A Perfect Circle - Judith :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Judith

Album - Mer De Noms (2000)

Toutes les chansons de l'album Mer De Noms (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Judith

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips A Perfect Circle

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Judith (Judith)

You're such an inspiration for the ways that I will never ever choose to be    Tu m'inspires tant de voies que je ne choisirai jamais d'emprunter
Oh so many ways for me to show you how your savior has abandoned you    Oh, je peux te montrer de tant de façons que ton sauveur t'a abandonnée

Fuck your god !    J'emmerde ton dieu !
Your lord, your christ    Ton seigneur, ton christ
He did this    Il a fait ça
Took all you had and    Pris tout ce que tu avais et
Left you this way    T'a laissée de cette façon
Still you prayed never straying    Pourtant tu as prié, sans jamais dévier
Never taste of the fruit    Jamais goûter au fruit
You never thought to question why    Tu n'as jamais pensé à demander pourquoi

It's not like you killed someone    Ce n'est pas comme si tu avais tué quelqu'un
It's not like you drove a hateful spear into his side    Ce n'est pas comme si tu lui avais enfoncé une lance haineuse au côté
Praise the one who left you broken down and paralyzed    Rend grâce à celui qui t'a laissée brisée et paralysée

He did it all for you    Il a fait tout cela pour toi
He did it all for you    Il a fait tout cela pour toi

Oh so many ways for me to show you how your dogma has abandoned you    Oh, je peux te montrer de tant de façons que ton dogme t'a abandonnée
Pray ! to your christ, to your god    Prie ! Ton christ, ton dieu
Never taste of the fruit    Ne goûte jamais au fruit
Never stray, never brake, never    Ne dévie jamais, ne brise rien,
Choke on the lie    Ne t'étrangle pas avec le mensonge
Even though he's the one who did this to you    Même s'il est celui qui t'a fait ça
You never thought to question why    Tu n'as jamais pensé à demander pourquoi

It's not like you killed someone    Ce n'est pas comme si tu avais tué quelqu'un
It's not like you drove a spiteful spear into his side    Ce n'est pas comme si tu lui avais enfoncé une lance malveillante au côté
Talk to jesus christ as if he knows the reasons why    Parle à jesus christ comme s'il savait pourquoi
He did it all for you    Il a fait tout cela pour toi
He did it all for you    Il a fait tout cela pour toi
He did it all for you    Il a fait tout cela pour toi

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Megumi

vendredi 20 février 2009 - 14h15 - il y a 269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sachant que cette musique s'appelle "judith" je pense qu'en explication on pourrait dire que sa parle de judith, l'héroïne juive (je crois qu'elle à vraiment existé) qui à séduit puis tué le général qui avait menacé son peuple.

blake

jeudi 24 mai 2007 - 23h06 - il y a 907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour leur premier clip wow

cette chanson a une tel puissance et son si bien arangé rock

elle est énorme elle fé tro vibré c génial heureux

samedi 16 décembre 2006 - 22h58 - il y a 1066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personne n'a proposé d'explication ? :blonde:

bebe manson

mardi 11 juillet 2006 - 0h57 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooooooooooooore amour

**PlOuF**

lundi 8 mai 2006 - 23h10 - il y a 1288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est bizarre j'suis jamais aller voir si il y avais la trad' de cette chanson ! Eh ben j'adore alors ... rock

(s)AINT

samedi 29 avril 2006 - 20h15 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ne comparons pas ce qui n'est pas comparable, pourquoi tout le monde cherche a tout comparer?!!!
APC et TOOL sont deux groupes distincts qui n'ont rien en commun si ce n'est leur chanteur, (c'est comme comparer Judas Priest et Two, le chanteur est le même et pourtant ....) il n'y en a pas un groupe moins bon ou meilleur que l'autre, ils sont en équivalence artistiquement parlant maintenant le reste c'est une affaire de goût on peut en préférer un (parce qu'il correspond plus a nos goûts ou que sais-je) mais ce que n'est pas pour ça que l'autre est moins bon il est juste différent.
Alors svp arretez de comparer à tout va surtout lorsque ce n'est pas approprié !!!!

Jerem33

dimanche 23 avril 2006 - 20h43 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi APC sera toujour un super groupe mais jamais aussi bon que Tool certe les paroles sont toujour recherchés ect mais Tool c'est et ce sera toujour the best rock

Itildine

vendredi 14 avril 2006 - 23h33 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellent, comme toujours ou presque!

comic-strip

samedi 6 août 2005 - 15h47 - il y a 1563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cet chanson magnifique..Et les paroles trés "vrais"

(s)AINT

lundi 6 juin 2005 - 16h13 - il y a 1624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson même si je préfère le remix de NIN, grace à qui j'ai découvert APC et sa line-up de folie (enfin surtout pour le deuxième album avec l'arrivée de Twiggy, euh Jeordie White pardon !)

hicham APC

jeudi 13 janvier 2005 - 2h52 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chanson ki merite e=des applaudissment , franchemnent c excelllent , surtt pour kelkun ki fuck his god his lord his christ , absolument dac avec les idees de APC censure

c dommage ke le clips nes t pa tres bo

Mé oU va Le MonDe?

mardi 4 janvier 2005 - 19h53 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

beautiful!jadoreeeeeeeeeeeeee trop serieu ce groupe c l'exelence meme! rock

! javoue aussi ke tool c super bien aussi tout aussi bien je diré car on va pa faire de jaloux mrgreen

*TimeOfYourLife*

mardi 26 octobre 2004 - 22h13 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waouhhh
je savais pas kon pouV faire une chanson aussi bien avec mon nom!! amour

franchement, a perfct circle C 1 peu une révélation pour moi depuis ke G entendu cette chanson!!! amour

franchement j'adore!!!! amour

Frou Frou

samedi 25 septembre 2004 - 14h29 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaaaah c'est cette zic qui m'a fait découvrir a perfect circle, et d'abord grâce à un remix de nine inch nails mrgreen

elle é vrmt géniale ! vive apc ! rock

Hipsy

mercredi 18 août 2004 - 23h55 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WOW! Ste toune la a tue serieux... Vraiment je laime trop! Quand je lai entendue la premiere fois jai faite genre hein

cest de la bombe ste toune la!!!! desole

Vraiment la... A Perfect Circle cest trop malade... fete

Et si vous connaisser pas encore le groupe TOOL allez-y, ecoutez sa tu-suite! Cest le meme chanteur et cest encore meilleur (dur a croire mais vrai! oui

) AHHHHH voila

FleurDeLy

samedi 14 août 2004 - 3h15 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CyNik

vendredi 6 août 2004 - 8h48 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ralal quesque que ces du bon son sa , ralala ,twiggy je pence et encors meilleur dans se groupe ! rock

? Seras ?

mercredi 9 juin 2004 - 15h15 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop amour

VIVE LE ROCK !!!! rock

Explication de la chanson Judith de A Perfect Circle

Chanson - Judith

Artiste/Groupe - A Perfect Circle

Album - Mer De Noms (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Judith

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3