La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Will Rock You de Queen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Will Rock You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queen

Album - News Of The World (1977)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album News Of The World (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Rock You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Will Rock You (On Vous Secouera)
 
Mon pote tu es un garçon
fais un grand bruit
Jouant dans la rue
Tu seras un grand homme un jour
Tu as de la boue sur le visage
Espèce de grosse honte
Donnant des coups de pied dans ta canette
partout sur la place
Chantant
 
On vous on vous secouera
On vous on vous secouera
 
Mon pote tu es un jeune homme
un homme difficile
Criant dans la rue
tu te chargeras du monde un jour
Tu as du sang sur le visage
Espèce de grosse honte
Brandissant tes bannières
partout sur la place
 
On vous on vous secouera
Chante-le
On vous on vous secouera
 
Mon pote tu es un vieil homme
un pauvre homme
Plaidant avec tes yeux
Ca va te faire de la paix un jour
Tu as de la boue sur le visage
grosse honte
Quelqu'un ferait mieux de te remettre
A ta place
 
On vous on vous secouera
Chante-le
On vous on vous secouera
Tout le monde
On vous on vous secouera
On vous on vous secouera
D'accord

Réalisée par : **Cocci**
Vue 176 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 93 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
°oO Twiggy Oo° vendredi 8 avril 2005 - 11h16 - il y a 1722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RESPECTdesole
-*-!!GGGGGunit!!-*- mercredi 30 mars 2005 - 14h53 - il y a 1731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein ya pas de mots...elle est VRAIMENT cool cette chanson!!! vive queenheureux
Miss Brightside lundi 28 mars 2005 - 18h21 - il y a 1733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jlaime bien moi cette chanson, c sur que le texte est un peu faible mais jadore kan meme!rock
anita mercredi 12 janvier 2005 - 20h41 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair, vive queen!!
A Flower? mercredi 12 janvier 2005 - 3h00 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnelement je vous dirais que je suis quand même en partie d'accord avec mechanic girl. Comment voulez-vous que les jeunes apprennent le VRAI rock dans le temps si personne ne leur a montré ou personne ne leur a fait écouter. Par chance j'ai des parents qui sont très fort en musique et j'ai su tout les gros hits du temps mais c'est pas tout le monde qui ont cette chance la.... alors respectons nous tout le monde!!!emu!!! À chaqu'un ses gouts c pas de ma faute moi si yen a ki aime pas queen non mais c leur choix meme s'ils manquent vraiment quelques choses alors disons ke yen a ki y vont un peu fort avec avril lavignette..... c son choix et cest tampis pour elle!!!Personnelemtn jadoreeeee queen et jaime bien bohemian rhapsody ... c ma préférée...amour et jen aime pas mal dotre alors c sa....

VIVE QUEEN ET VIVE LE BON ROCKKKrock

Bizouu everybodykiss
Iloveme vendredi 31 décembre 2004 - 17h36 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE QUEEN !!
je pense que je me repete mais bon, on ne le dira jamais assez. Je ne suis pas d'accord avec toi, Mechanic Girl kan tu dis "les jeunes ne connaissent pas les BONNES références en matière de musique" pasque je suis moi-meme jeune et je pense m'y connaitre un peu et je connais des gens (peu, d'accord) qui s'y connaissent bcp plus ke moi. A moins ke kan tu di "jeune" tu entend tré jeune. . . mais un ado intelligent (enfin moins con ke les autres mrgreen ) connait en general les bonnes references. . . je dois surement tro generalisé là mais bon. . on va pas etre mechant. .
Sinon cette chanson c pour moi LE carton de Queen, pasquelle survivra a tout les temps, de par sa simplicité. Mais (hélastriste) trop peu de gens connaissent le PUR solo de Brian May a la fin. . . perso c cette chanson avec We Are The Champions et Another One Bites The Dust qui m'on fé aimé Queen et le rock en general. . . Vive Queen
Lucy in the Sky... mercredi 29 décembre 2004 - 20h02 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureusement ke d gens tels queen était sur terre parce kon irait pas loin avec la scène étrangère d'aujourd'hui!!! god bless freddy!desole
*!! Bloody Lady !!* dimanche 26 décembre 2004 - 0h04 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolée Mechanical Girl mais ce monde d'androïdes monolinéaire voudrait accueillir des clichés et des critiques sur ceux qui ont vu naître en même temps qu'eux la fin du vingtième siècle... pour des raisons bien sombres qui excuseraient la bêtise humaine...
Je ne te permettrais pas de porter un jugement. Elle a le droit d'aimer ce qu'elle veut. Moi je ne suis pas fanatique des playmates mais je vénère the evil nancy boys as for exemple Placebo, Muse or Indochine... J'ai dit tout ce que j'avait à dire. Je n'aime pas énormément Queen mais ils ont fait quelques chansons que sont à jamais in my ashtray heart .

Voilà c'était pas grand chose de plus que la vérité qui manque tellement à ce monde factice. non
Dai'dai vendredi 24 décembre 2004 - 16h46 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lavignette est jeune, et les jeunes ne connaissent pas les BONNES références en matière de musique...laissons leur le temps de bien se casser les dents sur leur gout...enfin c pas pour critiquer mais euh...comment dire...cette song...ça devrait faire partie des songs que l'on apprend à l'école...

Sinan, j'ai un live de queen et quand cette song est chanté...c booooooooo

kizz! et vive queen!
Johanne dimanche 12 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C une song culte ceu ki conaisen pa son 1 peu pomé sans etre mechante yeux
Sakuragie lundi 8 novembre 2004 - 1h42 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rhaaaaaaaa jvien de lire la debilité profonde ecrite par avril la vignette la meuf elle connaissai mm pa queen c sa prof de zik ki lui fai connaitre et en plus elle vien critiker chui sure ke tu croi ktecoute du rock kan tecoute lavigne toi !!!!!!abuse

Je sui bien dacc avec Blackmore fuck a dog etccc la meilleure zik a etai faite avan kon naisse (sof qq exeption lol)
celiane jeudi 28 octobre 2004 - 20h19 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement c dans les annee 60 70 80 que la vrai musik est nee et maintenant on ne sait plus koi invente et on reprend les chanson de ces anne(et pas tjrs bi1 pleure ) fin bon

VIVE QUEEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
F.O.A.D mercredi 20 octobre 2004 - 0h04 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yesssssss me rapel kan jetai piti javé pécho le cd a mé vieu é jlecouté en boucle é kan j ai ecouté celle la pinaize la clak ke jme suis pri!!!!!!! tro bon QUEEN!!!!!!!
FooRock125 samedi 9 octobre 2004 - 12h49 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fuck les remix..!!!!
**fuck a dog** mercredi 6 octobre 2004 - 22h02 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous savez quoi ?.?? rien qu'en lisant le pseudo de avrillavignette ( ou un truk komm sa ) j'ai su qu'elle allai sortir une connerie monumental ... j'suis doué ein ???
et pour blackmore&cie , je compatie à ta colere de l'ignorance , j'été trop jeune ( et voir pas né du tout lol ) pendan lé anné 60 -70-80 mé bon ...
que vive queen !!! ( lol cété mm pas droles je me t maintenant )
kookie dimanche 3 octobre 2004 - 12h14 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a fond QUEEN c le meilleur groupe des temps!!
ils sont top on ces gas
c vraimetn du rock ca
cya lundi 6 septembre 2004 - 23h12 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis tout a fait d'accord avec donc pas la peine de repeter ce que vous avez si bien dit, seulement je trouve que dans la categorie rock maintenant on plus rien du tout de semblable a ce que le seigneur nous a octroyer dans les 50',60',70',80' et un peu 90'... je veux dire c'est tellement different alors peut-on mettre dans la case des groupes aussi eloignes musicalement ? voila c'est ma question et perso moi je prefere LARGEMENT le bon vieux rock... que toutce qui est aujourd'hui apeller de la meme facon... et vive queen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
kaka man dimanche 22 août 2004 - 13h51 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson mais je pensais pas qu'elle etait comme ca mais jadore kan mm rock
blackmore & cie jeudi 19 août 2004 - 0h18 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai qu'il y avait les années 60 et ses grands mythes, mais j'préfère les années 70 et 80 mais bon...
et pour rectifier ta dernière phrase, ils ont certes posés les bases du rock mais on peut dire qu'ils ont posés les bases de la Musique et de la vrai Musique.
rock
Brit Rock lundi 16 août 2004 - 20h11 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Blackmore: Sans oublier les années 60! The Beatles, Elvis, Dylan, The Doors, Hendrix et toute la génération de Woodstock....mais c'est clair, pour moi les année 60 et 70, c'était définitivement l'age d'or du rock... tout restait à inventer, et ils ont posés les bases du rock d'aujourd'hui... rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 août - 20h14]
blackmore & cie samedi 14 août 2004 - 12h23 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c vrai que je me suis un peu défoulé mais ça fait du bien, et ça fait plaisir de voir que je suis pas le seul à penser comme ça. Et t'as raison quand tu dis que y avait déjà de la bonne musique avt qu'on naisse, bcp ne le savent pas et comme j'ai dit ds une remarque, il y a qq jours (ça doit être dans "about a girl" ou "lithium"), la plupart des groupes mythiques viennent des années 70 et 80 comme deep purple, led zeppelin etc... etc...
Brit Rock samedi 14 août 2004 - 11h00 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben dis-donc blackmore, t'es remonté... cela dit je partage ton avis... j'ai vu que quelqu'un avait retraduit "we will rock you" en mettant birtney spears en auteur.... je sais pas s'il faut rire ou pleurer...grr
Bohemian rhapsody... c clair... sublime chanson, je pense que beaucoup la connaissent cela dit, je me souviens qu'un groupe merdique de deux filles en avaient fait une reprise larmoyante (et pathetique) il y a de ça quelques années.

PS: Pour ceux qui doutent encore, il existait déjà de la bonne musique avant que vous naissiez, c'est pas interdit d'aller voir du côté des Doors, de Queen, Jimi Hendrix, Janis Joplin, etc...
rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 août - 11h08]
blackmore & cie mardi 10 août 2004 - 2h39 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faites un test, vous demandez à quelqu'un:
"tu connais queen ?
- non
-tu connais we will rock you ?
- ah oui c la pub évian...
-argghhhh, censurecensure"
voila ce ki m'enerve!!!!!!!!! ils savent mm pas que c une chanson de queen.
Mais queen n'a pas fait seulement que we will rock you et we are the champions (eh oui c de queen aussi), i want to break free, the show must go on, ou encore another one bites the dust (oui c ça!!! la pub sfr, sauf que ça fait + de 20 ans qu'elle est sorti cette chanson)... ils ont fait plin d'otre magnifiques chansons, je peut citer love of my life, tie your mother down, killer queen, etc... etc... etc...
Et un dernier truc, je parie qu'il y en a plin qui conaissent pas bohemian rhapsody... censurecensure mais comment mourir sans avoir entendu bohemian rhapsody ??? c impossible!!!! c la meilleur chanson du siècle....

Voila c t un coup de gueule à tout ces incultes qui connaissent mm pa c ki freddie mercury ou encore kurt cobain, et mm qui savent mm pa différencier une guitare d'une basse enfin à tout ceux qui écoutent de la *****, c'est-à-dire de la musique sans instruments...
Vive queen et vive le rock rock
~¤ PoUpInEtTe ¤~ samedi 17 juillet 2004 - 20h20 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pas ma chanson préférée, mais j'm bien qd mm !!!!
mais je trouve que ca n'a rien a voir avec bohemian rhapsody et je préfère de loin bohemian à cette chanson là.
mais j'adooore Queen !!!!!!!!!!!!!!! un groupe MYTIQUE et des chansons que presque tt le monde connait, donc mytiques aussi.......
choucana samedi 17 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encooooooooooooor d frisson !!!
merci,merci,merci,merci,merci,merci,merci,merci...QUEEN!!
jadôôôôôôôre cette chanson (mé seulemen la version de queen les otr son ts simplemen...censure
un gran bravo desoledesole
noestamigo mercredi 14 juillet 2004 - 21h31 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ON A pa besoin dinstrumen mdr ... va me ressortir le pti solo a la fin de la chanson ac t main!!!!!! é tu vera si on a pa besoin dinstrumen mdr
Jesus-of-Suburbia mercredi 14 juillet 2004 - 14h22 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson exceptionnelle
l'original reste le meilleur
aucune reprise ne lui arrive a la cheville
Mcfly 4eva mardi 6 juillet 2004 - 12h34 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson historique dommage kel a été reprise mainte et mainte fois...
Ophélie samedi 3 juillet 2004 - 15h01 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J ADORE J ADORE J ADORE J ADORE desoledesoledesoledesoleamouramour
Ophélie samedi 3 juillet 2004 - 15h01 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J ADORE J ADORE J ADORE J ADORE desoledesoledesoledesoleamouramour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons