Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

(Everything I Do) I Do It For You ((Tout Ce Que Je Fais) Je Le Fais Pour Toi)

Look into my eyes - you will see    Regarde dans mes yeux - tu verras
What you mean to me    Ce que tu représentes pour moi
Search your heart - search your soul    Cherche ton coeur - cherche ton âme
And when you find me there you'll search no more    Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus
Don't tell me it's not worth tryin' for    Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer
You can't tell me it's not worth dyin' for    Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine d'en mourir
You know it's true    Tu sais que c'est vrai
Everything I do - I do it for you    Tout ce que je fais - je le fais pour toi

Look into my heart - you will find    Regarde dans mon coeur - tu trouveras
There's nothin' there to hide    Qu'il n'y a rien à cacher ici
Take me as I am - take my life    Prends-moi comme je suis - prends ma vie
I would give it all I would sacrifice    Je te la donnerai toute entière - je me sacrifierais
Don't tell me it's not worth fightin' for    Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine de se battre pour ça
I can't help it there's nothin' I want more    Je n'y peux rien - il n'y a rien que je ne désire plus
Ya know it's true    Tu sais que c'est vrai
Everything I do - I do it for you    Tout ce que je fais - je le fais pour toi

There's no love - like your love    Il n'y a pas d'amour - comme le tien
And no other - could give more love    Et personne d'autre - ne pourrait m'en donner plus
There's nowhere - unless you're there    Il n'y a que le néant - sauf quand tu es là
All the time - all the way    Tout le temps - tout au long du chemin

Don't tell me it's not worth tryin' for    Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer
I can't help it there's nothin' I want more    Je n'y peux rien - il n'y a rien que je ne désire plus
I would fight for you - I'd lie for you    Je me battrais pour toi - je mentirais pour toi
Walk the wire for you - Ya I'd die for you    Je marcherais sur un fil pour toi - oui je mourrais pour toi

Ya know it's true    Tu sais que c'est vrai
Everything I do - I do it for you    Tout ce que je fais - je le fais pour toi

the-dream-of...	dimanche 16 août 2009 - 19h25 - il y a 85 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson !! Je m'en lasserai jamais !!
kevin4ever	vendredi 24 juillet 2009 - 3h36 - il y a 108 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore les paroles sont à faire pleurer et j'aime trop la voix de bryan adams
Broken.	mardi 5 août 2008 - 14h31 - il y a 461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<33
folpucette	lundi 30 juin 2008 - 21h06 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment une super belle chanson. on a beau l'entendre encore et encore, elle reste toujours la même et toujours aussi belle. je ne peux pas me passer de cette chanson!!!!!
like_U	dimanche 18 mai 2008 - 19h01 - il y a 540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon dieu, même après des années d'écoute, elle me donne toujours autant de frissons ... Elle est juste magnifique .. (( ... Je T'aime <3 ... ))
mamzelle-choco	dimanche 11 mai 2008 - 20h34 - il y a 546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAA je l'aime celle-là j'ai dansé 1 slow dessus il y a 2 jours
Mamzelle En Manque	vendredi 30 novembre 2007 - 19h34 - il y a 709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rooh c'que c'est beau <3 Ca donne envie de danser un slow... (Pourquoi les mecs sont tous des crétins ?)
DeadStar71	mercredi 14 novembre 2007 - 22h20 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est bien vrai, merveilleux slow et facile à emmballer lol NaN mAis QuEl MaChO Celui la!!! mdr
i love this game !	dimanche 11 novembre 2007 - 20h11 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whaoouuu "...i'd lie for you... yeah i'd die for youuuu .." jadooorrrrrr !
roni93240	mardi 6 novembre 2007 - 16h34 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire d autre? c est magnifique
FeliNeTTe	mardi 26 juin 2007 - 15h40 - il y a 867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alalalala... Jen Ai Versé Des Larmes Sur Cette Chanson... Elle Est Tout Simplement Magnifique
Libellule013	vendredi 22 juin 2007 - 15h45 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le plus beau slow que je connaisse les aproles sont magnifique et cette chanson vibrante comme l'amour*
Aïla 10	jeudi 14 juin 2007 - 13h22 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle y'a pas à dire,elle me fais même pleurer lol
GreenBlue	mercredi 25 avril 2007 - 15h29 - il y a 929 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop bien cette chanson !! Les paroles veulent vraiment dire quelque chose et les personnes ki ont ds problèmes de couples comprendrait
Chelsea	samedi 14 avril 2007 - 13h49 - il y a 940 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson!!!!!!!
be-a-star	mercredi 4 avril 2007 - 15h21 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment trop belle cette chanson,les paroles sont tp belles aussi
evanescence06	samedi 24 mars 2007 - 19h32 - il y a 960 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Luv' luv' luv' ...
Lumidee	mardi 6 mars 2007 - 21h13 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette phrase : Don't tell me it's not worth tryin' for : "Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer"... ma porter chance mé pa lonten!! cte chanson é magnifik kome vous le dite mé fé bcp pleuré ossi!!! kiss
Time to grow	vendredi 19 janvier 2007 - 12h24 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Em0-tiv3	jeudi 18 janvier 2007 - 10h24 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique "Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer Je n'y peux rien - il n'y a rien que je ne désire plus "
*() Ptiite EmO <3**	mardi 16 janvier 2007 - 21h20 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a rien à dire ... Bryan Adams est mon coup de coeur du moment et je n'arrête pas d'écouter cette magnifique chanson en boucle ... ^^
Cocci57214	jeudi 4 janvier 2007 - 13h47 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!! elle est excélente , ya de quoi pleuré en mm tps c'est la voie de bryan ki fait tt le charme de la chansson car honnètement je vois mal céline ou n'importe qu'ell chanteur la chanté!
pequenahormiga	jeudi 14 décembre 2006 - 22h06 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Petite larme à l'oeuil...tout simplement magnifique...!!!!
Mademoiselle Jane	vendredi 17 novembre 2006 - 17h37 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super jolie chanson et la voix rocailleuse ça fait un belle effet je trouve ^^
sabiboche	mercredi 8 novembre 2006 - 8h42 - il y a 1097 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magifique!!!!!
Matkilsa	lundi 23 octobre 2006 - 16h36 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson
* x-Cr@zy-0f-SP-x *	dimanche 22 octobre 2006 - 20h16 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon dieu cette chanson est tout simplement magnifique
Ln*	mercredi 11 octobre 2006 - 16h57 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhalalalalala
Clem Foutti	samedi 16 septembre 2006 - 14h56 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E!!!!
beddouille	mardi 12 septembre 2006 - 14h15 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est notre chanson...C'est toi qui me l'a faite decouvrir merci... une foie que les paroles sont comprises la dedicace est encore plus belle...

Explication de la chanson (Everything I Do) I Do It For You de Bryan Adams

Chanson - (Everything I Do) I Do It For You

Artiste/Groupe - Bryan Adams

Album - Waking Up The Neighbours (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

(Everything I Do) I Do It For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3