Dana Glover - It Is You (I Have Loved) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It Is You (I Have Loved)

Album - BO Shrek (2001)

Toutes les chansons de l'album BO Shrek (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It Is You (I Have Loved)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It Is You (I Have Loved) (C'est Toi (Que J'ai Aimé))

There is something that I see    Je remarque quelque chose
In the way you look at me    Dans la façon dont tu me regardes
There's a smile, there's a truth    Il y a un sourire, quelque chose de vrai
In your eyes    Dans tes yeux

What an unexpected way    Quelle façon inattendue
On this unexpected day    En ce jour inattendu
Could it be this is where I belong ?    Serait-ce l'endroit auquel j'appartiens ?
It is you I have loved all along...    C'est toi que j'ai aimé tout ce temps...

[Chorus]    [Refrain]
There's no more mystery, it is finally clear to me    Il n'y a plus de mystère, tout s'éclaire à mes yeux
You're the home my heart searched for so long    Tu es l'endroit que mon coeur a cherché pendant si longtemps
And it is you I have loved all along    Et c'est toi que j'ai aimé tout ce temps

There were times I ran to hide    Il fut un temps où je courais me cacher
Afraid to show the other side    Apeurée à l'idée de montrer mon autre côté
Alone in the night, without you    Toute seule dans la nuit, sans toi

But now I know just who you are    Mais maintenant, je sais qui tu es vraiment
And I know you hold my heart    Et je sais que mon coeur t'appartient
Finally this is where I belong    Enfin, c'est l'endroit auquel j'appartiens
And it is you I have loved all along    Et c'est toi que j'ai aimé tout ce temps

[Chorus]    [Refrain]

Over and over, I'm filled with emotion    Encore et encore, je ressens tout plein d'émotions
Your love, it rushes through my veins    Ton amour, il coule dans mes veines
And I am filled with the sweetest devotion    Et je suis remplie du plus tendre dévouement
As I look into your perfect face    Lorsque je regarde ton parfait visage

There's no more a mystery, it is finally clear to me    Il n'y a plus de mystère, tout s'éclaire à mes yeux
You're the home my heart searched for so long    Tu es l'endroit que mon coeur a cherché pendant si longtemps
And it is you I have loved    Et c'est toi que j'ai aimé
It is you I have loved    C'est toi que j'ai aimé
It is you I have loved all along...    C'est toi que j'ai aimé tout ce temps...

Réalisée par : Alphakus
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lisa'b

vendredi 3 novembre 2006 - 19h29 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson! C mon meilleur slow que j'ai jamais dansé!
Et une super voi aussi emu

(*) Ptiite EmO <3

vendredi 4 août 2006 - 13h36 - il y a 1193 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Seigneur elle est magnifique cette chanson ... amour

Sacrilège

jeudi 16 février 2006 - 21h52 - il y a 1362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien cette chanson,de toute façon j'aime toutes les chansons de l'album de shrek.

kotorino

dimanche 20 novembre 2005 - 15h38 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool cette chanson

beyond paradise

mercredi 29 juin 2005 - 11h22 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!!! si qqn l'a sur son pc, pourrait-il me la passer svp???! merci! heureux

-> Judy <-

mercredi 27 avril 2005 - 22h58 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! Les paroles sont super! Je la recommende sincèrement!!! oui

tite skateuse(blink)

dimanche 16 janvier 2005 - 15h58 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkiffe trop shrek!!
très belle chanson...

Poyo

dimanche 19 décembre 2004 - 14h41 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles, la mélodie...ellle est magiqqquuue manifikk merveilleeeuuuuse!!! amour

Night Angel

dimanche 17 octobre 2004 - 15h55 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super jolie c'te chanson !!!! elle me plait bcp bcp bcp !!!!!! desole

merci pr la trad !!!
faudrait pt-être que je vois Shrek 2 moi.... hmm

smencile

mercredi 15 septembre 2004 - 22h20 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'oubliais..... la mélodie est tro belle ossii!!! amour

smencile

mercredi 15 septembre 2004 - 22h20 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm tro tro cette chanson elle est magnifike!!!!!!!!!!!!!! merci à shrek!!!!!!!! tro tro belllllleeee cette chanson!!!! amour

Zaz84

mercredi 8 septembre 2004 - 13h55 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooooooooooooooooooooooooooooooooooop beeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllleeeeeeeeeeee amour

Lilith.Axoo

vendredi 20 août 2004 - 12h05 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore totalement, elle est trop belle ste chanson, ca me fé tro penser au film quand je l'écoute, le film ke ji encore + adoré :p

écouté aussi hallelujah, d la BO de shrek, ca vo le coup aussi heureux

~¤catoo¤~

samedi 29 mai 2004 - 3h03 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop bonne,je l`aime encore plus depuis que j`ai lu la traduc!!Merci bcp bcp pour la traduction!

... ...

dimanche 2 mai 2004 - 18h15 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca métone vrémen ke je ne soi ke la 2em a metr 1remark parceke 7chanson é vrémen magnifik la chanteuse a 1voi sublim...
merci pour la traduction!!

Alphakus

dimanche 28 mars 2004 - 10h51 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la chanson thème du film ! Et la princesse la chante au petit oiseau avant qu'il ne....vous savez quoi...!

Explication de la chanson It Is You (I Have Loved) de Dana Glover

Chanson - It Is You (I Have Loved)

Artiste/Groupe - Dana Glover

Album - BO Shrek (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It Is You (I Have Loved)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3