La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Are The Champions de Queen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Are The Champions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queen

Album - News Of The World (1977)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album News Of The World (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Are The Champions

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Are The Champions (Nous Sommes Les Champions)
 
J'ai payé mes dûs
Heure après heure
J'ai fait ma sentence
Mais commis aucun crime
Et les mauvaises erreurs
J'en ai fait quelques-unes
J'ai eu ma part de sable
Des coups de pied au visage
Mais j'ai survécu
 
[Refrain]
Et nous avons l'intention de continuer
encore et encore et encore
Nous sommes les champions - mes amis
Et nous continuerons de nous battre
Jusqu'à la fin
Nous sommes les champions
Nous sommes les champions
Pas de temps pour les perdants
Car nous sommes les champions du Monde
 
J'ai fait mes révérences
Et mes rappels de rideaux (1)
Vous m'avez apporté la célébrité et la fortune
Et tout ce qui va avec
Je vous remercie tous
Mais ce ne fût pas sans difficulté
Pas une croisière
Je considère ça comme un défi avant
Toute la race humaine
Et je ne vais pas perdre
 
[Refrain] (x2)
 
(1) curtain calls, c'est à la fin du spectacle, quand les rideaux se ferment et s'ouvrent ensuite pour que les vedettes viennent saluer

Réalisée par : **Cocci**
Vue 166 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 70 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Gian lundi 14 juillet 2008 - 10h56 - il y a 498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon j'ai trouvé un avis complet sur le net, de vraie fan, et je suis d'accord avec eux, c'est pas un hymne gay, Freddie étant bi-sexuel mais une chanson contre les journalistes qui ne croyait pas en queen.

Je cite:"
Alors là, je vois arrete tout de suite. Cet article est bourré d'erreurs, d'anachronismes...

Je suis un fou de Queen, et je vais immédiatement recadrer tout ça, avant qu'on ne pense des choses fausses...

"Il n'a jamais caché son homosexualité"

Freddie Mercury était bisexuel et il, l'a caché jusqu'u début des années 80. Il est "sorti" avec une jeune femme nommée Mary Austin durant 7 ans dans les années 70, et il la présentait comme sa femme jusqu'à la fin de sa vie. C'est d'ailleurs à elle qu'il a tout légué à sa mort.


"de nombreux journalistes musicaux ont établi une théorie à propos de cette oeuvre de Queen"

Durant toute la carrière de Queen, les journalistes musicaux ont toujours été odieux avec le groupe. Queen n'a jamais réussi à séduire les journalistes malgré leurs succès. Ce n'est qu'à la mort de Freddie que les journalistes se sont réveillés. Personnellement, cette raison me suffit pour dire ce ce sont des c** et que leur avis ne vaus absolument rien par rapport à celui des fans qui ont lu des tonnes de livres et de bios à propos du groupe.


Je ne crois pas que cette chanson soit directement destinée à la communauté gay. Quand Mercury s'est décidé à faire des chansons pour la communauté gay, il l'assumait complètement, par exemple, Body Language, qui est une chanson complètement basé sur le sensuel, voir le sexuel, et les autres membres aujourd'hui le disent: Mercury l'avait fait pour ses connaissances gay.
Pour We Are The Champions, jamais Brian Roger ou John n'a affirmé qu'il s'agissait d'un hymne gay. Ils ont toujours mis cette chanson sur l'égo démesuré de Freddie qui voulait justement prouver aux journalistes que Queen pouvaient être au sommet de la gloire sans avoir le soutien de ces journalistes.
Ax13 jeudi 17 avril 2008 - 18h18 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bien j'ai une réponse à ta question Clolila wow
Bon, tout d'abord magnifique chanson qui donne des frissons (lorsque l'OM gagna cette magnifique lige des champions.. par ex bien sur, juste un exemple mrgreen )

Bon, sinon l'explication des paroles: outre le fait que ce soit devenu un hymne pour n'importe quelle victoire sportive (ou concours etc..) et elle est super pour ça desole, c'est en fait au départ (et c'est pas surprenant avec freddie mercury) un texte très gay! En effet, c'est en fait un hymne a la gloire des homosexuels donc, afin de dire aux gays: "ne vivez plus cacher" hmm et oui!

"Nous sommes les champions - mes amis
et nous continuerons de nous battre"

Et la d'un coup tous les fans qui se disent merde, c'est en fait un chant gay!

j'ai entendu ça à une emission (je suis resté con bien sur lol) et j'ai la confirmation avec ce lien:
http://al1web.over-blog.com/
où l'auteur du blog en parle...

Voila! Mais ça n'enleve rien, cette chanson est magique fete
Clolila Can't Fail samedi 1 décembre 2007 - 16h23 - il y a 724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tellement cette chanson !! desole surtout quand on la chante à tue-tête Matoùù et moi wow tt le monde nous regarde comme si on était des folles hein ^^ enfin bon elle est géniale amour mais quelqu'un saurait-il pourquoi elle a été écrite ? Je ne comprends pas... merci de votre aide ! (k)
Kiss . Coffeehoµse vendredi 29 décembre 2006 - 1h34 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest bien cest bien rock mais tout le monde est champion ! yeux je ne comprend pas pourquoi il dise ca hmm en tout cas elle est bonne VIVE QUEENamour
Nisio mercredi 13 décembre 2006 - 18h33 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Queen, dans les coeurs pour tjs!! rock
pink day dimanche 22 octobre 2006 - 16h59 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
?????????? comment il chante bj???? bizarrement!! t'es devenue aussi folle que moi! bon avant je préfèrais Queen à GD mais bon...il y a eu du changement! Bon c'est vrais que Freddy chante mieu que bj mais bon... (en 3 lignes j'ai dis 4 fois "bon"!! lol )
hagrid..... vendredi 20 octobre 2006 - 21h40 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mais parle pas de Green Day sous Queen!! Même si la reprise est bien....
Queen c'est comme même mieux car BJ chante bizzarment des fois...
donc

QUEEN!! langue
pink day dimanche 15 octobre 2006 - 13h51 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE GREEN DAY!!!! oh pardon c'est sorti tout seul je peut pas m'en empêcher!! bien sur la version de Freddy ba.... c'est la version de Freddy quoi! mais avant de connaitre celle de Billie Joe jamais j'aurai cru que une reprise de cette chanson pourait me plaire!! et pourtant...
hagrid..... jeudi 13 juillet 2006 - 19h17 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ba jador tro cette song! c nul ke le groupe n'é plu... et en + sa me fé rappelé ke g v une statu de Freddy ojordui lol ...
Jethro Love jeudi 6 juillet 2006 - 16h16 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le mythe des mythes
merci Freddy .
triste
Sacrilège mardi 4 juillet 2006 - 21h08 - il y a 1239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pensais que c'était une chanson en faveur des gays...
caropique vendredi 30 juin 2006 - 10h14 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson a ete ecrite il me semble pour repondre aux critiques de certains journalistes anglais qui critiquaient le groupe
et toujours au conditionel je crois qu il ya aussi un passage sur la maladie de freddy

queen forever desole
Kro35 mercredi 10 mai 2006 - 21h02 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WE AAAAAAAAAARRRRREEEEEEEE THEEEEE CHAAAAAMMMMMPIONNNNNNNNNN. Levons nos verres pour saluer dignement ce groupe mythiquefete fete fete rock rock rock
Suffye lundi 24 avril 2006 - 2h53 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca, c'est une vraie chanson de VICTOIRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock mrgreen
Dayveud vendredi 3 février 2006 - 16h50 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à l'origine ct un bras d'honneur aux critiques qui descendaient Queen en pleine periode Punk. Rien à voir avec l'homophobie...les critiques de l'epoque n'avait que faire de la sexualité de Freddie qui était encore officiellement avec Mary Austin.
Titine26 dimanche 29 janvier 2006 - 15h23 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous savez quoi?... je savais pas que cette chanson était de Queen... hein *honte à moa!!!* pourtant je l'écoute tous les week-end (ou presque)!!!

Waouw.. vraiment super belle cette chanson...: elle est mythique!!! Et le sera encore pour un bon bout de temps!!! sourire
TiboF dimanche 27 novembre 2005 - 19h52 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis le champion, je suis le champion ........ euh ....... qu'est que je raconte ??? C'était juste pour dire que cette chanson est culte. Même qu'on la chante encore !!
psychopath_mushro0m mercredi 26 octobre 2005 - 3h07 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock Queen c lé best rock rock
HaPpYlAnD!! lundi 22 août 2005 - 22h22 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vu Green Day chanté cette chanson au Live8, c'étais plutot bon mais Queen vont toujours etre les meilleurs à la chanter!!amour
M-pitite_choz-M samedi 30 juillet 2005 - 21h29 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et oui encore dla balle !! lol
ROcK&roLL_haLLofFaME lundi 25 juillet 2005 - 13h23 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c pa si kelkun a vu mé green day l'a chanté au live8 é c'étai tro tripan !!!!! rock rock rock
_ playgroundlove jeudi 23 juin 2005 - 11h46 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas spécialement une fan de Queen (je ne connais que quelques chansons)... mais je dois avouer que j'adore vraiment celle là... enfin comme tout le monde =)
Et oui, c'est vrai, elle me fait penser au foot...même si à ce que j'ai lu elle n'a pas été créée pour le sport...^^
Bowler47 mardi 7 juin 2005 - 11h37 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à voir avec le sport dont queen n'avait que faire et Freddie le premiermrgreen

J'ai payé mes dettes
Jour après jour
J'ai purgé ma peine
Mais ne commis aucun crime
Et des erreurs
J'en ai fait quelques unes
J'ai eu ma part de sable
Jeté en plein visage
Mais je m'en suis sorti....rock
farookh bulsara samedi 4 juin 2005 - 18h15 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est plutôt tout bêtement une chanson de Queen à son public, pour les remercier en quelque sorte. Mais comme toujours, Freddie n'a rien fait en petit.
anita dimanche 29 mai 2005 - 9h42 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, c'est une chanson sur le sport!
la chanson homosexuel c'est i want to break free
Zarathoustra samedi 21 mai 2005 - 13h02 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la base c'était une chanson sur l'homosexualité , contre l'homophobie yeux
Skull joke dimanche 1 mai 2005 - 1h47 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Queen is not dead!!!!!!
Debbie Zebra mercredi 13 avril 2005 - 8h48 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il aurai fallu chanté ça a la coupe du monde foot en 1998 !!!!!!!!!!!
-*-!!GGGGGunit!!-*- mercredi 30 mars 2005 - 14h50 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrm une bonne chanson c ga la i lon vrm ds le sang la musique et il son vrm cool!!c plate que freddy i soit mortpleure mé la vie continue et on peu qan meme écouter leur bonne musique sur CD!!!!GO QUEEN GO!!!!!rock bon bin bye bye!!langue heureux
anita lundi 17 janvier 2005 - 18h43 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson mythique!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons