La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112299 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Man Next Door de Massive Attack


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Man Next Door

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Massive Attack


Plus de photos !
Toutes les chansons de Massive Attack

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Massive Attack

Album - Mezzanine (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mezzanine (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Man Next Door

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Massive Attack


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Man Next Door (L?homme D?à Côté)
 
There is a man that live next door    Il y a un homme qui vit à côté
In my neighbourhood (x2)    Dans mon voisinage (2x)
And he gets me down...    Et il me tape sur les nerfs
 
He gets in so late at night    Il rentre très tard durant la nuit
Always a fuss and fight (x2)    Toujours des histoires et des bagarres(2x)
All through the night    Pendant toute la nuit
 
I've got to get away from here    Je veux partir loin d'ici
This is not a place for me to stay    Ce n'est pas un endroit où je dois rester
I've got to take my family    Je veux prendre ma famille
We'll find a quiet place    Nous trouverons un endroit tranquille
 
Hear the pots and pans they fall    J'entends les batteries de cuisine qui tombent
Bang against my wall (x2)    Tapent contre mon mur(2x)
No rest at all    Il ne reste plus rien
 
He gets in so late at night    Il rentre très tard durant la nuit
Always a fuss and fight (x2)    Toujours des histoires et des bagarres(2x)
All through the night    Pendant toute la nuit
 
I've got to get away from here    Je vais partir loin d'ici
This is not a place for me to stay    Ce n'est pas un endroit où je dois rester
I've got to take my family    Je vais prendre ma famille
We'll find a quiet place    Nous trouverons un endroit tranquille

Réalisée par : noOse
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
noOse vendredi 22 octobre 2004 - 11h40 - il y a 1722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'ai vu en concert Horace Andy au Paléo! SUBLIME!!! desole
Schweinshachse mercredi 15 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah Ah trop fort la voix du mecmrgreen
noOse jeudi 20 mai 2004 - 19h28 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben tu sais à ce niveau là je savais pas du tout! lol! moi j'ai mezzanine, j'ai cherché les paroles j'ai pas été cherché plus loin! alors merci pour l'info! Mici!oui
Skankin.Alcide jeudi 13 mai 2004 - 17h29 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Au fait miss paramount.. tu sais que tant qu'a faire quand tu met des paroles, tu peux preciser l'artiste original, celui qui les a ecrit quoi. parce que massive attack n'a fait que reprendre le morceau.
A la base c'est un morceau de ska/reggae de the paragons. il a été repris egalement par rude rich and the highnotes en ska (mais moins reggae que lautre) que je conseille, cest une tres bonne version.
noOse mercredi 21 avril 2004 - 21h06 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hahaha! vous avez raison elle est géniale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good Massive Attack! yo!
Mé oU va Le MonDe? vendredi 16 avril 2004 - 21h46 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci merci merci pour la traduc!!! j'adore cette chanson elle ète trop! et merci aussi a Massive Attack.
lil'pikey samedi 17 avril 2004 - 0h10 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  niiiiiiiice!! ui ui je c, dire fan de bon son, c vite dit... tout dépend de ce kon considère comme bon... ben, heuuu ske je considère bon??? ben, heuuu, du style cette song!!! mici pour la traduc!!
noOse mercredi 7 avril 2004 - 19h44 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore la voix de horace andy! c'est le chanteur qui accompagne Massive attack depuis Blue Lines!
marinetteuhhh dimanche 4 avril 2004 - 12h04 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!!!!! merci ^^
Raph samedi 6 mars 2004 - 0h06 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaa !!! trop merci dlavoir traduite !!! Jadore massive attack, ils son tro fort !!! Mici ^^
noOse vendredi 5 mars 2004 - 21h05 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, c'est la chanson de Mezzanine que je préfère alors, comme personne la traduisait je l'ai fait, voilà! Vive Massive Attack!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons