La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scar Tissue de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scar Tissue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scar Tissue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Scar Tissue (Cicatrice)
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
 
Pousse-moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky (1)
Dans un soutien-gorge push-up (2)
Tombant entièrement sur moi
Pour lécher ton coeur
Et goûter ta santé
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Une perte de sang
Dans une cabine de toilette
Une fille du sud
Avec une voix traînante et écarlate
Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Un doux parler avec une mâchoire cassée
Sort mais pas pour se battre
L'automne est agréable
On l'appelle l'automne (3)
Je le ferai jusqu'à la lune
Si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
(1) Kentucky est un Etat américain
 
(2) Un "push-up bra" est un soutien-gorge qui ne recouvre pas les tétons
 
(3) Les américains ont 2 noms pour automne : Autumn & Fall

Réalisée par : Diana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
My_name_is_Dine vendredi 29 avril 2005 - 21h02 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ma déja mi dan une pobellepleure !!!!!!!!! le jour du carnaval jcroi !!!!!!!! cété horible !!!!!! heureusemen ke la poubelle été vide !! lol !!!!!!! jété kome john dan can't stop !!! lol rock
Flo Kiedis vendredi 29 avril 2005 - 15h59 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr ! Ba en fait, on voualis enervé Nonorre et on a testé en la mettant a poil ds la poubelle lol ! CA MARCHE !
My_name_is_Dine jeudi 28 avril 2005 - 20h10 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein jsui en train décrire une remarke et o dessu de lendroi ou il fo taper le texte c écri : "merci de ne pa raconter ta vi ..." bah merdeuh keske jsui en train de faire ?!! hier jai mangé une pomme et jai achté un grille pain a ma mamy !!!! SINON C KOI CETTE HISTOIRE DE POUBELLEhmm ! heureux
Flo Kiedis jeudi 28 avril 2005 - 13h00 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C 'est koi la foitre au slaype ? Dsl si je sui pas très cultivée lol !
PsYchOpuLeR lundi 25 avril 2005 - 18h45 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon dieu mais c la foitre au slaype ou quoi aller hop hop les ptis soldta tous en rang et rien qui dépasse
Flo Kiedis lundi 25 avril 2005 - 15h10 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr tu croi kon y arriverai pa ? ... diable Tu ns conais mal je vois lol !
Yeahhh tt lmonde se ramene allé !!
Nonorre vendredi 22 avril 2005 - 8h41 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan franchement nan !!! pas du tout !!! pck comment tu veux qu'à vs deux ac drago' vous réussissiez a me faire ça en réalité !! ?? lol
Mais euh..pas la peine de faire venir tlm..je suis pas une bête ds un zoo nn plus !! lol
Flo Kiedis jeudi 21 avril 2005 - 12h40 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avouuuueee ko debut tu a pris o serieu !
ouaiii, la poubelle, la poubelle, HOP LA paf !!!! MMMDRRRRR? VENEZ VOIR NONORRE A POIL DS LA POUBELLE !!
Nonorre mercredi 20 avril 2005 - 19h10 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol...et vous croyez vraiment que ce que j'ai dit j'allais le faire ?? MDRRRRRRRR !!!!!!!!!! meuh pas du tout !!! et puis c'est toi aussi qui voulait m'énerver en me faisant ça !! lol...là vous m'avez prises au sérieux alors que je déconnais !!! mdr...c'est qui là qui vient de prendre qqc de virtuel pr la réalité ?? lol !!
non..pas la poubelleeuhhhhhhnon
Drago K-Bernstein mercredi 20 avril 2005 - 18h08 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(j'attendais que qqn le dise)
LOOOOOOOOOOOOL franchement
C'est virtuel, raison de plus pour le faire.
Et Hop on s'approche de la poubelle et on enlève le pantalon hihihi
Flo Kiedis mercredi 20 avril 2005 - 15h37 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
( Mais franchement on dirai ke tu prends ca o serieu ! C du virtuel kon fé là, on est sur un site pr se tapé des délires et toi tu t'enerves pr de vrai mais c'est rien du tt ! Eske j'vais alé a la Chatre pr te mettre a poil ds une poubelle stp ? )
Nonorre mardi 19 avril 2005 - 17h20 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais je sais, c'est pas bien le chantage !!!!!!!!! mais toi flora qui voulait me voir m'énerver c'est réussi sauf que je peux pas exprimer cet énervement à cause de la censure !!!!!!!!! dc c'est pas sur lacocci que tu me verras un jour m'énerver !!
Flo Kiedis mardi 19 avril 2005 - 13h12 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaiiii, c nul le chantage, on s'en fou, on di ke kon a fait, allé a poiiiiilllll !!!
diable diable diable diable diable diable diable diable diable diable diable diable (si jme fait pas censurée ac ca lol ms g pa envie ! )
Drago K-Bernstein mardi 19 avril 2005 - 13h01 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh... c'est pas bien le chantage !!!
une vengeance est une vengeance malgré tt diable
la haine nous submerge nous sommes incontrolables...
Nonorre lundi 18 avril 2005 - 20h01 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AH NON !!! ça par contre je ne vous permettrai pas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nan franchement nan..ça s'fé carrément pas !!!!!!!!!!!!!!!!!! vous êtes ttes les 2 !!!! oui 2 pck lé@ a disparu..dc i reste Drago et flora...!!!!!!!!!! (jfini ma frase qd mm) vous êtes des vraies sa****s !!!!!! moi qui vous prenait pour des amies !! et bin là...c'est plus le cas maintenant!!!!!!!!!!! tu peux l'attendre lgtmps ta lettre flora ...!!!!!!!!!!!!!!!! et ln..tu peux dire adieu a un dvd que je voulais te passer...sur la vie de Kurt !! abuse
Flo Kiedis lundi 18 avril 2005 - 13h04 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeahhhhhh, A POIL A POIL !!!
Nonorre samedi 16 avril 2005 - 23h02 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NANNNNNNNNNNNN !!!!!!!!!! arrêtez espèce de ...s***** !!!!!!! faut pas non plus me faire censuré a cause de vos co****ies !!!!!! LOL
Flo Kiedis samedi 16 avril 2005 - 20h24 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh meeerci Ln, tu m'sove la vie !! Bon, jprends les pieds ... mais c'est kelle se debat la ptite Nonorre !! L'H DE LA VENGENCE A SONNEE diable diable diable !!!!!!
Drago K-Bernstein samedi 16 avril 2005 - 19h49 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1
2
3
je t'attrappe !!!
Ca y est je la tiens par les cheveux, je sais qu'elle craint bcp des cheveux je sais qu'elle ne va pas tirer pour s'enfuir
Nonorre samedi 16 avril 2005 - 14h30 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah nan...LN...nan...!!! je..nan !! mais arrêtez...nan..
Drago K-Bernstein samedi 16 avril 2005 - 12h45 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN TKT FLORA JE VIENS A TA RESCOUSSE !!!! je vais t'aider moi ! l'heure de la vengeance a sonné ! diable
Nonorre vendredi 15 avril 2005 - 19h16 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
IMPORTANT POUR L'EVOLUTION de Peppertown ???????????? eh pkoi donc ??? tu vois à la limite lé@ j'aime autant que tu nous jettes des cailloux..!
lé@ the froggy! vendredi 15 avril 2005 - 19h07 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpourré aussi m'écartez d'une vintaine de metres et vous jeter des cailloux...hmm
Flo Kiedis vendredi 15 avril 2005 - 13h10 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais Lea stttppppp !!!! Alé, il fo kon essaye, c'est important pr l'evolution de Peppertown !!! Tu veux rendre service a ta patrie nn ?
Nonorre jeudi 14 avril 2005 - 20h45 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sais léa...je t'aime bien hein !! lol
lé@ the froggy! jeudi 14 avril 2005 - 20h21 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me tate... je pren parti pour qui...
Neiwen jeudi 14 avril 2005 - 14h23 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA nan mais je rêve les remarques sont de retour, pincez-moi!

Mais c'est trop bien, bon ok les trad sont coupée, mais on fait comme on peut!
Alors comment vous allez la companaye? (ça fait trop longtemps!)
Nonorre jeudi 14 avril 2005 - 8h48 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NAAAAANNNN leaaaaaa tu restes où tu es !!!!!!!! pck de tte façon flora y arrivera pas tte seule..dc si tu viens pas..bah je serai "sauvé" !!!!!!!!!!!!!!! dc reste où tu es desole desole
Flo Kiedis mercredi 13 avril 2005 - 21h57 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ui mais je veux t'enervée alors LEEAAAAA, VIENNNNSSSS M'AAIDERR ...
Nonorre mercredi 13 avril 2005 - 18h34 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...non...pitiééééééé desole desole c'est du passé..et puis c'est le webmaster surtt qui C vengé en me censurant 1 mois..!!!!!! mais vous vous êtes pas obligé(e)s de le faire aussi !!!!!! je pense plus du tout ça maintenant !!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons