La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59748 Chansons - 115162 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Could Have Lied de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Could Have Lied

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Could Have Lied

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Could Have Lied (J Aurais Pu Mentir)
 
Il doit y avoir quelque chose
Dans mes sentiments
Qu ' elle ne veut pas que je ressente
Le regard qu ' elle me lance me transperce
Je m ' en fout
Tu vois tampis si je saigne
 
Je ne pourrais jamais changer
Ce que je ressens
Mon visage ne montrera jamais
Ce qui n 'est pas vrai
 
Une montagne ne semble jamais
Ressentir le besoin de parler
Un regard partagé par tant de recherches
Le plus doux des sentiments
Je l ai reçu de toi
Les choses que je t ai dites étaient vraies
 
Je ne pourrais jamais changer
Ce que je ressens
Mon visage ne montrera jamais
Ce qui n 'est pas vrai
 
[Refrain]
J' aurais pu mentir
Je suis tellement idiot
Mes yeux ne pourrais jamais jamais jamais
Garder leur calme
Je lui ai montré et je lui ai dit à quel point
Elle m' avait touché mais maintenant je suis baisé
 
Mais maintenant elle est partie
Oui, elle est partie loin
Une chanson sentimentale qui ne resterait pas
Tu vois elle se cache parce qu' elle a peur
Mais je m ' en fout
Je ne deviendrai pas fou
 
[Refrain]...
 
Baisé

Réalisée par : maga
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 101 sur 101 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
maga mercredi 10 mars 2004 - 1h01 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais t excuse pas c est un atout majeure d avoir de l imagination!
Drago K-Bernstein lundi 8 mars 2004 - 21h12 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A vrai dire, oui... J'aurais plutot pensé qu'elle était partie parce qu'il était partagé entre deux sentiments (mais lesquels...?) et qu'elle n'acceptait pas ça.
Le problème de mon hypothèse réside dans la peur qu'elle a envers lui... Je proposerai comme solution alors que son deuxième sentiment serait pour un homme plutot qu'une femme (il paraitrait qu'il est bi...tu en pense quoi toi?), et que ça provoquerait chez sa copine (ou plutot ex) une perversion et une peur envers lui...
Enfin je suis peut etre allée chercher un peu loin...!
T'en pense quoi ?
valpeppers lundi 8 mars 2004 - 1h35 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment trop bonne cette chanson et cette traduction! il y en a qui sont traduite mais qui semble ne rien dire... en tk BRAVO!!! J'aime beaucoup plus cette chanson
maga dimanche 7 mars 2004 - 23h43 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a vrai dire je me posais pas la question. ça me semblait clair que cette fille etait partie, poussée par la peur qu' eveillait en elle les sentiments d amour trop puissants que pouvait ressentir anthony (si autobiographique)! Il s en veut de n avoir pas su mentir, cacher ses sentiments et pense qu il aurait pu la retenir plus lontemps, à tord ,selon moi ,parce que quand on aime on ne peut pas faire semblant bien longtemps...
Mais toi, a tu une autre interprétation?
maga dimanche 7 mars 2004 - 4h45 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est beaucoup plus jolie en anglais qu' en français! mais j espere que la traduction vous plaira quand meme! le mieux c est de l ecouter, parce que sa voix dans cette chansons,elle fait des frissons...
Drago K-Bernstein dimanche 7 mars 2004 - 12h09 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que le refrain fait un effet fou quand Anthony le chante...
Je pense qu'il y a beaucoup de sous entendus dans cette chanson... Pourquoi s'est il fait plaqué ? Quelle est le sentiment qu'il ne peut pas cacher ? J'ai quelques petites idées... Vous pensez à quoi vous ?
Sinon bravo, très bonne traduc' !!!
maga mercredi 10 mars 2004 - 22h40 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cultive le ton petit monde c est ce qui fera de toi une fille differente et donc interessante mais surtout ne te coupe pas de la societé on apprends tout des autres! il faut savoir gerer l equilibre!!
maga jeudi 6 mai 2004 - 22h23 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
thanks, niandra! et ouiiiiiii sa voix est terriblement sensuelle dans cette chanson qui est un murmure au creux de l oreille....mmm...que c est bon...
maga mardi 9 mars 2004 - 1h13 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non franchement j croi que c est un peu tiré par les cheveux surtout qu il dit clairement : je lui ai montré je lui ai dit a quel point elle comptait pour moi et maintenant je me suis fait baisé!
Mais je pense que tu es influencé par la sexualité, supposée, ambigu de anthony dans la realité alors que si ça se trouve la chanson n est meme pas autobiographique! on ne saura certainement jamais...
DDRHCP mercredi 31 mars 2004 - 22h10 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense qu'elle veut dire que si la presse people lui demandait, on le saurai (mais j'ai peut-etre mal interprété la remarque).
En tt cas, moi je pense que de toute facon, en general, les strars n'aiment pas dévoiler tt leur vie privée et laissent planer une sorte de mystère autour d'eux dc ca serait meme pas sur qu'il réponde (surtout vu le caractrere d'anthony face a certains journalistes )
Drago K-Bernstein mardi 9 mars 2004 - 21h23 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, on saura jamais ! La seule solution serai de lui demander, mais ça parait compliqué !!!
Mais c'est vrai que j'ai toujours eu une imagination débordante et que j'ai marqué des conneries !
Excuse !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons