La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smells Like Teen Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smells Like Teen Spirit

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smells Like Teen Spirit (Sent Comme Un Esprit D'Ado)
 
Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fais chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot
 
[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah
 
Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin
 
[Refrain]
 
Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien
 
[Refrain]
 
Une dénégation (X9)

Réalisée par : Lestat
Vue 244 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Kirkroy lundi 5 mars 2007 - 21h48 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais... la vache... je débarque par le plus grand des hazard sur cette page et je découvre les pires bétises jamais entendues... Vous aimez Kurt Cobain et ses oeuvres... Alors cessez de raconter n'importe quoi à propos de pourquoi il a écrit telle ou telle chanson. Il a su marquer toute une génération... et vous, qui vous croyez rebelles, vous vous prenez le choux sur des histoires de Déo ! Gravissime... Sur la fin, on comprend même pas ce que vous dites... Faut arrêter les mecs, la masturbation intellectuelle ça fait pas que du bien ! Bon vent à tous... et merci Kurt !abuse pasbien rock
Arkham mardi 27 février 2007 - 18h45 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Merci d'éviter les injures, les diffamations, les abus de majuscules/smilies, le langage SMS/Texto."

Sappy et Net0ile (sic) ont pulverisé la charte en deux posts.

C'est beau (mais la prochaine fois, foutez des majuscules de partout si vous voulez, vraiment, être rebelles)
c_le_nirvana mardi 27 février 2007 - 15h04 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouè KuRt CoBaIn c flingué à coz de smells haaan tro con ma parol jur sur ta race il a pa fè ça kan mm. Haaan et t'sè koa smells lik teen spirit ça sapL com sa pask ya une pote ki lui a di kil sentè le teen spirit ah ah tro drol.

Hum...no comment mrgreen
sappy lundi 26 février 2007 - 21h37 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oo di don y paré ke si kurt se seré "tiré une bale" se sré pr plu joué cet chansson brrrr mé j'y croi pa fo plus k'une chansson^^ tien encor la mort de kurt passon a otre choz euh ui!!
imajiner un deuximéme teen spirit ac les droi ke courtney posséde encor el a encor 75% de nirvana fin il paré putin 75%! y doi yen avoir du bon la dedans!mé en attendan fete desole fete
LauwLy lundi 26 février 2007 - 16h32 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Roh mais bandes de con , on s'enfou si on est ici c'est pck on aime tous cette chanson et non pour le contrère ! Oh bo sang que vous e^tes cns T_T
moi jadore trop cette chanson xD mrgreen
Nirvana amour Kurt kiss langue
+_*Molkonina*_+ dimanche 25 février 2007 - 20h32 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non comment' -_-'
behind blue eyes vendredi 23 février 2007 - 22h05 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  G LU QUE LE TITRE DE CE SON DE KURT VENAI DUNE REMARK KUN DE CES FAN A FAIT DE LUI QUI FEZAI "kurt kobain smell like teens spirit" et apparamen il a aprécier puisqu'il lui a rendu hommag kom tt le monde le saitlangue
¤Bull'ee¤ jeudi 8 février 2007 - 9h36 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
efectivemen elle est strange l'histoire ke font les media sur ce fameux deo lool non franchement je pense aussi que d'apres la copine [enfin l'ex parceque bon...triste] Kurt sentais "teen spirit"="lesprit d'adolescent" et ca m'etonnerait meme pas mrgreen

En tout cas ils nous manquent les ptis nirvana quand je pense que quand ils ont du arreter la zic j'avais seulement deux ans pff j'aurais aimer naitre avant quand meme! lol bon j'arrete mes conneries et voila tout ca pour dire que cette song c'est une merveille! tout comme ce groupe!!! amour
+_*Molkonina*_+ mercredi 7 février 2007 - 11h21 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il ne fo pas vivre dans l'illusion c le nirv' remercie donc arkham pour sa clairvoyance lol
c_le_nirvana samedi 3 février 2007 - 11h41 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mince alors !! Je voulais être une true rebelz ! Pff tu m'as cassée mon truc !

lol
Arkham lundi 29 janvier 2007 - 14h48 - il y a 1032 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait que t'es pas une vraie rebelle !!!

(et c'est, vraiment, tout à ton honneur) mrgreen
c_le_nirvana dimanche 28 janvier 2007 - 22h26 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
monkie > ouais on s'en fout qu'il se mette du déo, qu'il se brosse les dents...lol...mais bon si on a envie de s'intéresser à ce qui s'est dit on a le droit ? Quand ce sont des histoires comme ça il n'y a rien de méchant. Après, les potins des médias on peut jeter parce que ça fait râler, c'est différent. Mais après tout si on a envie d'y lire ça fait quoi ?
+Monkie+ samedi 27 janvier 2007 - 14h47 - il y a 1034 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et puis on s'en fous que Kurt mette du déo ou pas, non?
Moi ce que j'aime c'est sa musique, les histoires qui circulent sur lui, je trouve ça abhérent que des gens s'y interresent.
rock rock rock
PanDi_PanDa jeudi 25 janvier 2007 - 19h59 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bin mwa tu sais jme suis juste contentée de dire ce j'ai vu à la télé...mrgreen
c_le_nirvana jeudi 25 janvier 2007 - 12h20 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.?¤?.:cOcApOwA:.?¤?. T'inquiètes je crois qu'on la connais tous l'histoire, pour ma part ça fait 4 ans ^^ Mais la nana de Kurt voulait bien dire qu'il sentait l'esprit de l'adolescent et non pas le déo...Kurt ne connaissait même pas ce déo à l'époque...d'ailleurs je ne suis pas sûre que c'était un fan de déo (tout comme pour le shampooing d'ailleurs lol).
PanDi_PanDa mardi 23 janvier 2007 - 18h54 - il y a 1038 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai une histoire assez marante sur cette chanson mais jcrois que ça va dégoutter les fans.. quoique jvais la mettre quand même niark niark mrgreen
En réalité ,"smells like teen spirit" veut dire "sent l'esprit de l'adolescence" mais en réalité, Teen Spirit était une marque de déo !Cobain avait écrit cette chanson car sa fiancée avait tagué sur son mur "Kurt smells like teen spirit" (Kurt sent l'esprit de l'adolescence) donc il a trouvé ça très poétique... mais après il s'est aperçu que teen spirit était la fameuse marque de déo donc le message de sa copine était "Kurt sent le déo"... ça fait pas très grunge une rock star qui sent le déo...
Le pire, c'est qu'il a déclaré ensuite qu'il se foutait complétement de cette chanson... enfin bref désolée d'avoir cassé le mythe.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 24 janvier - 18h46]
Killer on the road lundi 22 janvier 2007 - 23h58 - il y a 1039 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chui ben daccord aik vous,sa me fait sa moi aussi,on a besoin de changement...surtout ke nirvana nest plus,ils ne produisent plus rien alors on se tanne plus vite den écouter
c_le_nirvana lundi 22 janvier 2007 - 17h53 - il y a 1039 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne mets pas Nirvana de côté, c'est juste que j'ai moins envie d'écouter. Je disais ça aussi avant, mais la preuve qu'on a besoin de changement...ce n'est pas pour autant que je n'aime plus. J'aime différemment.
Tu sais ¤ * KuRt ¤ * j'ai eu plusieurs périodes où je m'étais un peu lassée de Nirvana car j'avais trop écouté, et c'est reparti. Là peut-être que ça fera pareil, mais c'est différent, je ne suis plus "à fond dedans" (même si j'adore) comme il y a un an ou deux.
Comme dis Molko, c'est simplement qu'on évolue.
+_*Molkonina*_+ samedi 13 janvier 2007 - 14h58 - il y a 1048 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pas qu'on le met de coté c qu'on evolue et on se contonne plus qu'a nirvana
LoveDoherty vendredi 12 janvier 2007 - 19h33 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour j adore, tout simplement
Just Flo jeudi 11 janvier 2007 - 2h58 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jamais Nirvana et Cobain ne seront mis de coter de ma part peu importe lage que j'aurais !!
¤ * KuRt ¤ * dimanche 7 janvier 2007 - 18h09 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour repondre a " cle nirvana" j'ai u une période comme sa sa me gavé nirvana je voulais plus ecouter puis y a deux mois jme suis remit a en écouter tu verra au bout d'un moment moi sa ma manquée puis voila si t'es " fan" tu peu pas oublier s amusique comme sa...
ok moi aussi les paroles ne me correspondaient plus mais sa musique oui voila bisoux
c_le_nirvana samedi 30 décembre 2006 - 22h06 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, ça nous fait toujours plaisir de l'entendre à la radio, mais en CD c'est différent.
+_*Molkonina*_+ samedi 30 décembre 2006 - 15h14 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai le meme pb que vous je n'ecoute plus les cd mais quand je les entend a la radio ça me ravie, c'est peu etre une lacitude d'en avoir trop entendu
c_le_nirvana mercredi 27 décembre 2006 - 20h00 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant Arkham, depuis quelques temps, quand j'écoute Nirvana je ne ressens plus ce que je ressentais il y a un an, je n'ai même pas envie d'écouter en ce moment...je me penche sur Radiohead, Muse ou Puressence par exemple...est-ce une période comme ça parce que j'ai trop écouté, ou est-ce parce que je change, je n'en sais encore rien...mais je pense que pour chaque période de la vie il y a une musique qui correspond.
Nirvana marque l'adolescence du fait de sa musique "tourmentée" comme elle...ça rappelle une période où on est un peu voire très largués, on où en veut à la terre entière, où on se sent incompris, où on ne sait pas trop qui on est, où on voit tout en noir (pas pour tous certes)... Kurt exprime ceci dans ses textes, dans la musique, forcément on se sent "compris". Après quand ça passe, on met tout ça de côté car ça ne nous correspond plus.
Au fond Kurt était comme ces adolescents : tourmenté, se sentant incompris, angoissé...fuyant son mal-être dans la drogue puis par le suicide.
"Kurt smells like teen spirit" triste
123punk vendredi 22 décembre 2006 - 17h55 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je la trouve bonne ste chanson la mer quesqui er plate c que le monde i connaise casiment juste cette chanson de nirvana pi y prenne po le temp den découvrire d'autre !
+_*Molkonina*_+ jeudi 21 décembre 2006 - 15h05 - il y a 1071 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah Arkham c cn de veillir!
Arkham lundi 11 décembre 2006 - 0h12 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'autre soir je parlais avec des potes, des groupes qui nous avaient accompagnés durant notre adolescence et que l'on continuait d'écouter encore aujourd'hui... Un seul d'entre nous a cité Nirvana. Sur la dizaine de personnes presentes ce soir là, une seule a cité Nirvana ! WTF ?
On s'est d'abord senti très con d'avoir oublié Cobain, Novoselic et Grohl puis, en y refléchissant bien, ça nous a éclaté à la gueule. Un peu comme quand un gamin de 15 ans, te regarde et te dit "Monsieur".
On s'est apperçu que tout songwriter de génie que pouvait être Cobain, ses chansons n'en reste pas moins des chansons profondéments enracinées dans l'adolescence et semblent beaucoup moins attirantes une fois qu'on en est sortis.
C'est là que l'on a compris que le Grunge n'était pas mort avec Cobain mais qu'il était mort bien des fois depuis sa création. Le jour où j'ai décidé de couper mes cheveux, où je me suis mis à chercher du boulot et où j'ai décidé que j'étais trop vieux pour ces conneries, c'est ce jour là que le Grunge est mort pour moi. D'ailleur si je n'écoute plus Nirvana, inutile de vous dire que je n'ai pas écouté un seul morceau d'Alice In Chains ou President Of The USA depuis des années...

Ca me fait mal au cul de le dire mais Nirvana c'était monumental quand j'avais 14 ans. Aujourd'hui ça me passe totalement au dessus (ou à coté, on s'en fout)

Après cette lugubre découverte, on a ouvert de nouvelles bières et on s'est mis Radiohead en fond sonore...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 11 décembre - 1h59]
+_*Molkonina*_+ mercredi 22 novembre 2006 - 12h55 - il y a 1100 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c le site lui meme qui se rabaisse pas volontairement mais depuis qu'il y a eu le probleme de traduction ya un an et demi plus rien n'est pareil
Iron Painkiller jeudi 16 novembre 2006 - 19h23 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas la peine yeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons