La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59482 Chansons - 114802 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Remember Me de Hoobastank


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Remember Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hoobastank


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hoobastank

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hoobastank

Album - Hoobastank (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hoobastank (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Remember Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hoobastank


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Remember Me (Souviens Toi De Moi)
 
Je suis assis ici face à face
Avec quelqu'un que je connaissais autrefois
Qui me regardait et qui riait
Mais maintenant il prétend
Qu'il me connaît depuis très longtemps
Mais je me souviens que je n'étais personne (pour lui)
 
Je voulais simplement être comme toi
Si parfait, si intouchable
Maintenant tu veux que je sois avec toi
Quelqu'un qui avait tout ça
 
Te souviens-tu à présent ?
Tu agissais comme si tu ne m'avais jamais remarqué
Oublie ça
Parce que tout part en live
Et tu n'es pas autorisé à être une partie de moi
 
Me connaissais tu (vraiment) ?
Ou étais-tu trop préoccupé
A jouer le roi dans ton petit royaume
Et maintenant le monde réel
T'as dépouillé de ta royauté
Et de ton royaume tu as été évincé
 
Je voulais simplement être comme toi
Si parfait, si intouchable
Maintenant tu veux que je sois avec toi
Quelqu'un qui avait tout ça
 
Te souviens-tu à présent ?
Tu agissais comme si tu ne m'avais jamais remarqué
Oublie ça
Parce que tout part en live
Et tu n'es pas autorisé à être une partie de moi
 
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi
 
Tu ne seras jamais une partie de moi (x6)
 
Te souviens-tu à présent ?
Tu agissais comme si tu ne m'avais jamais remarqué
Oublie ça
Parce que tout part en live
Et tu n'es pas autorisé à être une partie de moi
 
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi

Réalisée par : Maéva
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MySTeRa_GoTiKa dimanche 2 janvier 2005 - 13h47 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop trop belle chanson puis la voix de doug serieusmeent elle est magnifique..dire que j'ai failli les voir a marseille triste
Jessie-Love jeudi 30 décembre 2004 - 22h33 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette chanson! comme toutes les chansons de hoobastank d'ailleurs! et pis doug est trop beau dans ce clip! (comme dans les clips d'ailleurs...enfin il est toujours beau!!)amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
hoobi mardi 12 octobre 2004 - 21h38 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ele é tro bien 7 chanson gadore
[~>RhapsodY­­¤#1<~] dimanche 5 septembre 2004 - 2h31 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
too good la toune sérieuzzz!!!! sa crash un max!!!!
Mel's Fantasy jeudi 24 juin 2004 - 19h36 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette song. Merci pour la traduction elle est superbe.
Maéva jeudi 17 juin 2004 - 22h25 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oki merci !! pkoi po ze met ca heureux
ptite_delinCante mercredi 16 juin 2004 - 20h41 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nananan la trduction c 'est ç mai pour le :
Cause the gone has come around
ca veut dire je crois:
parce que tou part en live

enfin moi j'aurai traduit comme ça around c'est autour , dans tou les sans
gone c'est partir et the va avec rien donc je pense ki parle de tou


huh
miss_amande mercredi 16 juin 2004 - 15h21 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Celle la oci c pr toi mon chiri...JE TAIMEUH !!!!!

Elle est tro bien cette chanson...merci de l'avoir traduite !!!
KISS
Amande kissamouramouramour
Boxcircus dimanche 13 juin 2004 - 12h58 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourtro bien cet chanson
Raydon mardi 8 juin 2004 - 18h59 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE rockrock
Vive hoobastank!!!rockrock
Maéva mercredi 2 juin 2004 - 16h47 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah ?? et bien je ne c plus a vré dire !!! corrige moi si tu ve bien !!!
NFSL samedi 20 mars 2004 - 15h01 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta pris les lyrics sur kel site??? pê kils se st trompé ds les paroles anglaises, ca arrive des fois
NFSL dimanche 7 mars 2004 - 13h16 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors là MERCI BCP BCP pour la trad parske 7 song elle déchire tout!!!!!!! VIVE HOOBASTANK !!!!!!! en + le clip il est pas mal! ;-)
Maéva samedi 13 mars 2004 - 18h19 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  drien sandraaaa !!! g fé dmmon miexu aske jadooooreee ce gpe !! pr le clip .. ché po jlé po vu lol !! par contre jsuis embetée !! ca magace quil rest eun trou ds la trad .. tssss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons