La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Will Rock You de Queen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Will Rock You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queen

Album - News Of The World (1977)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album News Of The World (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Rock You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Will Rock You (On Vous Secouera)
 
Buddy you're a boy    Mon pote tu es un garçon
make a big noise    fais un grand bruit
Playin' in the street    Jouant dans la rue
gonna be a big man some day    Tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face    Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Kickin' your can    Donnant des coups de pied dans ta canette
all over the place    partout sur la place
Singin'    Chantant
 
We will we will rock you    On vous on vous secouera
We will we will rock you    On vous on vous secouera
 
Buddy you're a young man    Mon pote tu es un jeune homme
hard man    un homme difficile
Shouting in the street    Criant dans la rue
gonna take on the world some day    tu te chargeras du monde un jour
You got blood on yo' face    Tu as du sang sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Wavin' your banner    Brandissant tes bannières
all over the place    partout sur la place
 
We will we will rock you    On vous on vous secouera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous secouera
 
Buddy you're an old man    Mon pote tu es un vieil homme
poor man    un pauvre homme
Pleadin' with your eyes    Plaidant avec tes yeux
gonna make you some peace some day    Ca va te faire de la paix un jour
You got mud on your face    Tu as de la boue sur le visage
Big disgrace    grosse honte
Somebody betta put you back    Quelqu'un ferait mieux de te remettre
into your place    A ta place
 
We will we will rock you    On vous on vous secouera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous secouera
Everybody    Tout le monde
We will we will rock you    On vous on vous secouera
We will we will rock you    On vous on vous secouera
Alright    D'accord

Réalisée par : **Cocci**
Vue 152 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 92 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Gabriella Gilgarmith dimanche 27 septembre 2009 - 20h41 - il y a 45 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca, c'est de la chanson culte.
Merci. <3
carefreeness mardi 25 août 2009 - 17h47 - il y a 78 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des Chansons Géniales , Un Chanteur incroyable et des lives tout simplement énormes , ça donne Queen sourire

Freddie Mercurydesole
Moonwalkeuse98 samedi 22 août 2009 - 11h16 - il y a 81 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh elle super cette chanson elle est trop bien rythmé rock
- Get.Like.Me - dimanche 9 août 2009 - 13h15 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!!! amour
Gian dimanche 13 juillet 2008 - 21h43 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca c'est de la musique! Queen restera à jamais mythique
Maudenn mercredi 23 avril 2008 - 10h48 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai connu cette chanson avant de connaitre Queen, j'ai commencé par le début de leur discographie. Et je suis arrivée à "News of the world" 1ere plage, et bien j'ai compris pourquoi tt le monde utilise cette chanson!! sourire Qu'elle magnifique voix amour
Reshmag jeudi 28 février 2008 - 20h58 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce qu'on a à dire sur cette chanson franchement? elle est juste parfaite...
Clolila Can't Fail samedi 1 décembre 2007 - 16h18 - il y a 711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
serais-je la seule personne au monde à adorer Queen et à détester cette chanson ? Je ne sais pas, elle m'insupporte.quoi Le rythme, les immondes reprisespleure les pubs, tous les gens qui la connaissen, qui la chantent... elle m'énerve et me stresse ! On a dû me dégoûter !
it's a hard life mardi 30 octobre 2007 - 17h49 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et d'accord avec vous, fu*k(super censure !!) les censure de remix !!
La meilleure musique c'est avant qu'on soit né (ouf Rammstein a été créé un an avant ma naissance heureux ) comme par exemple Nirvana Queen etc et sauf de rares exceptions les nouveaux phénomènes de mode(Notamment tokio(tocard)hotel que je considère comme une injure à la langue allemande et à tout type de musique) sont vraiment... euh .... merdiques y'a pas d'autre mot pour ça
Sur ce, je vais faire découvrir Queen à d'autres personne en quête de bonne musique
it's a hard life mardi 30 octobre 2007 - 17h32 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En effet les chansons de Queen sont toutes superbes (j'ai 13 ans et j'ai les bonnes référencesmrgreen et je parle come un vieux...XD)mais quelque chose me désole c'est que quand on dit "Queen" les gens pensent "We will rouck you" et "We are the champions" et bien qu'elles soient tres bien, elles sont loin d'être les meilleures.
QUEEN 4 EVER !!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 30 octobre - 17h50]
*°loveuse2pink°* vendredi 6 avril 2007 - 20h30 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  zAime bCp ceTTe sOnge lé tROOp bien amour amour vive QUEEN rock rock yeah wow
jibouly dimanche 18 mars 2007 - 14h59 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop bien! j'adore trop!!!! j'aiime bien aussi le remix avec les enfants
rock
Kiss . Coffeehoµse vendredi 29 décembre 2006 - 1h32 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super bonne toune !!! jadore kiss
Shenzy vendredi 20 octobre 2006 - 21h48 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour commen j'aime queen... et chaque chanson que je découvre est tjs aussi bien voir mieux que les autres. C'est clair on ne peut que les admirer et avoir envie de les voir en concert... née 3 décennies trop tardtriste triste
}-(MuSTaNg)-{ mercredi 17 mai 2006 - 23h32 - il y a 1274 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce qui m'éclate chez ce groupe c'est la diversité des chansons (y a que la qualité qui ne change pas emu amour ) : et pour cause, c'est l'un des seuls groupes (je dis "l'un des seuls" car je ne connais pas tout) où les musiques sont écrites par tous les musiciens : par exemple, Bohémian Rhapsody, c'est freddie qui a eu l'idée, tandis que I want it all, c Brian (enfin suffit d'écouter son solo pour le deviner :P)!!! et en tout cas, il y a une vérités innébrenlable sur ce groupe : leur live sont EEEENNNNNOOOOORRRRMMMMMEEEESSSSSS (la première fois que j'ai vu celui de wembley, g été tro ému , surtout lorsk le public tape des main sur Radio ga ga!!!! ceux ki non pa vu ce live son impardonnables ^^).

Après, je ne sais pas pour vous, mais quand j'écoute une de leur zik (par exemple killer queen), je ressens vraiment l'impression que la music vient de..... partout!! Et puis.....erf je ne sais pas quoi dire, en tout cas je suis en admiration!!! vraiment quel dommage qu'il soit mort, il ne le méritait vraiment, mais alors vraiment pas !!!!

Je lève mon vert à la mémoire de Freddie !!!!! fete
Kro35 mercredi 10 mai 2006 - 20h56 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah vive Queen, cette chanson est vraiment génial. rock rock rock rock rock rock
yasmine_jasmin dimanche 22 janvier 2006 - 14h53 - il y a 1389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est ce que j'apelle de la music, rien a dire ,ça frole l'excellencedesole rock
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 2h35 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lolll ki ki a jamais entendu parler de cete song ! hmm Toute le monde la connais c impossible ! cool Loll mais a me rapelle des souvnir de jeunesse Loll chparle komme si jen navais 40 ans ! pasbien Lolll ! mais bon jaime vrm la song amour
Vive les classic de queen ! desole rock
KILL EM ALL lundi 2 janvier 2006 - 20h28 - il y a 1409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca fait plaisir de voir cette tolérance de la part de C.A.R.O. LOVEoui c bien ca!rock peace and love
I'm unclean lundi 19 décembre 2005 - 11h47 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mythique^^........ une éclate totale quand on l'écoute....!
Homewrecker samedi 10 décembre 2005 - 16h45 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Désespoir de ne pas être née assez tot pour pouvoir voir les grands mythe du rock, désespoir d'appartenir a une jeunesse surexploitée par les maisons de disques.

Il est loin le temps ou on se disait *Ouais, éclatons nous, jouons de la musique et sortons un album*. Aujourd'hui, la musique est tombé dans la commercialisation, et c'est les jeunes qui votent pour la star ac qu'on exploite, on leur fourrant de la vraie merde ("crazy frog", pour n'en citer qu'un) dans les oreilles et en leur ordonnant d'acheter.

Le rock est mort, le punk est mort, la musique libre est morte.
I love the guitar samedi 3 septembre 2005 - 14h25 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quel solo à la fin!!! respectdesole
+_*Molkonina*_+ vendredi 26 août 2005 - 12h13 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne pense pas que le sens soit con bien o contraire
J'adoreamour
TiboF dimanche 21 août 2005 - 11h50 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellement que cette chanson a été (et est) un succès que encore maintenant les gens le chantent et ne s'en lasse même pas.
anita samedi 28 mai 2005 - 21h16 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'écoute tout les jours et je m'en lasse pas!!oui
Debbie Zebra dimanche 15 mai 2005 - 13h14 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une chanson assez simple ds le sens conne !
é dir ke ça a fai un carton !
bravo Queen !
my ocean of tears samedi 7 mai 2005 - 13h54 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAAAW QUEEN the bast wow desole rock
Skull joke dimanche 1 mai 2005 - 1h47 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca c un groupe comme on en fait plus !!! et mercury était un grand chanteur!!!!
wild child vendredi 8 avril 2005 - 21h19 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellent... franchement jconnai pa du tout ce groupe (bon, jconnai une vingtaine de song, mai c tt) mai il ont fai plein de tune trop connue et très bonnes! et franchement kan jai su ke ct eu ki avai fait toutes c song, jsui tombé sur le dersh franchement... langue
°oO Twiggy Oo° vendredi 8 avril 2005 - 11h16 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RESPECTdesole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons