Céline Dion - That's The Way It Is :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's The Way It Is

Album - All The Way...A Decade Of Song (1999)

That's The Way It Is

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's The Way It Is (C'est Ainsi)

I can read your mind and I know your story    Je peux lire tes pensées et je connais ton histoire
I see what you're going through    Je vois ce que tu vis
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry    C'est une montée en pente raide, et je suis désolée
But I know it will come to you    Mais je sais que l'amour viendra à toi

Don't surrender 'cause you can win    Ne te rends pas parce que tu peux gagner
In this thing called love    Dans cette chose appelée amour

When you want it the most there's no easy way out    Lorsque vous le voulez le plus il n'y a pas d'échappatoire
When you're ready to go and your heart's left in doubt    Lorsque vous êtes prêts à partir et votre coeur est laissé au cas où
Don't give up on your faith    N'abandonnez pas votre foi
Love comes to those who believe it    L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is    Et c'est ainsi

When you question me for a simple answer    Lorsque vous me questionnez pour une simple réponse
I don't know what to say, no    Je ne sais pas quoi dire, non
But it's plain to see, if you stick together    Mais c'est facile à voir, si vous restez ensemble
You're gonna find a way, yeah    Vous trouverez une solution, oui

So don't surrender 'cause you can win    Ne te rends pas parce que tu peux gagner
In this thing called love    Dans cette chose appelée amour

When you want it the most there's no easy way out    Lorsque vous le voulez le plus il n'y a pas d'échappatoire
When you're ready to go and your heart's left in doubt    Lorsque vous êtes prêts à partir et votre coeur est laissé au cas où
Don't give up on your faith    N'abandonnez pas votre foi
Love comes to those who believe it    L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is    Et c'est ainsi

When life is empty with no tomorrow    Lorsque la vie est vide sans lendemain
And loneliness starts to call    Et la solitude commence à appeler
Baby, don't worry, forget your sorrow    Chéri, ne t'en fais pas, oublies ta peine
'Cause love's gonna conquer it all, all    Parce que l'amour conquiert tout, tout

When you want it the most there's no easy way out    Lorsque vous le voulez le plus il n'y a pas d'échappatoire
When you're ready to go and your heart's left in doubt    Lorsque vous êtes prêts à partir et votre coeur est laissé au cas où
Don't give up on your faith    N'abandonnez pas votre foi
Love comes to those who believe it    L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it    Et c'est ainsi

When you want it the most there's no easy way out    Lorsque vous le voulez le plus il n'y a pas d'échappatoire
When you're ready to go and your heart's left in doubt    Lorsque vous êtes prêts à partir et votre coeur est laissé au cas où
Don't give up n your faith    N'abandonnez pas votre foi
Love comes to those who believe it    L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is    Et c'est ainsi

That's the way it is    C'est ainsi
That's the way it is, babe    C'est ainsi, chéri
Don't give up on your faith    N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it    L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is.    Et c'est ainsi

Réalisée par : love-bad
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

jeudi 8 mai 2008 - 16h08 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est superbe sans commentaire tout le monde est d'accord avecmoi kiss

Afrodisiac

jeudi 28 février 2008 - 17h23 - il y a 620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chason est une superbe car celine comme toujours nous invite à garder la foi car l'amour vien pour ceux qui y croit est c'est ainsi
Celine t'es la meilleur

rory

mercredi 24 octobre 2007 - 14h59 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

céline

forever and never kiss

levski -4-ever

vendredi 14 juillet 2006 - 1h00 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaaaaaaaaaaaaaw cette tune est superbe amour

elle me plait vraiment

QuEEn HeLeNa

samedi 7 mai 2005 - 3h52 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle fait partie de mon répertoire personnel!!! J'adore cette chanson! langue

Laki

mardi 24 août 2004 - 12h42 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est une des meilleures de l'album! Vive Celine!! mrgreen

lolypopsa

dimanche 23 mai 2004 - 13h10 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair, elle est rythmée et la traduction est génial...
sourire

Céline_Dion_Fan

mardi 11 mai 2004 - 19h33 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson!
Elle est cool!

Céline t'es la meilleure...

Explication de la chanson That's The Way It Is de Céline Dion

Chanson - That's The Way It Is

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - All The Way...A Decade Of Song (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's The Way It Is

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3