Placebo - Black Market Blood :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Black Market Blood

Album - Black Market Music (2000)

Toutes les chansons de l'album Black Market Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Black Market Blood

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Black Market Blood (Le Marché Noir Du Sang)

Cette chanson se trouve sur la piste fantôme de la chanson Peeping Tom (il faut attendre environ 5 minutes) sur l'album Black Market Music. Ce CD étant considéré comme le plus noir du groupe, elle en est bien représentative par son ambiance apocalyptique, rendue musicalement par le rythme sourd et pesant de la basse avec la batterie, les violons inquiétants et l'apparition du piano. Je pense que c'est pour lui donner un côté encore plus mystique qu'ils l'ont mis en piste cachée : cette chanson surgit littéralement de nulle part, et semble montrer le plus profond de l'album.

Wasted face that swallowed time    Visage perdu que le temps a oublié
With Armageddon crawling    Avec l'Armageddon rampant
She's insane, this friend of mine    Elle est folle, cette amie à moi
And she's always bawling    Et elle est tout le temps en train de hurler
Hear her calling    Entends son appel
Hear her calling you    Entends-la t'appeler
Hear her calling    Entends son appel
Hear her calling you    Entends-la t'appeler

There's a place within her mind    Il y a un endroit dans son esprit
With rains already falling    Avec des pluies qui tombent déjà
She's insane, this friend of mine    Elle est folle, cette amie à moi
And she's always bawling    Et elle est toujours en train de hurler
Hear her calling    Entend son appel
Hear her calling you    Entend-la t'appeler
Hear her calling    Entend son appel
Hear her calling you    Entend-la t'appeler

She's preparing for the flood    Elle se prépare à l'inondation
The deluge and the sliding mud    Le déluge et la boue glisssante
She's preparing for the flood    Elle se prépare à l'innondation
Running on black market blood    Courant sur le marché noir du sang
Black market blood    Du marché noir

Wasted face that swallowed time    Visage perdu que le temps a oublié
With Armageddon crawling    Avec Armageddon rampant
She's insane, this friend of mine    Elle est folle, cette amie à moi
And she's always bawling    Et elle est tout le temps en train de gueuler
Hear her calling    Entend son appel
Hear her calling you    Entend-la t'appeler
Hear her calling    Entend son appel
Hear her calling you    Entend-la t'appeler

She's preparing for the flood    Elle se prépare à l'inondation
The deluge and the sliding mud    Le déluge et la boue glissante
She's preparing for the flood    Elle se prépare à l'innondation
Running on black market blood    Courant sur le marché noir du sang
Black market blood    Le marché noir du sang
Black market blood    Le marché noir du sang
Black market blood    Le marché noir du sang
Black market...    Le marché noir...

Réalisée par : Little Sister
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x-EmoHeart-X

mardi 3 janvier 2006 - 16h44 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le sang du marché noir ou le marché noir du sang ca a à peu près le même sens, on dirait qu'il parle de vente illégale de sang mais je vois pas du tout... yeux

Avec Placebo il faut accpeter de ne pas tout comprendre triste

Tres belle chanson en tout cas!

I'm unclean

lundi 4 juillet 2005 - 10h54 - il y a 1463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Par contre j'ai une tite question... ça serait pas plutôt "le sang du marché noir?"... valà valà en fait j'l'ai vue sur un autre site traduite comme ça et il me semble que ça correspond plus!
BiSoUs à tous!

Hero IN

lundi 25 avril 2005 - 12h14 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai qu'on la trouve pas toutde suite cette chanson sur l'album mais en tout ca elle superbe , c meme dommage que le groupe la cache ...

I'm unclean

mardi 28 décembre 2004 - 15h37 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment trop trop trop trop trop trop trop belle........ amour

PLACEBOinvasion

dimanche 24 octobre 2004 - 15h29 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment belle cette chanson l'instru est vraiment magnifik
no comment c trop bo..............................
vive placebo virginie rock

+_*Molkonina*_+

mercredi 13 octobre 2004 - 22h21 - il y a 1727 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique

**virginie**

mercredi 22 septembre 2004 - 23h37 - il y a 1748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

paroles magnifiques ! t'as bien raison indo-girl !! oui

vive placebo !! vive les belles paroles de brian !!vive la jolie mélodie de steve et stef !

il diablo

dimanche 12 septembre 2004 - 2h38 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Er, les gars et les filles, je vais peut-être dire une bêtise, mais Black Market, c'est un label et même et surtout un magasin de disks à Londres hyper connu où se trouvait une mutitude de "metal headz". Donc, heu, la traduc, elle est un peu vaseuse, non ????

Liquid Dookie

vendredi 3 septembre 2004 - 14h04 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai la chanson est tro bien, les paroles sont super belle! ceux ki se foute de la gueule de placebo en dizan ke ya pa bokou de parole (par exemple sur bionic) ils feré mieu de venir voir cette trad'!!! rock

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 11h53 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer