Oasis - Whatever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatever

Album - [Single] (1994)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatever

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oasis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever (Quel Que Soit)

(Couplet 1)    (Couplet1)
I'm free to be whatever I    Je suis libre d'être qui je veux
Whatever I choose    De faire mes propres choix
And I'll sing the blues if I want    Et je pourrai chanter du blues si ça me chante

I'm free to say whatever I    Je suis libre de dire ce que je veux
Whatever I like    Ce que j'aime
If it's wrong or right it's alright    Même si cela est juste ou non bien sûr

[Refrain]    [Refrain]
It always seems to me    C'est toujours la même chose
You only see what people    Tu vois seulement ce que les gens
Want to see    Veulent bien te montrer
How long is it gonna be    Combien de temps cela va-t'il durer
Before we get on the bus and    Avant de s'envoler en bus et
'cause no fuss    Pas de protestations
Get a grip on yourself    Ressaissis toi
It don't cost much    Ca ne coûte pas grand chose

You're free to be whatever you    Tu es libre d'être qui tu veux
Whatever you say    Quoi que tu puisses dire
If it comes my way it's alright    Si ça vient à ma rencontre il n'y a pas de problème

You're free to be wherever you    Tu es libre d'aller ou tu veux
Wherever you please    Où cela puisse te faire plaisir
You can shoot the breeze if you want    Tu peux même chasser la brise si tu le souhaite

[Refrain]    [Refrain]

(Couplet 1)    (Couplet 1)

Here in my mind    Maintenant dans ma tête
You know you might find    Tu sais que tu pourrai avoir
Something that you    Quelque chose que tu
You thought you once knew    Tu pensais autrefois connaître
But now it's all gone    Mais maintenant tout sans est allé
And you know it's no fun    Et tu sais que ce n'est plus drôle
You know it's no fun    Tu sais que ce n'est plus drôle
Oh no it's no fun    Oh non ce n'est plus drôle

(Couplet 1) x2    (Couplet 1) x2

Whatever you do    Quoi que tu fasse
Whatever you say    Quoi que tu dises
Yeah you know it's alright    Ouais tu sais que j'ai raison
(x2)    (x2)

Réalisée par : tigerlily
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cytr0n

samedi 26 septembre 2009 - 16h41 - il y a 48 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle a vraiment tout pour elle cette chanson : une mélodie terrible, des paroles ni trop kuku ni trop dures, et en plus un clip ou Liam parait joyeux !! (regardez le clip à partir de 3:20 mrgreen

)

aluciavan17

mercredi 9 septembre 2009 - 13h54 - il y a 65 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est absolument magnifique... amour

La mélodie, mais les paroles quoi, c'est THE paroles que j'adore !! :P

Lovemylove

mercredi 30 avril 2008 - 20h24 - il y a 562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaa quel bien cela fait d'entendre cette musique mrgreen

BassMcSManiac

lundi 2 avril 2007 - 20h37 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai que Oasis a quand méme un don je trouve.
Les sauveurs de la pop anglaises ;D trop bon ^^

Ninaa

dimanche 7 janvier 2007 - 19h13 - il y a 1041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WWWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWW

# Minus

jeudi 23 novembre 2006 - 16h34 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson amour

comme toutes celles d'Oasis amour

Clem Foutti

vendredi 25 août 2006 - 12h08 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop belle!

chocobo

dimanche 4 septembre 2005 - 20h06 - il y a 1531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pr les fans ya le live a écouter absolument quand a la fin ils reprennent les beatles: "Ilike to be under the sea......."

mecsympadu74

mercredi 29 décembre 2004 - 23h34 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai clair qu'elle est trop belle cette chanson ! J'ladore !
I'm freeee to be whateverrrr rock

Oasis girl

vendredi 24 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment génoale !! Elle est trop entrainante je trouve !! Et la version live est super je trouve ! Ou on voit Noel qui regarde le publc qui chante : Imm freeeeeeeee to be whatever I ........ trop trop bien !!!

Plus que quelques mois à attendre pour le prochain album.....

GRos bisoux à tout les fan d'Oasisssssssssssssssssssssss !!!!

bastou^_^

lundi 20 décembre 2004 - 17h08 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

troptroptroptroptrop bien & belle cette chanson !!!!!

Eal_Lys

dimanche 19 décembre 2004 - 12h54 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui vraimen bien cette chanson !
C la ou on sen le plus l'influence des beatles non ?

rock in my body!!

lundi 1 novembre 2004 - 13h42 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WWWWWWAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!

'PreciOus-IllusiOns'

dimanche 19 septembre 2004 - 10h58 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson sublime! Ma préférée probablement! emu

To ZioN

lundi 13 septembre 2004 - 14h05 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pensais qu'il y aurait plus de remarques sur une chanson aussi bien.

... ...

mardi 24 août 2004 - 23h52 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!!
é bien traduite heureux

barker_girl182

vendredi 14 mai 2004 - 19h54 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore c'est terrible y'a rien a redire mrgreen

toopetit

lundi 15 mars 2004 - 14h05 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ! J'ai découvert Oasis par cette chanson. Merci de l'avoir traduite

tigerlily

vendredi 19 mars 2004 - 20h41 - il y a 2065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien!! c'est aussi ma chanson préférée alors c'était un plaisir !!

Explication de la chanson Whatever de Oasis

Chanson - Whatever

Artiste/Groupe - Oasis

Album - [Single] (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3