La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52618 Chansons - 107321 Membres - 266570 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smells Like Teen Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (2 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Smells Like Teen Spirit
 
Sent Comme Un Esprit D'Ado
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana
Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fais chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot
 
[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah
 
Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin
 
[Refrain]
 
Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien
 
[Refrain]
 
Une dénégation (X9)

Explication de la chanson

Réalisée par : Lestat
Vue 1142 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Eurok2360 dimanche 26 août 2007 - 13h04 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SAlut les gens si vous aimez Nirvana vouas aimerez WAse
donc allez jeter un oeil www.myspace.com/xwasex
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 22 août 2007 - 19h22 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pratique ça dis donc.
Personne a jamais dit aux organisateurs que le système de correction d'explication était vraiment pourri?mrgreen
+_*Molkonina*_+ lundi 20 août 2007 - 15h18 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce ce que Lestat ne vient plus ur le site
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 20 août 2007 - 11h20 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait l'histoire du déo tout le monde le dit environ tous les 10 commentaires , mais personne ne le mets sur l'EXPLICATION ...hmm
CANDiDe jeudi 9 août 2007 - 11h46 - il y a 394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la chanson qui m'a fait découvrir nirvana tout simplement ^^
une chanson ... qu'elle est bien ! ( je parle bien la france oui )

CANDiDe censure
BOLITA mercredi 8 août 2007 - 19h20 - il y a 394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est cool les posts inutiles ... je sais pas pk c'est cool mais c'est cool. On dit que sa sert a rien mais c'st pas vrai pasbien
+_*Molkonina*_+ mercredi 8 août 2007 - 9h47 - il y a 395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sacré arkham
oh non moi aussi je fais des post inutile
quoi que...yeux
Arkham mardi 7 août 2007 - 13h25 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
90% des commentaires ne dépassent pas une ligne.

(comme celui là)

(ah non, ça fait deux... HAAAA trois maintenant !!)
Mademoiselle Jane mardi 7 août 2007 - 12h13 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
étant donné le nombre de pages de commentaire faudrait vraiment avoir du temps . . .
Arkham mardi 7 août 2007 - 3h35 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'ils sont pas là pour être lus. mrgreen
Mademoiselle Jane lundi 6 août 2007 - 15h28 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
okay autant pour moi si ça a déjà été dit autant de fois ^^ en même temps j'allais pas lire tous les commentaires langue
c_le_nirvana samedi 4 août 2007 - 0h28 - il y a 399 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca a dû être dit une bonne centaine de fois depuis le temps clindoeil

Mais Kurt ne sentait pas le déo ^^
Mademoiselle Jane jeudi 2 août 2007 - 12h35 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans un célèbre hebdo français, Patti Smith raconte à propos de cette chanson qu'elle a repris qu'une des filles de "Bikini Kills" (groupe de rebelles de la fin des années 80) avait tagué sur le mur de sa chambre "Kurt smells like Teen Spirit", or le Teen Spirit était le nom d'un déo pour les ados. Cette histoire de déo est devenue la chanson de Kurt Cobain.
Je ne sais pas si quelqu'un l'a déjà dit mais bon...c'est pour la p'tite histoire de cette chanson mythique
Sab Zorin mercredi 1 août 2007 - 10h24 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson !
c_le_nirvana lundi 30 juillet 2007 - 19h45 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement, chacun écoute ce qu'il veut, restés ouverts :) J'ai l'impression de m'entendre il y a 3-4 ans !

Moi aussi je trippe sur cette chanson et sur plein d'autres de Nirvana, meilleures ou tout aussi bonnes, qu'importe, l'important est ce qu'on ressent quand on l'écoute, ce qu'elle nous transmet. L'important dans la musique, c'est les émotions, c'est tout, peu importe ce qu'elle est, que ça soit du rock, de la pop, du rap...c'est comme avec les gens, il faut être ouvert et tolérant.

Bolita, je te rassure, j'écoute aussi d'autres choses que du rock/metal maintenant, je m'en étonne moi-même !!! Mais ça reste toujours mon style de musique favori amour

Mais c'est bien d'élargir son univers musical, y a plein de choses sympas dans les autres styles, il faut juste trier et écouter son coeur, ça c'est le plus important, la musique c'est au feeling, comme avec les gens...

Je pense que notre façon de nous comporter avec la musique montre plus ou moins notre comportement avec les autres. Il y a ceux qui restent fermés dans leur style et critiquent ceux qui écoutent autre chose (la musique commerciale par exemple), en disant qu'y a que le rock ou le rap ou autre de vrai...et ceux qui respectent les choix, et qui veulent élargir leurs horizons...avant j'étais très fermée dans mon style, y avait que Nirvana, le rock etc. et j'étais beaucoup plus "étroite d'esprit", maintenant je m'ouvre aux gens, au monde...et à d'autres univers musicaux. Comme quoi on peut toujours évoluer de façon positive avec le temps :)
BOLITA mardi 24 juillet 2007 - 11h58 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sur Molkonina ... j'passais tjs sur cocci pour matté certaines traductions mais j'ai zapé la page de "smells like teen spirit" vu que ici, c'est/c'etait mort...
Sinon bah keski te prends River ?? chaqun ecoute ce qu'il aime, si des gens qui ecoutent du rap ou de la pop kiff 'smells like teen spirit" c'est deja enorme... et puis tsé koi ? moi je trip sur cette chanson fete sourire héhé enfn bon ... peace mon gars fo pa senerver pour rien ;) tchaoo

PS: vs savé koi ?? j'ecoute plus du tout de rock/metal et tout ca lol mais j'ai pas modifié ma liste d'artistres préféré non
River mardi 24 juillet 2007 - 2h06 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'emmerde tout ceux qui aime nirvana pour cette chansson
et j'emmerde ceux qui trippe sur cette chansson!

Nirvana a fai de bien meilleur chansson
aller donc les écouter

au revoir!
+_*Molkonina*_+ lundi 23 juillet 2007 - 20h47 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ah Arkham j'espere bien que c'etait gratis surtout que j'adore toujours Indo et de plus en plus (surtout en concert ils ont tout dechiré ^^rock )§§Et ouais angus ya des courageux ^^cool Mais t'a raison depuis ce probleme tout a changer quoi que depuis la restriction de nombre de caractere et de page c'etait plus pareil yeux

Oh Bolita ça fait un de ces baille!!!!hein

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 juillet - 21h00]
Angus vendredi 13 juillet 2007 - 19h14 - il y a 420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais chapeau les anciens, moi ça fait un bail que j'étais pas revenu... Alors tout naturellement je lache mon post sur la page qui a été pendant longtemps la plus animée sur toute la cocci. Enfin, c'est tout de même dommage que le site soit un peu mort depuis cette embrouille de droits d'auteurs, cependant certains gardent leur motivation intacte, anciens comme petits nouveaux, félicitations...heureux
BOLITA jeudi 12 juillet 2007 - 23h36 - il y a 421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c COOOl sa fé lgt que jai pa posté sur cocci :D
Arkham dimanche 8 juillet 2007 - 18h52 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Huhuhu Luciol est de retour. fete

Molko, t'es pas si vieille... T'écoutes encore Indochine, non ?
(oui c'était gratuit, mrgreen )
)
+_*Molkonina*_+ dimanche 8 juillet 2007 - 17h57 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut pas se plaindre nous les vieux de la vieilleon a connu 130 (avec des post supra long pages! alors 10 pages.....hein )
Luciol hihi!
Ouais enfin de toute façon peutimporte comment il est mort le fait est qu'il l'est... Maintenant on a plus qu'a ecouter leur chanson (ouais faut rapeller c'est un groupe Nirvana)
Pour ma part aussi j'ai arreter de l'ecouter ais quand je les entends a la radio et parois deux trois chanson d'un album mais je ne peux plus ecouter genre deux semaine de suite matin et soir comme je le faisait avant (jme fais vieille oh my gosh!)
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 8 juillet 2007 - 11h46 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ce qui est de sa mort j'suis d'accord avec c le nirvana , il a fait une overdose de succès (pour simplifier)...
Hum , gentil d'être ironique à propos de mon explication mrgreen j'ai juste expliqué ce que je pensais qu'il voulait dire à travers cette chanson...parce que bon tout l'monde a pas envie de fouiller les 10 pages de comz pour trouver des petits bouts d'explications un peu partout , ça m'paraissait bien d'faire un résumé pour ceux qui viennent pour la 1ère fois sur le site mrgreen .
c_le_nirvana jeudi 28 juin 2007 - 19h59 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wah Luciol ça faisait un bail !!! Ca fait plaisir de revoir des "anciens" heureux A la tienne fete §§§§Non mais c'est vrai, je crois bien que le changement d'âge ça change notre rapport avec Nirvana (ou avec Britney Spears pour certains, ça dépend des gens quoi ^^) Enfin bref, on écoute moins ce qu'on écoutait à 15 ans en somme. Mais comme tu le dis si bien Luciol, Nirvana ça reste dans les tripes, et même âgée on s'en rappellera encore (à moins d'être Alzheimer lol) ! §§§§N'empêche, c'est bizarre comme on change d'un coup...hop rupture brutale avec le groupe que je "vénérais" il y a encore un an...§§§§Sinon The Disenchanted, t'as fait une bonne explication dis donc. Mais je crois que ça sera toujours difficile de savoir ce que Kurt voulait dire dans ses textes. Au fond, je crois que c'est trop personnel pour que l'on puisse les comprendre un jour...pis tout est plus ou moins fait pour qu'on se mélange les pinceaux et qu'on ne sache pas ce qu'il pensait réellement...§§§§Quant à sa mort, effectivement merci Google pour les renseignements :) J'ai toujours dis que c'est un suicide, et ça ne changera pas, quoiqu'on me dise. Il avait tout perdu, à cause du succès...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 juillet - 22h35]
luciol samedi 23 juin 2007 - 23h47 - il y a 440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi, c'est pareil que molkonina, ça se renouvelle pas des masse par ici, mais c marrant de loin
Ya tjrs des ptits nouveaux qui sont contents de t'apprendre un méga scoop que tu sais depuis 12 ans, ça fait plaisir!! Mais en même tps, ça prouve que ça bouge.
Je tient donc à saluer l'héroisme des "anciens " qui gardent le morale (c_le_nirvana en tête) fete à la votre !!
J'ai bien aimé aussi une remarque d'Arkam (de dec) sur le fait que le passage à l'age adulte changeait notre rapport à Nirvana! J'écoute plus trop, c vrai. J'ai acheté le coffret,et j'ai tjrs pas tt vu. Malgrè tt, ds ma vie, ya avant Nirvana et après Nirvana, c ds les trippes et ça, ça changera jamais, même à 95 piges!
langue
Rock<3fan dimanche 17 juin 2007 - 11h47 - il y a 447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette chanson.... amour amour amour
Nirvana est un super groupe! Alors arrêtez avec vos remarques nulles, style: c'est pas de vrai paroles, c'est pas un vrai groupe grunge, etc... on s'en fout!!! nous on aime, alors vos critiques on en a rien à faire!!
Ouai, on est une génération pour qui c'est un hymne de rebbéllion, et alors???! vous avez un problème??!!
heureux amour kiss
Arkham jeudi 14 juin 2007 - 13h00 - il y a 450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
www.google.fr

(pas de quoi)
childofdarkness jeudi 14 juin 2007 - 2h49 - il y a 450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment une chanson de CHOOO!!! tres jolie song jadore bien depuis tres logntems lé bien !! vraiment merci pour la traduction et merci aussi à tHe DiSeNcHaNtEd ki mas aider avc son expliquation a comprendre cette songs!! merci a tt les fans de CURT
et je demande au fans si ya kelkin ki connais le vrai histoir de sa mort je lis trop sur sa vie jai meme son hotobiografie j lai lis 2 fois!! mais je sais la vrai hsitoir et la cause de sa mort
SVP aidez moi a le savoir!! si vs avez des sites ou bien des articles et des info ki peuvent maider svp nizité po !!!!
desole desole desole desole desole laisser moi un message dans mon compte ou bien just comme un commentaire dans cette song!!

merciheureux heureux
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 8 juin 2007 - 15h06 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le couplet "je suis le pire dans ce que je fais de meilleur , et pour cela je me sens béni , notre petit groupe a toujours été et sera toujours jusqu'à la fin" est assez facile à comprendre :ça dit tout simplement (d'après moi) que Kurt est heureux de faire de la zike envers et contre tout ce que les autres peuvent dire , et que d'après lui Nirvana existera toujours...

Je crois que le "I know I know a dirty word" ne veux pas vraiment dire "je connais je connais" mais plutôt "je sais je sais"...ça serait en rapport avec le mot "overbored" de la phrase d'avant , et parlerais du fait que les gros mots dans la musique étaient "tabous" autrefois...?

"I feel stupid and contagious" parle peut-être de tous ces artistes idiots qui "idiotisent" leurs fans et sont par là , "contagieux"...Cobain se considérait peut-être lui-même comme ce genre d'artiste?

Quand au dernier couplet , le mot "taste" veut peut-être pas dire "gouté" mais "essayé"...et là j'ai 2 possibilités : soit il parle de la drogue , soit de la musique ...

En gros, si tous mes "si" sont justes , Kurt parle dans cette chanson de la musique , du fait qu'être un artiste est pas donné à tout le monde , et que lui compte bien continuer à l'être malgré tout...

Quand au titre de la zike , il a été choisi après que Kurt ai lu une insulte sur un mur : "Kurt Cobain smells like teen spirit"...au début il l'a bien pris , croyant à un compliment , mais en fait le teen spirit à l'époque c'etait un déodorant pour toilettes
lol
Xx_vans_rock_xX lundi 4 juin 2007 - 17h19 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pas trop compris le sens des paroles... J'ai beau lire et relire je comprend rien!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Musique gratuite - Chat rencontre - Poèmes poème - Télécharger vidéos gratuitement - Poésie d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons