The Who - Anyway, Anyhow, Anywhere :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Anyway, Anyhow, Anywhere

Album - My Generation (2002)

Toutes les chansons de l'album My Generation (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Anyway, Anyhow, Anywhere

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Who

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Anyway, Anyhow, Anywhere (De N'importe Quelle Façon, N'importe Comment, N'importe Où)

[First Verse]    [Premier Couplet]
I can go anyway, way I choose    Je peux partir de toute façon, ma façon de choisir
I can live anyhow, win or lose    Je peux vivre n'importe comment, gagner ou perdre
I can go anywhere, for something new    Je peux aller n'importe où, à la recherche de quelque chose de nouveau
Anyway, anyhow, anywhere I choose    De n'importe quelle façon, n'importe comment, n'importe où que je choisis

I can do anything, right or wrong    Je peux faire n'importe quoi, que j'ai raison ou tort
I can talk anyhow, and get along    Je peux parler n'importe comment, et m'en tirer à bon compte
Don't care anyway, I never lose    Je m'en fous de toute façon, je ne perds jamais
Anyway, anyhow, anywhere I choose    De n'importe quelle façon, n'importe comment, n'importe où que je choisis

Nothing gets in my way    Rien ne se met en travers de mon chemin
Not even locked doors    Même pas les portes fermées à clé
Don't follow the lines    Je ne suis pas les lignes
That been laid before    Tracées auparavant
I get along anyway I dare    Je m'en sors de toute façon quoi que j'ose tenter
Anyway, anyhow, anywhere    De n'importe quelle façon, n'importe comment, n'importe où

[First Verse]    [Premier Couplet]

Anyway    De toute façon
Anyway I choose, yeah    Quelle que soit la façon de choisir, ouais
Anyway I wanna go, I wanna go 'n do it myself,    De toute façon je veux partir, je veux partir et le faire moi-même
Do it myself    Le faire moi-même
Do it myself, yeah    Le faire moi-même, ouais
Anyway, way I choose    De toute façon, la façon de mon choix
Anyway I choose    Quelle que soit ma façon de choisir
Yeah, yeah    Ouais, ouais
Ain't never gonna lose the way I choose    Je ne renoncerai jamais à ma façon de choisir(1)
The way I choose    La façon de mon choix
The way I choose    La façon de mon choix

Littéralement : je ne perdrai jamais ma façon de choisir

Réalisée par : sneaky13
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

sister-morphine	vendredi 5 janvier 2007 - 13h28 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a écouter: la reprise de Bowie sur Sorrow...
FlowerOfPeace	jeudi 1 juillet 2004 - 17h56 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres bonne chanson des who!MErci!

Explication de la chanson Anyway, Anyhow, Anywhere de The Who

Chanson - Anyway, Anyhow, Anywhere

Artiste/Groupe - The Who

Album - My Generation (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anyway, Anyhow, Anywhere

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3