La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scar Tissue de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scar Tissue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scar Tissue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Scar Tissue (Cicatrice)
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
 
Pousse-moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky (1)
Dans un soutien-gorge push-up (2)
Tombant entièrement sur moi
Pour lécher ton coeur
Et goûter ta santé
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Une perte de sang
Dans une cabine de toilette
Une fille du sud
Avec une voix traînante et écarlate
Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Un doux parler avec une mâchoire cassée
Sort mais pas pour se battre
L'automne est agréable
On l'appelle l'automne (3)
Je le ferai jusqu'à la lune
Si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
(1) Kentucky est un Etat américain
 
(2) Un "push-up bra" est un soutien-gorge qui ne recouvre pas les tétons
 
(3) Les américains ont 2 noms pour automne : Autumn & Fall

Réalisée par : Diana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
brit dimanche 26 décembre 2004 - 15h19 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou je suis rentrée pour quelques jours !!! Je vois que tout le monde s'amuz
PsYchOpuLeR samedi 25 décembre 2004 - 18h19 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Drago' ta pas honte aprés il va tout nettoyer t dégoutante m'en fou c toi qui range tte seul la sérpiére et au fond a droite.... bon nous avec sly et Lé@ nous discutons de chose intelctuelle ca chagera tien!sourire
Drago K-Bernstein vendredi 24 décembre 2004 - 13h40 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais y a que des filles sur ce site. Où est passé Stek ? Vous n'avez pas de news ?
Si si en tt cas t'inquiètes y a jacuzzi et piscine chauffée ici, les deux proprios n'ont pas lésiné sur les frais...!
Tous ds le bain !
Splafffff !
Merde j'ai foutu de l'eau partout...
Linkysly vendredi 24 décembre 2004 - 12h20 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A poil au milieu de 3 filles ??? hein Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeah mais c'est trop Rock'n'Roll ça !!! lol rock. Allez c'est parti pour la soirée de Noel !!! fete ... Linkysly... mmmhhhh hmm Sly pour les intimes mrgreen

NOYEUX JOEL A TOUS LES HABITANT(E)S DE PEPPERTOWN !!!
PsYchOpuLeR vendredi 24 décembre 2004 - 0h55 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et mais ya un jacuzzi chez les filles ro bin on y va alors aller tous a poil on va baptisé linkysly (fo que je trouve une abréviation c tro long) j'éspére que ca te dérange pas d'étre au milieu de trois fille t le seul garcon toi .boarf on s'en fou aden et eve y vivait ensmble et y été a poil alors hein
Bon on y va dans ce jacuzzi !!!!!!!!!!!!!
Linkysly jeudi 23 décembre 2004 - 21h48 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas où on est mais la bière sa colle !! Berk Berk Berk !! il faudrait au moins un endroit avec une piscine ou un jaccuzzi pour que je puisse me débarbouiller un peu tout de meme !! grr mrgreen
Drago K-Bernstein jeudi 23 décembre 2004 - 21h03 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr on est chez britou et _0_ mais pour l'instant aucune des deux n'est là, alors on squatte !!! On peut tout détruire !
Young je te rappelle de t'as pas le droit à la vodka
Je t'arraches la bouteille des mains et je fais ma tronche de fille super méchante.
Rooooh me fais pas cette tete de chien battu...
Non je te la rendrai pas...
Arrete de tirer sur mes fringues !
Tiens, prends la ta bouteille.


Et puis merde

JOYEUX NOEEEEEEEEL ! FAITES PETER LES BOISSONS !!!
lé@ the froggy! jeudi 23 décembre 2004 - 16h58 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne idée! alé é plop plop lé pti bouchon!
a poil linkysly a poil!
c partyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
pschhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit! wow ien a partout!!!!!!
mé o fait on est chez qui la?!?!?!
PsYchOpuLeR jeudi 23 décembre 2004 - 14h11 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait elel est déja sorti je crois dc on en était ou a oui VODKA et biére je vais encore utiliser mon décapsuleur fétiches fo kan mm le baptisé le nouvo pepperien aller on va le doucher a la heinkein
[Broken Man] mercredi 22 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour répondre ata quest° ;y paré q anthony va sortir sa bio début 2005heureux heureux
lé@ the froggy! mercredi 22 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut feter ca! vas-y young fait peter la vodka! On sait très bien que tu en as toujours sur toi!!!!!

fete fete
Linkysly mercredi 22 décembre 2004 - 18h37 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien merci !! fete
Drago K-Bernstein mercredi 22 décembre 2004 - 13h31 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhh bah alors un seul mot à dire
BIENVENUE !!!!!!!!!!!
Linkysly mardi 21 décembre 2004 - 23h21 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout a fait ça doit faire a peu près 1 an que je connais le site, 6 mois que j'ai découvert les red hot ( le temps d'acheter tous les albums ou presque, c'est vous dire si j'ai flashéwow lol) et j'ai finallement décider de m'inscrire lol... Voilà l'histoire de ma formidable vie pepperienne...rock
PsYchOpuLeR mardi 21 décembre 2004 - 19h37 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui oui j'ai vraiment compté avec ma précieuse calculatrice casio de troisiéme je me disait qu'elle aler me servir a rien duu tt et finalement ca sert tjrs mais j'ai commencer a partir du premier janvier en fait... au fait tu est nouvo sur le site Linkysly si je ne m'abuse?
Linkysly mardi 21 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien sa beau calcul young... quoi
brit mardi 21 décembre 2004 - 14h42 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui je crois .. jlui fait confiance
Drago K-Bernstein mardi 21 décembre 2004 - 13h06 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as vraiment compté ?
PsYchOpuLeR lundi 20 décembre 2004 - 19h46 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ra c'est quand mm long six moi ca fait 181 jours, 4344 heures, 260 640 minutes et 15 638 400 seconde ca fait long tt de mm
brit lundi 20 décembre 2004 - 14h42 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement
Linkysly lundi 20 décembre 2004 - 12h26 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Milieu 2005 ??? harg !! trop long lol...quoi Mais c'est vrai qu'une fois qu'on aura la boite du cd entre les mains et la musique pepperienne a fond dans les oreilles... que du bon !!! rock
brit dimanche 19 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé je crois bien que c'est sa enfin c'est que qu 'aurait dit Anthony ... c'est long évidemment mais une fois que tu l'aura je pense que tu sera pas déçue...
Drago K-Bernstein dimanche 19 décembre 2004 - 18h27 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrai ? PUTAIN ENCORE 6 MOIS ILS FONT CHIER
brit dimanche 19 décembre 2004 - 18h01 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Milieu 2005
Linkysly dimanche 19 décembre 2004 - 15h57 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
par contre...hmm bientot 3 ans que By the way est sorti et je n'ai ni lu ni entendu de news concernant un prochain album quoi ya kelkun qui as des renseignement ???? lolfete
Drago K-Bernstein dimanche 19 décembre 2004 - 12h39 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca on se le demande...
brit samedi 18 décembre 2004 - 21h05 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais le proprio je peux m'arranger avec lui si vous voulez....
Que c'est bon de se retrouver chez soi.... Euh dit moi _0_ c'est quoi ce trou sur le mur du salon ??
PsYchOpuLeR samedi 18 décembre 2004 - 18h33 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui mais bon ca doit pas être donner ce genre d'endroit
Linkysly mardi 14 décembre 2004 - 19h02 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ok je suis tout seul mais je propose road trippin'... Une belle maison au bord de la mer... un feu de bois... cool koi...langue
PsYchOpuLeR lundi 6 décembre 2004 - 21h30 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba tu peu l'être car vraiment 0 on l'adore et au fait moi je me retrouve seul la sur baby appeal vu que mon colo est parti je me retrouve ttes seul...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons