La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114496 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smells Like Teen Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smells Like Teen Spirit

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smells Like Teen Spirit (Sent Comme Un Esprit D'Ado)
 
Load up on guns, bring your friends    Charge tes flingues et amène tes amis
It's fun to lose and to pretend    C'est marrant de perdre et de faire semblant
She's overbred and self-assured    Elle se fais chier et a confiance en elle
I know, I know, a dirty word    Je connais, je connais un gros mot
 
[Chorus]    [Refrain]
Hello, hello, hello, how low ?    Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello, how low ?    Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello, how low ?    Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Hello, hello, hello...    Salut, salut, salut...
With the lights out, it's less dangerous    Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Here we are now, entertain us    Nous voici maintenant, amuse-nous
I feel stupid and contagious    Je me sens stupide et contagieux
Here we are now, entertain us    Nous voici maintenant, amuse-nous
A mulatto, an albino, a mosquito    Un mulâtre, un albinos, un moustique
My libido    Ma libido
Yeah !    Yeah
 
I'm worse at what I do best    Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
And for that gift I feel blessed    Et pour ce don je me sens béni
Our little group has always been    Notre petit groupe a toujours été
And always will until the end    Et sera toujours jusqu'à la fin
 
[Chorus]    [Refrain]
 
And I forget just why I taste    Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, I guess it makes me smile    Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
I found it hard, it's hard to find    Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh well, whatever, nevermind    Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien
 
[Chorus]    [Refrain]
 
A denial (X9)    Une dénégation (X9)

Réalisée par : Lestat
Vue 253 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Francais_et_fier mercredi 29 mars 2006 - 16h03 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'a t'il dit de commun avec le discours de Benito?
Tu sais le corporalisme était un axe plus important que le racisme dans le fascisme. Et puis le mot dialogue est un peu paradoxal au fascisme
Oliana TB mardi 28 mars 2006 - 22h22 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les renforts t'es pas un facho toi?
li-night dimanche 26 mars 2006 - 19h27 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non n'allez surtout pas croire que je suis du fn! d'ailleurs j'aurai du mal je suis latino.
Iron Painkiller samedi 25 mars 2006 - 22h08 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  on va dire que les bérus ont raison sur le sujet hein mrgreen
No light no hope... samedi 25 mars 2006 - 20h02 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sais nirvana*for*life je connais des "soit disant" anti-fachos qui sont, parfois bien pire dans les agissements que certaines personnes d'extrême droite elles mêmes.
Soyons pas naïf , le racisme n'est qu'une intolérance parmi tant d'autres sur la liste exhaustive de la connerie. Reste à en connaitre les causes et les combattre par le dialogue, ce que la plupart d'entre vous ne font pas : sale facho, patatipatata...
Francais_et_fier vendredi 24 mars 2006 - 20h43 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu verras un jour que l'ennemi n'est pas toujours ce dont on nous persuade .
nirvana*for*life mardi 21 mars 2006 - 22h58 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
weh wesh wesh wesh wesh wesh wesh wesh wesh wesh wesh rien que le fait qu'il y ait fn dans ton pseudo m'exaspere a propos de toi et rien que pour ca li night(a moin que tu ne sois aussi du fn) tu ne devrai pa retirer ton wesh
mais bon je vais rien dire sinon on risque de censurer ma remarque
°O°o RockGirl o°O° lundi 20 mars 2006 - 20h37 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à dire... Nirvana c'est vraiment un bon groupe !
Et cette chanson est magnifique !!
li-night dimanche 19 mars 2006 - 16h20 - il y a 1337 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gentiment? j'avais pas capté. dans ce cas je retire mon wesh.
Francais_et_fier dimanche 19 mars 2006 - 0h57 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  triste
Et dire que c'était demandé gentillement...
c_le_nirvana dimanche 19 mars 2006 - 0h31 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et yooooo !

sourire
li-night samedi 18 mars 2006 - 19h23 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WESH
Francais_et_fier vendredi 17 mars 2006 - 13h22 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Evite les wesh sous une chanson de bon rock stp mrgreen
$****green day****$ mercredi 15 mars 2006 - 15h19 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wesh !!! trop cool cette song !!! c'est trop bien NIRVANA !!!!!!!!! wow dommage que kurt cobain ne soit plus de ce monde pleure !!!
Itzamna lundi 13 mars 2006 - 3h25 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Toune toute aussi merveilleuse que son groupe ! cool

Toune qui porte a réfléchir, aussi.

heureux
midorie lundi 6 mars 2006 - 16h04 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oooo my god!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!
Mon intéligence est réduite télemen je sui en transe kan jenten cte song!!!!!!^^

rock rock rock rock rock rock rock rock rock
wow wow wow wow wow wow wow wowcool
Jadorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!
Viv NIRVANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ledah samedi 4 mars 2006 - 0h13 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooooooore Courtney Love (enfin sa musique surtout...) ! Wahou ça fait du bien de s'exprimer des fois... J'reviens d'une lecture des remarques sur la chanson "Mono", c'est chaud de voir la bétise de certaines personnes des fois... heureux Je sais, ça n'a rien avoir avec SLTS mais bon... Ciao !
.Polly. lundi 27 février 2006 - 18h57 - il y a 1357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c sans doute mieux ainsi puisque Kurt Cobain a choisi de se tuer, mais c carrément triste de penser à ce qu'il a pu ressentir pr en arriver là...
Angus dimanche 26 février 2006 - 21h17 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c'est pas triste, les choses se sont déroulées comme elles devaient se dérouler et c'est mieux ainsi...
Zoé Hoppus mardi 21 février 2006 - 23h14 - il y a 1363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est triste ...
.Polly. lundi 20 février 2006 - 12h13 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aujourd'hui Kurt aurait dû avoir 39 ans...
No light no hope... dimanche 19 février 2006 - 2h21 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est plutôt un problème du au site
50cent est dans les traductions les plus apprécié avec 3/10(trop indulgent)
La déja on voit qu'il y a quelque chose qui cloche
c_le_nirvana dimanche 19 février 2006 - 1h33 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nirvana*for*life >> je suis heureuse que tu trouves ce que je dis débile ^^
Enfin je dis juste qu'il n'y a plus personne qui vient ici, par rapport à la période où on en reparlait beaucoup...je ne dis pas qu'il faut poster si on aime...mdr...mais je vois moins d'engouement pour ce groupe que ça soit ici ou "en vrai".
The Dark Rose samedi 18 février 2006 - 16h39 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh... je crois que c'est interdit sur ce site mais je tiens à le faire...
Voilà mon blog de poésie, où je mettrai tous mes textes, mes poèmes et mes citations personnelles >>> http://poesie-fanatique.skyblog.com Merci de venir me lire et laisser des commentaires sur mes textes... emu
A bientot j'espère !
* Cette remarque, vous la trouverez sur beaucoup de pages de mes chansons favorites, c'est juste pour faire un peu de pub à mon blog... emu
Bon j'espère que vous viendrai amour
No light no hope... vendredi 10 février 2006 - 23h54 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment des paroles de membres strictement extérieur à nirvana peuvent faire detester un groupe?
C'est vrai nirvana a été pour beaucoup une étape de transition avant d'écouter du rock et du métal.
li-night vendredi 10 février 2006 - 22h05 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous me faites haïr nirvana par fois
nirvana*for*life mercredi 8 février 2006 - 21h04 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je cite c le nirvana:"Ouais les gens n'aiment plus Nirvana ma parole...lol...je pense que pour certains c'était juste un phénomène de mode. Pour d'autres c'était plus que ça :) Enfin c'EST plus ça !!!"
bon ca fesait lonten que je n'étai pas venu ce qui explique mon retard
donc je disai c le nirvana je trouve ton raisonemment totallement debile
d'aprés toi si on aime nirvana il faut laisser des commentaires sur ce forum?
Last-Ball mardi 7 février 2006 - 18h23 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Iron Maiden c loin d'être ringard !!!!!!!!!!!!! et nirvana n'vait pas de mission ni de but il recherchait pas à donner un sens au rock il en faisait et c tou !oui
Dayveud lundi 6 février 2006 - 12h14 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  deja je pense pas que nirvana soit si accesible que ça... au risque de rien comprendre aux chansons. Pis franchement on va pas commencer par Nirvana pour passer a un truc ringard comme Iron Maiden sous pretexte que c plus technique...justement le truc de nirvana c de redonner un sens au rock, de faire des melodies accorcheuses derriere une apparence saturée et grunge. bref , donner une ambiance particuliere aux chansons. Bien sur c'est facile à jouer, mais le but c de composer ses propres chansons , n'importe qui peut jouer du rock, c pas sorcier.
c_le_nirvana dimanche 5 février 2006 - 15h42 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Iron Painkiller >> pas faux ce que tu dis !
Nirvana m'a également permis de connaître des groupes tels que Led Zeppelin, les Who, Black Sabbath...etc. Et oui il y a trois ans j'étais inculte !
C'est dommage qu'il y ait eu tout ce tapage autour de Nirvana il y a deux ans pour la mort de Kurt...trop écouté, et après on en est lassé...ça retombe. Enfin pour ma part ça reste mon groupe favori et pas un vulgaire phénomène de mode :)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons