U2 - All I Want Is You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All I Want Is You

Album - Rattle And Hum (1988)

Toutes les chansons de l'album Rattle And Hum (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All I Want Is You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All I Want Is You (Tout Ce Que Je Veux C'est Toi)

Dans cette chanson, Bono chante son amour pour une femme. . ( bon vu le titre c'est pas compliqué a comprendre : D lol )
Il dit que malgré toutes les choses matérielles qu'ils se promettent et désirent, tout ce qu'il veut réellement est son amour

(U2 - All I Want Is you)    (U2 - Tout Ce Que Je Veux C'est Toi)

You say you want    Tu dis que tu veux
Diamonds on a ring of gold    Des diamants sur une bague en or
You say you want    Tu dis que tu veux
Your story to remain untold    Ton histoire reste indicible

But all the promises we make    Mais toutes les promesses que nous faisons
From the cradle to the grave    Pour le meilleur et pour le pire
When all I want is you    Quand tout ce que je veux c'est toi

You say you'll give me    Tu dis que tu me donneras
A highway with no one on it    Une autoroute avec personne dessus
Treasure just to look upon it    Un trésor juste pour le regarder
All the riches in the night    Et toutes les richesses de la nuit

You say you'll give me    Tu dis que tu ma donneras
Eyes in a moon of blindness    Les yeux d'une lune aveugle
A river in a time of dryness    Une rivière dans un temps de secheresse
A harbour in the tempest    Un port dans la tempete
But all the promises we made    Mais toutes les promesses que nous faisons
From the cradle to the grave    Pour le meilleurs et pour le pire
When all I want is you    Quand tout ce que je veux c'est toi

You say you want    Tu dis que tu veux
Your love to work out right    Que ton amour se passe bien
To last with me through the night    Qu'il dure avec moi toute la nuit

You say you want    Tu dis que tu veux
Diamonds on a ring of gold    Des diamants sur une bague en or
Your story to remain untold    Que ton histoire ne soit pas racontée
Your love not to grow cold    Que ton amour ne disparaisse pas

All the promises we break    Toutes les promesses que nous rompons
From the cradle to the grave    Pour le meilleur et pour le pire
When all I want is you    Quand tout ce que je veux c'est toi

You... all I want is...    Toi... tout ce que je veux c'est...
You... all I want is...    Toi... tout ce que je veux c'est...
You... all I want is...    Toi... tout ce que je veux c'est...
You...    Toi ?

Réalisée par : Ninaa
Vue 126 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miminette94

mercredi 29 août 2007 - 23h39 - il y a 802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rho la la quelle chanson hein

vraiment magnifique, autant la mélodie que les paroles merci U2 desole

The Dark Rose

mercredi 4 juillet 2007 - 14h44 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Que ton histoire ne soit pas racontée" Exactement.

amour

Nataly Endlessly

samedi 3 février 2007 - 17h48 - il y a 1009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le titre suffit , tout est dit , l'amour vaut plus que des diamants, c'est le plus beau des trésors

Green-Plan-182

vendredi 5 janvier 2007 - 0h51 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau vraiment cette voix

Brody Chavanel

mercredi 15 mars 2006 - 11h23 - il y a 1335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment ne pas laisser une remarque sur cette song ? elle est tellement belle !!!!! y a qu'eux pour faire une aussi belle chanson...

VIVE U2 desole

!!!

*oO°*¤ M@fi ¤*°Oo*

vendredi 4 novembre 2005 - 17h58 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment belle et les paroles aussi j'AdOre !!! et OctOber aussi !!! Merci U2 amour

ziggyestardust

dimanche 7 août 2005 - 2h59 - il y a 1555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette toune elle est super et pour moi indescriptible.... amour

Thaisrock

dimanche 10 juillet 2005 - 22h18 - il y a 1582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

U2 FOREVER!!!!

¤ Sélènè ♥

vendredi 10 juin 2005 - 22h31 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moon = Lune

PlaceboandMUSEaddict

lundi 8 novembre 2004 - 20h30 - il y a 1826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr la trad.
c une trop belle song ,u2 c vraiment les meilleurs sa fé plus de 20 ans kils st là et jespère kil vt duré encore lgtps lgtps oui

me@me

vendredi 10 septembre 2004 - 21h03 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci à vous pour vos paroles et traduc pour "october"... (surtout a romano loco clindoeil

)

LA chanson cachée que j'ai mis tout de même pas mal de temps à découvrir... mais ça valait le coup!
Merci U2 !!!!

Dark_Soul

samedi 28 août 2004 - 16h15 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vi c vrai je l'ai sur le best of 80-90 mais pas l'autre.. merci pour les paroles de october, je ne comprenais pas october! maintenant ça sera mieux!! vive u2

Takayuki_38

mardi 3 août 2004 - 15h42 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

October
And the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care?

October
And Kingdoms rise
And Kingdoms fall
But you go on
And on...

Kdo pour alex20
mai G po la traduc
PS moi jlai po la chanson caché pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 août - 15h51]

Takayuki_38

mardi 3 août 2004 - 13h04 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salu
ya une fote ds la traduc
bon C de lortografe mai bon
ds le refrain (1er), que nous faisons
et pa :que nous fEsons

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 août - 13h10]

me@me

vendredi 2 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dailleurs, JE VEUX LA TRADUC DE "OCTOBER" !!! Non serieux je sais pas traduire, et même si c'est court comme paroles, je voudrai trop savoir ce que dit Bono.... Alors si quelqu'un sait...

Vive U2 amour

romeus

samedi 26 juin 2004 - 22h27 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

S'il y a une pause et une reprise dans la chanson, c'est peut être que tu écoutes le best of 1980-90 car il y a "October" en chanson cachée à la fin!

Dark_Soul

mercredi 2 juin 2004 - 22h57 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma préféré...ce que j'aimes c la pause et la reprise, il manque les paroles après la chanson dure longtemps sur l'album c la deuxième partie qui est belle, mais je peux pas vous dire ce qu'il dit!! ahhh je crois que je vais sérieusement me remettre à écouter du u2!

wonderwall

mercredi 10 mars 2004 - 20h17 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une médation sur l'engagement tel que vue par Bono dans sa relation avec Ali ( son épouse), mais lorsqu'ils étaient plus jeunes. Il y a tout ce qu'elle veut ,bague en or ( etc...) et tout ce que cela implique implicitement , et lui, la seule et unique chose qu'il veuille, elle.
Voilà, j'espère que cela t'aidera

RockAndLove

mercredi 10 mars 2004 - 18h42 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis le premier a poster, cool
bon ben je crois pas avoir bien saisi le sens des pâroles, alors si quelqu'un veut bien m'expliquer ... merci par avance
chanson geniale au passage, a ecouter au moins une fois dans sa vie

Explication de la chanson All I Want Is You de U2

Chanson - All I Want Is You

Artiste/Groupe - U2

Album - Rattle And Hum (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All I Want Is You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3