui les mecs se défoncent les cordes vocales sans aucune harmonie ! Alors que des mecs comme ozzy osbourne, bruce dickinson , meme voir brian johnson (meme si AC/DC c'est plutot du hard rock) ils savaient réelement chanter à leurs maniere !
Angus samedi 15 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c 'est beau c 'est sur mais c'est surtout véridique lol !lol
_Kamui_ samedi 15 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Angus c'est juste ton avis personnel que t'exprime pcq va me dire que haunted ou children of bodom c'est pas technique et sa deshonore le métal... C'est pas par ce que sa date pas des années 70-80 que c'est de la merde . Pis si c'est pas audible c'est tout simplement pcq t'm pas les voix death ... ok c'est violent mais c'est fait pour
Pis voila tarja tu l'écoute en live elle a aussi une pire voix et ecoute oceanborn , le 2eme album de nightwish lui il est vraiment genial et c'est metalobscur ou encore metalian qui lui mette des bonne note et d'autres site de métal donc je crois qu'il s'y connaisse mieu que toi.
Iron Painkiller samedi 15 janvier 2005 - 17h08 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est beau ce que tu dis là angus...
Angus samedi 15 janvier 2005 - 14h03 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kamui tt ce que t'écoutes c'est à mon avis les groupes qui deshonore le métal, ce sont des groupes ou ya 2 voir 3 chansons au max qui sont audibles mais ça n'arrivera jamais à la cheville de groupe comme black sabbath, Metallica, ou encore iron maiden...( Sinon nightwish pas étonnant qu'ils ont un bon son, merci à l'ingénieur du son ! Avec les technologies aujourd'hui, n'importe qui peut etre guitariste, prenez exemple sur korn lol !)
Iron Painkiller samedi 15 janvier 2005 - 13h58 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arghhh ! je suis VERT ! je finis ma traduction, je sauvegarde et là, déconnexion de membre ! j'ai perdu toute ma trad' !
_Kamui_ samedi 15 janvier 2005 - 13h03 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grr vous leur reprochez quoi a Nightwish??????????
Ils font un son parfait(de mon point de vue) donc critiquez mais soyez pertinant
Sinon metalliman t'as rien pigé toi nightwish un mélange d'evanescance et d'éra..... oulahhh abuse abuse
Sinon vive le métal et melangez pas linkin park et cradle of filth sa a rien a voir
genre du black métal et du néo pour gosse de 14ans c'est pas trop comparable , cradle ok la voix est spèciale mais ya du travail derriere colere
Sinon voila le capitalisme a l'extreme a encore frappé c'est vraiment abusé pour des paroles en plus..... style on peut les écouter et les traduire nous meme donc c'est un peu nimporte quoi mais je vais pas m'enflammer sa a l'air de poser assez de problème comme sa
Angelo vendredi 14 janvier 2005 - 21h09 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrétez de vous plaindre ca pourrait leur faire des ennuis en plus ... Vous croyez vraiment que ces gens font ce travail pour la musique ??? Il s'en fiche que les paroles touchent les gens ou pas ... Tant que eux ils touchent de l'argent. Sinon j'ai une idée on peut mettre plus de pub pour les payer et ceux qui sont riches et veulent pas de pub ils payent (un allopass ou d trucs com ca.) Sinon LP, Kyo ... J'aime pas par contre Evanescence c'est pas commercial et c'est un bon groupe de rock qui font de la bonne musique et des bons textes... Il faut pas critiquer tout ce qui passent a la radio. Moi non plus j'aime plus going under a force de l'avoir entendu 20 000 fois quand j'allume la radio.
Angus vendredi 14 janvier 2005 - 21h05 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sur c'est bien dommage ce qui arrive à Yvan mais bon q'il est allé envers la loi on ne peut pas faire grand chose, et il faut avouer malheureusement que les maisons de disques sont entierement dans leurs droits lorsque se plaigne de l'existence de ce site... Mais bon j'espère que tout rentrera dans l'ordre et que la coccinelle sera encore présente !
rock heaven vendredi 14 janvier 2005 - 20h30 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair,putain çà m'enervegrr comme tu dis arkham l'autre il s'en tire avec 1an d'ineligibilité et puis là,tu risques bcp plus.......mais je vois pas pq çà pose un pb de diffuser des paroles sans autorisationhmm .....çà leur fait de la pub pourtant!
[__PeU iMpOrTe__] vendredi 14 janvier 2005 - 20h03 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ON VA LES REMETTRE CES PUTINS DE TRADUCTION !!! QU'EST CE QUE SA PEUT BIEN FOUTRE UN EDITEUR MERDEUX ??
M E L Y . vendredi 14 janvier 2005 - 2h30 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouh lala c bcp jsute pour !? franchement!! je ne comprend pas ...pk des sites des paroles eu ne se font pas prendre...??abuse colere
je trouve sa bien triste pour Yvan yeux triste
Arkham jeudi 13 janvier 2005 - 23h04 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il risque 3 ans de prison et 300 000 euros d'amende pour avoir diffusé des textes de chansons (je croyais que c'était justement le but de la musique et des paroles... toucher le plus grand nombre de personnes... mais ça apparement les maisons de disques ne le comprendront jamais...) et au même moment le maire de Bordeaux à détourner 2 000 000 d'Euros et s'en tire avec 1 an d'énigibilité (ché pa comment ca s'écrit lol) et 18 mois avec sursis.... Quel beau pays ! yeux mrgreen
[M][a][t] jeudi 13 janvier 2005 - 22h44 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En**** !!!! colere colere colere F***
C'est une atteinte au droit de la liberté d'expression, de la presse (art. 10 de la convention euro. des drois de l'homme) ce qui font la ce syndicats...grrr... enlever les paroles de Nirvana, pff c une atteinte à la mémoire culturelle de Nirvana...et de la musique en génral... pauvr'c***
c_le_nirvana jeudi 13 janvier 2005 - 22h29 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol :)
Pinaise les paroles, envolées...parce qu'y a des droits dessus...snif.
En plus il va falloir qu'Yvan paye, la misère quoi...pffff...tout est un prétexte pour se faire du fric...
3 ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende pour ça...Yvan a tué quelqu'un peut-être ? Ils feraient mieux de régler ce qui est nécessaire plutôt que de s'en prendre à des webmasters qui ne voulaient rien faire de mal !!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons