La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scar Tissue de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scar Tissue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scar Tissue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Scar Tissue (Cicatrice)
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
 
Pousse-moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky (1)
Dans un soutien-gorge push-up (2)
Tombant entièrement sur moi
Pour lécher ton coeur
Et goûter ta santé
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Une perte de sang
Dans une cabine de toilette
Une fille du sud
Avec une voix traînante et écarlate
Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Un doux parler avec une mâchoire cassée
Sort mais pas pour se battre
L'automne est agréable
On l'appelle l'automne (3)
Je le ferai jusqu'à la lune
Si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
(1) Kentucky est un Etat américain
 
(2) Un "push-up bra" est un soutien-gorge qui ne recouvre pas les tétons
 
(3) Les américains ont 2 noms pour automne : Autumn & Fall

Réalisée par : Diana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Linkysly samedi 1 janvier 2005 - 20h23 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh non c t pas un pirana... c'était... MOI !!! AHAHAHAHAHAHA... bon ok sa fait plaisir qu'a moi lol ok lol jmen vais sa va rooooh arrété de me taper....
PsYchOpuLeR samedi 1 janvier 2005 - 17h42 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non je n'ai rien vu je vin de prendre un bain et yavais aps de pirana mais qu'est(ce que cété
lé@ the froggy! vendredi 31 décembre 2004 - 16h10 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh a votre place je croirai pas drago' jsui sur que splof c'est du aux piranas qu'elle vient de mettre en douce dans votre baignoire!!!
Drago K-Bernstein vendredi 31 décembre 2004 - 13h35 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr
bah je sais pas pkoi splof, je savais pas koi écrire
Linkysly vendredi 31 décembre 2004 - 1h02 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Splouf lool dsl young comme je t'ai di dans mes réponses javé pa vu les messages en fait lool desole
PsYchOpuLeR jeudi 30 décembre 2004 - 23h04 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koi splof
(au fait sly tu répondra un jour a mes mesages que je t envoyer)
Drago K-Bernstein jeudi 30 décembre 2004 - 21h06 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
splof
PsYchOpuLeR mercredi 29 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro non en plus vous avez tous casser le nouvo mobilier la derniére fois cette fois ci on vous surveille (faut dire que la derniére fois j'été trés occupé )
au fait pour la baignoir je ne vois aucun inconvénient c'est une immense baignoir alors ca va on va pas se géner
Drago K-Bernstein mercredi 29 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bah ça c'est votre pb... Donc ça veut dire qu'on retourne sqwatter Baby apeeal !!! eh eh j'y vais de suite
Linkysly mercredi 29 décembre 2004 - 14h03 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut (jme lève a peine c le matin pour moi là lol) ! Rhooooo lé@ desuite des conclusions hâtives lol! On habite ensemble sa veu pas forçément dire grand chose... On dort pas dans le meme lit ! Par contre.... on va partager la baignoire... hé hé hé... diable
PsYchOpuLeR mercredi 29 décembre 2004 - 13h50 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro mais ca me fait plasir que tu vienne tu vien je vais te faire visitr notre grande maison tu va voir puis le loyer est pas trés chére donc ca va aller
lé@ the froggy! mercredi 29 décembre 2004 - 11h11 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben jcroi qu'on va les laisser tout les deux hein...
Linkysly mercredi 29 décembre 2004 - 2h09 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chez toi c'est à baby appeal si je ne m'abuse ? hmm bah moi ça me pose aucun problème mrgreen Mais je tiens a payer ma part du loyer... Faut savoir rester galant avec les filles (surtout les pepperiennes lol) cool
Linkysly mercredi 29 décembre 2004 - 0h20 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ptit ps : young j'adore ton blog rock
PsYchOpuLeR mardi 28 décembre 2004 - 23h49 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roo bein je suis gater moi di dc dit au fait sly ta psa d'habitation encore ca te dirai de venir squater chez moi mon colocataires a disparu et je me sent tt seul j'aime aps trop al solitude et c'est trop grand pour une petite pepperrienne si tu vien jte fiat pas payer le loyer alors que dit tu de l'offre?
Drago K-Bernstein mardi 28 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais lé@ c'est ce qu'on dit lol
vive le bac
Linkysly mardi 28 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA moi j'ai eu un bizou de youg et pa vous nananananèèèèèreuuuu langue langue Tien young c pour toi : kiss
PsYchOpuLeR mardi 28 décembre 2004 - 14h45 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci sly de ta compréhention tien unbisoukiss . et excuse moi de mal t'avoir comprise j'étais un peu dans le gaz hier
lé@ the froggy! mardi 28 décembre 2004 - 10h33 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh mais non young jdisais ca dans le sens que tas toujours plein didée qu'on peu s'atendre a tout avec toi!
ralala jsui incomprise de la vie moigrr
tinkiete sly jvoulais pas te noyer juste pour te rafraichir les idéessourire!
Linkysly mardi 28 décembre 2004 - 1h14 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et moi alors young tu m'as oublié ?? jte pren au sérieux moi !! desole
PsYchOpuLeR lundi 27 décembre 2004 - 23h01 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais pourquoi avec moi on dit qu'il faut "toujours se méfier" je suis trés gentille pourtant et d'abord ton sujet bein j'y comprend rien et tinkiéte aps ca sera aussi tordu que ca pour ton bac brit, et puis ya personne qui me prend jamais au sérieux je souffre moi ouuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!pleure pleure pleure pleure
brit lundi 27 décembre 2004 - 20h12 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouh ben j'espère que j'aurais pas un truc comme ça pour le bac, sinon je suis mal barrée ...
Linkysly lundi 27 décembre 2004 - 19h54 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rah bah ça brit c'est un sujet de bac blanc de français et d'ailleur quoi moi non plus j'ai pas pigé grand chose... Quand la prof va me rendre la copie ça va faire trè très mal...
brit lundi 27 décembre 2004 - 18h07 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C koi ce sujet sly! Ji comprens rien ! Marrant le faux trou !
Linkysly lundi 27 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais vous avez bien raison oublions les discussions "intellectuelles" , concentrons nous sur les vrais valeurs de la vie... Lé@ si tu vois plus de bulles a la surface, tu me remontes, histoire que je respire... grr
lé@ the froggy! lundi 27 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohhhh mais quesqu'il nous raconte la le sly et qu'on n'y comprend rien en plus (bah oui le pepperien n'aime pas trop reflechir!)!
Allez on le coule!

...bloubloub...

Ta raison Drago' et puis de toute facon avec Young faut TOUJOURS se mefiermrgreen!
Drago K-Bernstein lundi 27 décembre 2004 - 13h41 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mais tu sais quand Young dit "intellectuel" faut vraiment se méfier
Yeeeees on est deux maintenant ds le jacuzzi !!! Comme ça je serai pas tte seule à nettoyer, youhouhou
Linkysly lundi 27 décembre 2004 - 12h16 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bein je propose : que pensez vous de la présence de fiction dans les textes argumentatifs ??? Pensez vous qu'elle contribue a l'éveil de le réflexion critique du lecteur ? (mon sujet de dissertemrgreen ) Allez allez on planche et on me rend son devoir a la fin de l'heure !!diable
lé@ the froggy! dimanche 26 décembre 2004 - 19h57 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c space chez vous mé c sympa!
discuter de choses intelectuelles...?hmm mais pourqoui faire!!!mrgreen
_0_ dimanche 26 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé me revoila moi o6 !! Yoooo mé c la fete attendez moi jariv "splAAAAAAAAAAshfm" (en plein ds le milieu du jacuzzi, histoire de bien foutre de l'eau sur tout lmonde) Euh ah eufh oui, t'inkiète le trou ds le mur, c un fo trou, regarde sa se décolle, (spliiiiiifch) g trouvé sa ds un magasin de farce et eattrapes, marrant nan ? huhu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons