La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scar Tissue de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scar Tissue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scar Tissue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Scar Tissue (Cicatrice)
  
 La cicatrice que, j'espère, tu as vue
 Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
 Ferme les yeux et je t'embrasserai
 Car
 Avec les oiseaux je partagerai
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée
  
 Pousse-moi contre le mur
 Jeune fille du Kentucky (1)
 Dans un soutien-gorge push-up (2)
 Tombant entièrement sur moi
 Pour lécher ton coeur
 Et goûter ta santé
 Car
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée...
  
 Une perte de sang
 Dans une cabine de toilette
 Une fille du sud
 Avec une voix traînante et écarlate
 Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
 Car
 Avec les oiseaux je partagerai
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée...
  
 Un doux parler avec une mâchoire cassée
 Sort mais pas pour se battre
 L'automne est agréable
 On l'appelle l'automne (3)
 Je le ferai jusqu'à la lune
 Si je dois ramper et
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée...
  
 La cicatrice que, j'espère, tu as vue
 Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
 Ferme les yeux et je t'embrasserai
 Car
 Avec les oiseaux je partagerai
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée
 Avec les oiseaux je partagerai
 Cette vue désertée...
  
 (1) Kentucky est un Etat américain
  
 (2) Un "push-up bra" est un soutien-gorge qui ne recouvre pas les tétons
  
 (3) Les américains ont 2 noms pour automne : Autumn & Fall

Réalisée par : Diana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis mercredi 13 avril 2005 - 13h35 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'men souviens ken t'avais dis çà !!! grrrrr LA VENGENCE EST ARRIVEEEEEEEEEEEEEE diable diable diable
Nonorre mercredi 13 avril 2005 - 9h05 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si ça m'arrive de m'énerver !! la preuve, au mois dejuin l'année dernière, ou à la fin du mois de juin , j'avais été censuré pdnt pratikement 1 mois...ensuite là je sais plus trop qd..j'pense que c'était entre le mois de septembre et le mois d'octobre j'avais été censuré 39 jours !!!!!!!!! je m'étais LEGEREMENT defoulé sur une chanson (aventura j'crois..)...! et pour le mois de juin j'vais m'faire taper mais bon...j'avais dit que les red hot c'était tjrs pareil et que ça changeait jamais..etc...mais vs inquiétez pas j'ai changé d'opinion depuis !! sinn je serai pas resté sur les trads des RHCP si je pensais tjrs ça..

Mais j'vous permet pas...j'vous vois vnir moi..non non..pas la poubelle !! non
Flo Kiedis mardi 12 avril 2005 - 22h22 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wééé ...... diable diable diable
lé@ the froggy! mardi 12 avril 2005 - 21h44 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'es sure? faudrait essayer!!!diable
Flo Kiedis mardi 12 avril 2005 - 19h54 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TOI ????? MDRRRRR !!! Tu t'enerve jamais, mm si on te mets a poil ds une poubelle alors ...
Nonorre lundi 11 avril 2005 - 20h21 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi aussi mais bon...
Flo Kiedis lundi 11 avril 2005 - 13h06 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé ... koike moi, je peu avoir des sote d'humeurs, c'est courant chez moi !
Nonorre samedi 9 avril 2005 - 11h02 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais carrément !!! maintenant on est gentilles..on va plus insulter les gens (que s'ils nous embêtent pas ! lol) comme ça et bin on ne sera pas censuré !!
Drago K-Bernstein vendredi 8 avril 2005 - 19h50 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c'est peut etre plutot ça qui est arrivé mais au fond on s'en fout non ?
Flo Kiedis mercredi 6 avril 2005 - 21h28 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai mais aussi, o na pas été aC prudent !! On aurai pas du le dire comme çà,, on aurai du la cacher pck Yvan ns a cramés et il a du tt supprimé lol !Mais aussi, si ton compte n'est pa utilisé pdt 1 moi, il existe plus !
Nonorre mercredi 6 avril 2005 - 15h05 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR !!! bah moi je le connais tjrs mon mot de passe !! lol...mais ça marche plus qd mm !!triste d'un autre côté c'est normal...pck la censure c'est une sorte de punition..! et dc si on a un 2è compte ça nous punis pas tellement et dc on recommence !
Flo Kiedis dimanche 3 avril 2005 - 23h05 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi !!! En plus c'etais ac AOL ms comme j'ai plus ....
Drago K-Bernstein samedi 2 avril 2005 - 14h03 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je sais plus le mot de passe de mon 2e compte de tte façon ! LOL
Flo Kiedis samedi 2 avril 2005 - 13h16 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai ,ca marche plus les 2 comptes ? Attend, je vais verifier !!
brit mercredi 30 mars 2005 - 20h10 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hmmm ! lé remarques sont de retour !
Nonorre mercredi 30 mars 2005 - 15h13 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan en fait ça marche plus !!! j'ai 2 comptes...et en fait qd j'avais été censuré 2 jours..j'voulais me servir de l'autre..et ça marchait pas ! remarquez c'est pas plus mal..pck la censure c'est censé ns priver des poses de remarques..dc c'est normal que le fait d'avoir un 2ème compte..ça marche plus !
ThE_HoT_PePpEr_BoY mercredi 30 mars 2005 - 2h47 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g une scar après écouter cette song!!
el est troooo belll,vive rhcp!amour
Drago K-Bernstein mardi 18 janvier 2005 - 21h27 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, le tt c'est d'avoir une deuxième adresse mail, pour ne pas donner la mm
Nonorre mardi 18 janvier 2005 - 21h12 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah si....mais bon .....on va pas faire de commentaires...c'est pratique parfois un autre compte....! (je suis connaisseuse..!)
brit mardi 18 janvier 2005 - 18h52 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa marche encore ça ? je croyait que cété plus possible
Linkysly mardi 18 janvier 2005 - 18h13 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol alors ça va je culpabilise déja moins...langue
Nonorre lundi 17 janvier 2005 - 19h20 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais...mais quand mm.....lol...pour l'instant j'ai pas de problèmes...et puis de tte façon j'ai Nonorre The Retour !
PsYchOpuLeR dimanche 16 janvier 2005 - 20h39 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boarf c'est pas bien grave on reparera les dégat
Linkysly samedi 15 janvier 2005 - 10h33 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout a fait c'est ça exactement lé@ mdrrrrlangue
lé@ the froggy! samedi 15 janvier 2005 - 0h41 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il nettoyait son arme et le coup et parti tout seul...
Drago K-Bernstein vendredi 14 janvier 2005 - 20h30 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR !!!!!!!
Linkysly vendredi 14 janvier 2005 - 20h20 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUUUUUUUUUUUUUUUPS !! nonorre je sui vrément dééééééésolé rha chui tro (je reste poli)censure j'ai cliké sur "alerter" sur ton commentaire plus bas (où sa parle de ramolir lol) si sa te cause une modération chui vrémen dsl g pas du tout fait expres c'est un clik ki est parti tt seul... encor une fois dsldesole
Nonorre mercredi 12 janvier 2005 - 21h06 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ralala......
PsYchOpuLeR mardi 11 janvier 2005 - 22h04 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moo j'adore qu'on me savonne le dos c'est mieux ....pour le commencement
Linkysly mardi 11 janvier 2005 - 18h00 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'inquiète !! eau froide ou eau chaude moi , je suis comme les scouts : toujours prêt !!! allé c'est parti !! Jpeu vous savonner si vous voulez... diable

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons