The Beatles - Hey Jude :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Jude (Hey Jude)

Hey Jude, don't make it bad,    Hey Jude, ne gache pas tout,
Take sad song and make it better.    Prend une chanson triste et rend la meilleure.
Remember to let her into your heart,    Souviens toi qu'il faut la mettre dans ton coeur,
Then you can start to make it better.    Après seulement les choses iront mieux.

Hey Jude, don't be afraid,    Hey Jude, ne soit pas effrayé,
You were made to go out and get her,    Tu es né pour la faire tienne,
The minute you let her under your skin,    Dès que tu l'auras dans la peau,
Then you begin to make it better.    Après tu commenceras à faire quelque chose de meilleur.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain.    Et à chaque fois que tu as mal, hey Jude, laisse tomber.
Don't carry the world upon your shoulders.    Ne porte pas le monde sur tes épaules.
For well you know that it's fool, who plays it cool,    Tu sais bien que c'est une folie, qui rend tout facile,
By making his world a little colder.    Rendant son monde un peu plus froid.

Hey Jude, don't let me down.    Hey Jude, ne me laisse pas tomber.
You have found her, now go and get her.    Tu l'as trouvé, maintenant prends la.
Remember, to let into your heart,    Souviens toi, qu'il faut la mettre dans ton coeur,
Then you can start to make it better.    Après seulement les choses iront mieux.

So let it out and let it in, hey Jude, begin    Laisse la sortie, laisse la venir, hey Jude, commence
You're waiting for someone to perform with    Tu attends quelqu'un pour jouer avec toi
And don't you know that it's just you, hey Jude you'll do,    Et ne sais tu pas que c'est juste toi, hey Jude qui doit le faire,
The movement you need is on your shoulder.    Le mouvement dont tu as besoin est sur ton épaule.

Hey Jude, don't make it bad,    Hey Jude, ne gache pas tout,
Take a sad song and make it better.    Prend une chanson triste et rend la meilleure.
Remember to let her under your skin,    Souviens toi qu'il faut la mettre dans ta peau,
Then you begin to make it better.    Et après seulement tu pourras la rendre meilleure.

Better, better, better, better, better...    Mieux, mieux, mieux, mieux, meiux...

- Hannah _ + *	dimanche 14 juin 2009 - 22h07 - il y a 151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I agree.
Beatles Forever	vendredi 29 mai 2009 - 22h07 - il y a 167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une excellente chanson des Beatles. Leurs chansons étaient toutes biens, mais celle-là a quelque chose en plus. C'est peut-être la meilleur composition de Paul McCartney dans les Beatles. (Il l'a écrite sans aucune aide de John Lennon) Comme dirait John : "One of his best". D'après Paul, la chanson la plus aboutie est Yesterday. Yesterday est géniale, mais je préfère quand même Hey Jude. Beatles forever
Cocci68481	lundi 2 février 2009 - 23h43 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon alors dejas vive les beatles car ça c un vrai groupe de rock ensuite j ai connus ce groupe grace a mes parents ki ecoutaient ce groupes plus jeunes et ils continuent a nous le faire ecouter et sa vaut mieux ke tous ces pseudos groupes de rock !!!!!!!! alors pour tous sa vie les beatles
Piiz	dimanche 14 décembre 2008 - 14h22 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	incoyable. Ca fais plaisir de voir le clip avec Lennon machant son habituel chewing-gum ... Alalalaaa <3
rock'n'choco	samedi 25 octobre 2008 - 13h46 - il y a 384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellente cte chanson...
xWalkInTheSun	mercredi 25 juin 2008 - 19h36 - il y a 506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est parfaitement musicalement parfaite ! The Beatles restera à jamais graver dans mon coeur.
Br0uhaha	mercredi 21 mai 2008 - 21h15 - il y a 540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce que Ils resteront les meilleurs. & parce que chaque chanson qu'ils ont fait ont toute leurs jolie mélodie que j'aime tant x)
.Sid	mercredi 21 novembre 2007 - 15h46 - il y a 723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour Crls (si tu repasses par là ^^), cette chanson a été écrite par Paul McCartney pour Julian, le fils de John Lennon, alors que celui-ci était en plein divorce d'avec sa première femme Cynthia (il venait de rencontrer Yoko Ono). Aparemment Paul était plus proche de Julian que John... Voila !
Cocci44343	dimanche 18 novembre 2007 - 19h53 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson magnifique, pour un groupe incroyable... j'aime tout simplement
Tanguy / Arcanin	samedi 17 novembre 2007 - 0h08 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma preferee des Beatles, elle est tres jolie ! Je me demande à quel Jude la chanson est destinee...
junkshopclothes	mercredi 14 novembre 2007 - 20h08 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'une des seule chansons qui arrive à me remonter le moral quand je suis déprimé
Lola-23	mardi 13 novembre 2007 - 20h20 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansons préférées ... Tellement magnifique ... Et puis de toutes façons pour moi Les Beatles sont les meilleurs artistes dans le monde <3
~~Vesper	mardi 2 octobre 2007 - 11h59 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore les Beatles...parfois je regrette de ne pas avoir vécu à leur époque et connu l'euphorie qu'ils déclanchaient à chaque apparition!!! Alalala...suffit que j'ai un petit coup de mou, j'écoute une de leurs morceaux et tout va mieux!!!! J'ADORE à tous ceux qui les aiment
Suteki-Da-Ne	mercredi 11 juillet 2007 - 2h12 - il y a 856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	xx Remember to Let Her into Your Heart xx J'aime^^
tite-bul-2-boneur	dimanche 3 juin 2007 - 14h45 - il y a 894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des chansons que j'ai faite en cours de musique cette année, et c'est une des rares des Beatles que je ne connais pas...ET je l'aime <3
¤ No Doubt ¤	lundi 21 mai 2007 - 15h08 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est superbe cette chanson J'ai bien aimé quand elle a été reprise par le Roi Soleil lors d'une emission =)
charli	dimanche 13 mai 2007 - 4h16 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est l'une de leur meilleures, un classique! À écouter absolument...quoique...qui ne la connait pas ?! Les paroles sont tellement géniales en plus, ca vaut la peine de s'y attarder! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 novembre - 0h07]
ChinaMan	samedi 21 avril 2007 - 17h30 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe cette chanson, elle est parfaite pour moi qui me sens pas super bien en ce moment, à cause du bac pro... merci les beatles
Freddie 4 life	jeudi 18 janvier 2007 - 20h19 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ooo une chanson que McCartney m'a adressée... Trop génial!!!!!
wargun	jeudi 4 janvier 2007 - 9h38 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson des beatles : le groupe anglais le + populaire de tous les temps. par contre le + plus mythique c pink floyd.
Spleen	mercredi 3 janvier 2007 - 14h40 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Na na na na na na na nana ! nanana ! Hey Judeeeee ! C'est excellent !
kurt_Jlm	mercredi 27 décembre 2006 - 22h25 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Paul McCartney l'a chanté tout seul en Russie .... !! Trooooo ds l'love ! Celui ki se permettra d'insulter les Beatles jlui conseille de pas le faire devant moi Jmmmmmmmmmmmm troooooo ! Mon Dieu ils ont passé le concert de Paul sur France 5 jcrois ou p-e 4 ! aaaaaaaah c un DIEU ce gars là il est tellement simple alors k'il est hyper riche il a tjrs la nature de sa jeunesse il va a la rencontre des gens c'est trop bo ! Franchement, j'aurais tout mais vraiment TOUT donner pour qu'ils ne soient pas morts pour encore faire des concerts ! C'est quand on perd quelque chose qu'on se rend compte que c'etait très important !! Baaah les Beatles ils étaient important pck eux ils ont créé un fond musical ils se sont démerdés pr faire des bruitages et tout ! Franchement, s'il y a bien un groupe qui devrait recevoir tout les honneurs du monde c'est vraiment les Beatles =) ils sont parfaits ! Toutes leurs songs sont géniales ! il n'y en a pas une moins bien qu'une autre ! Elles sont parfaites et ils sont PARFAITS
Ah _ Bon	vendredi 1 septembre 2006 - 22h32 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	[S][t][e][f][a][n][Y jsui entierment d'accord avec toi ^_^ J'adore cette chanson, les autres aussi ;) Mes préférées sont celle la et Yesterday I LoVe THE Beatles
Smashing Peanut	samedi 5 août 2006 - 22h41 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En ce moment j'sais pas pourquoi j'me met a réecouter les beatles, et cette chanson en particulier ! et c'est incroyable comme elle me met le sourire aux lèvres... ma préféré des beatles... j'sais même pas expliquer en fait, y'a comme une sorte de magie qui opère a chaque fois que j'lécoute... ^^ . Magnifique c'est tout
[S][t][e][f][a][n][Y	jeudi 20 juillet 2006 - 6h37 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clarifions les choses: ce chef-d'oeuvre a été écrit en grande partie, pour ne pas dire en totalité, par Paul McCartney. La raison pourquoi elle est signée Lennon/McCartney est forte simple... Ils signaient toutes leurs compositions de leurs deux noms même si celles-ci étaient parfois écrites majoritairement par un seul d'entre eux. À vrai dire, la plupart du temps Paul ou John écrivait une chanson tandis que l'autre l'aidait a finir quelques lignes ou quelques notes, en excluant leurs premières années de "vraie" collaboration biensûr! Hey Jude s'adresse à Julian Lennon, le fils de John Lennon. Lors de leur divorce, John et Cynthia on délaissé quelque peu Julian. Paul en a alors pris la charge en quelque sorte. Pour lui donner le courage dont il aurait besoin pour surmonter le divorce de ses parents il lui a écrit cette magnifique chanson. **Sur ce, c'est un groupe magnifique que tout le monde se doit de connaître. C'est un groupe mythique qui restera gravé à jamais dans le coeur des fans, et dans l'histoire du Rock'n'Roll. °°Their name liveth for evermore°° comme il était si bien marqué sur la photo prise à Hamburg entre 1960 et 1962. Personne ne croiyait à l'époque que cette phrase résumerait un jour l'avenir de ce groupe devenu culte et admiration, The Beatles!1
Iloveyoubaby	lundi 26 juin 2006 - 18h48 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une des + bel chansons o monde!!!!!! sur l'espoir, le courage, l'optimisme !!!! vive paul mcCartney mon préféré.... ke j'm !!!l looool
Chicour	samedi 17 juin 2006 - 1h10 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson que j'ai decouverte par une reprise a taratata et que maintenant j'adore
The Little Devil	vendredi 9 juin 2006 - 22h12 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus que classique, elle est carrément mythique cette chanson ! lol !
I love Beatles	samedi 20 mai 2006 - 20h57 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouhaaaaaaaaaaaa elle est genial cette chanson. Cest dommage on nen fait plus des comme ca! maintenantles chansons sont bien mais un peu déprimante tandis que les beatles..ouhaou ca me mest trop de bonne humeur!
htincelle	dimanche 5 mars 2006 - 18h45 - il y a 1349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le fils de John Lennon s'appelle Julian et pas Jules !!! En tout cas, magnifique chanson! Grand tube des Beatles, un chef d'oeuvre de McCartney!

Explication de la chanson Hey Jude de The Beatles

Chanson - Hey Jude

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - 1967-1970 : Blue Album (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Jude

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3