La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scar Tissue de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scar Tissue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scar Tissue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Scar Tissue (Cicatrice)
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
 
Pousse-moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky (1)
Dans un soutien-gorge push-up (2)
Tombant entièrement sur moi
Pour lécher ton coeur
Et goûter ta santé
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Une perte de sang
Dans une cabine de toilette
Une fille du sud
Avec une voix traînante et écarlate
Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
Un doux parler avec une mâchoire cassée
Sort mais pas pour se battre
L'automne est agréable
On l'appelle l'automne (3)
Je le ferai jusqu'à la lune
Si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
 
(1) Kentucky est un Etat américain
 
(2) Un "push-up bra" est un soutien-gorge qui ne recouvre pas les tétons
 
(3) Les américains ont 2 noms pour automne : Autumn & Fall

Réalisée par : Diana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
superpatate lundi 25 octobre 2004 - 22h21 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  humhumhum...bon come je ne v pa essayé de mincrusté ds la discut je resteré banale é neutre en disan ke lé red hot c trooooo cooool
voila vive les pommes de terre kissfete
PsYchOpuLeR vendredi 22 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tsé stu veux on a les mm discution mdr
brit jeudi 21 octobre 2004 - 19h50 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah voui tien c'est bizarre ....
_0_ jeudi 21 octobre 2004 - 19h09 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ! sa me rapel une discussion d'une autre chanson tiens... pas vous ? mrgreen
nonorre the retour ! mercredi 20 octobre 2004 - 21h03 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bin moi c sailor moon
brit mercredi 20 octobre 2004 - 18h59 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol !! Et oui _0_ ! tu sais a quel point il me manque .... sniff
_0_ mercredi 20 octobre 2004 - 14h39 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrr brit !! Mais si voyons Romano, le pti chauve ki dirige les urgences (ds urgences, justement) (ahahaha)
PsYchOpuLeR mercredi 20 octobre 2004 - 12h41 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c qui lui je connai pas
brit mardi 19 octobre 2004 - 21h18 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est le docteur Romano
PsYchOpuLeR lundi 18 octobre 2004 - 19h13 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi mon héro c bob l'éponge lol
_0_ lundi 18 octobre 2004 - 18h44 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf wesh capitaine flam, mon héros.... lol Musclor jconnais pas par contre... enfin de nom koi mé j'ai jamé vu (honte à moi j'imagine) !!
PsYchOpuLeR dimanche 17 octobre 2004 - 14h06 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a cété tro bidon ce truc j'ai pas vu pire
Neiwen dimanche 17 octobre 2004 - 13h01 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Capitaine flam tu n'est pas de notre galaxie, mais du fond de la nuit! Moi je préfère ma chanson culte de musclor, parce que moi chui "La grande Nanou Musclor aux pouvoirs fantastiques"
PsYchOpuLeR samedi 16 octobre 2004 - 13h37 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé comme tt les pepperien et di dc 0 ca me fait penser a une chanson la galaxie capitaine flamme tu n'est pas de notre galaxie mais tu est notre ami lol
Neiwen samedi 16 octobre 2004 - 11h59 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah pas besoins d'etre marsienne, sa existe ossi les taré sur la Terre, j'en suis la preuve vivante hé hé hé!
_0_ vendredi 15 octobre 2004 - 19h21 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé... ns sommes d'une très très lointaine galaxie...
PsYchOpuLeR jeudi 14 octobre 2004 - 13h45 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pour ca que je comprendje suis une véritable taré venu d'une autre planéte
Neiwen dimanche 10 octobre 2004 - 10h23 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUé faut etre legerement frapadingue.......mm bocou par moment!
PsYchOpuLeR samedi 9 octobre 2004 - 16h16 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une facon particumliére de penser il faut être comme eux mentalement pour comprendre
Joker samedi 9 octobre 2004 - 10h16 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcomprens jamais les chansons de RHCP non non completement paumé(e)yeuxhuhhuh
Baz vendredi 8 octobre 2004 - 15h53 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
belle song
PsYchOpuLeR mardi 5 octobre 2004 - 20h46 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
atteend j'en ai une autre dans un otre style:

Dieu créa la Terre et il dit que c'était bo
Dieu créa la nature et il dit que c'était bo
Dieu créa les animaux et il dit que c'été bo
Dieu créa l'homme et il dit que c'été bo
Dieu créa la femme et il dit "finalement elle se maquillera"
brit dimanche 3 octobre 2004 - 18h02 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite blagouze au passage :

- Maman, j'ai donné un sucre au chien et il a remué la queue !
- C'est bien mon chéri ! Va donner deux sucre à ton père ...
PsYchOpuLeR dimanche 3 octobre 2004 - 17h21 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais ca doit dépendre des régions nou c kan tu les léches kil léve la queu (enfin bon on est des chos dans le sud lol)
Poppin' Jay samedi 2 octobre 2004 - 11h15 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh mon dieu keskil fo pa entendre!!! je ne dirai rien....
nonorre the retour ! mercredi 29 septembre 2004 - 21h46 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les gars , c'est comme un chien : TU le flattes, La qu**e se lève ! mrgreenmrgreen
PsYchOpuLeR vendredi 24 septembre 2004 - 18h13 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c tellemtn creux qu'on comprend pas parcequon ce di c pa possibnle ke ce soit si con kae ca et en fait bein si
brit vendredi 24 septembre 2004 - 16h13 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus
Flo Kiedis mercredi 22 septembre 2004 - 12h53 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait, des fois, je comprend pas !!
PsYchOpuLeR lundi 20 septembre 2004 - 19h16 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis ca va bien les blagues débile mais c un peu creux en fait

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons