La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115083 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Otherside de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Otherside

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Otherside

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Otherside (De L'Autre Côté)
  
 [Refrain]
 Combien de temps combien de temps
 Glisserai-je ?
 Sépare mon côté
 Je ne je ne crois pas que c'est mal
 Trancher ma gorge
 C'est tout ce que j'ai toujours
  
 J'ai entendu ta voix à travers une photo
 J'y ai pensé elle a ramené le passé
 Une fois que tu sais que
 tu ne peux jamais revenir en arrière
 Je dois le prendre de l'autre côté
  
 Siècles c'est ce que
 Ca signifiait pour moi
 Un cimetière ou j'ai épousé la mer
 Les choses étranges ne pourront jamais
 me faire changer d'avis
 Je dois le prendre de l'autre côté
 le prendre de l'autre côté
 le prendre de
 le prendre de
  
 [Refrain]
  
 Verser ma vie dans une tasse en papier
 Le cendrier est plein et
 je renverse mes intestins
 Elle veut savoir
 suis-je encore un souillon ?
 Je dois le prendre de l'autre côté
  
 Vedette écarlate et elle est dans mon lit
 une candidate pour mon âme-soeur a saigné
 Tire la gachette et tire le fil
 Je dois le prendre de l'autre côté
 le prendre de l'autre côté
 le prendre de
 le prendre de
  
 [Refrain]
  
 Allume-moi
 prends-moi pour un coup difficile
 Brûle-moi laisse-moi à l'envers
 Je hurle et je dis que
 C'est pas mon ami
 Je l'ai detruit je l'ai detruit
 Et là il est né encore une fois
  
 [Refrain]
  
 Combien de temps
 Je ne crois pas que c'est mal
 Trancher ma gorge
 C'est tout ce que j'ai toujours

Réalisée par : **Cocci**
Vue 183 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Sucette92 dimanche 11 juillet 2004 - 12h23 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette song. Les Red hot sont vraiment sensass. C'est le must des groupes de rockamour
Red hot vendredi 9 juillet 2004 - 10h59 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est normal que tu puisses pas la refaire parcequ'elle est déjà faite sur le site. Ca servirait à quoi de faire plusieurs fois la meme traduction???hmm
GoodCharloteuzzzzz16 jeudi 8 juillet 2004 - 23h29 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slt à tous,gsaye dep8 3jours de fer la traduction ou plutôt de refer la traduk de Around the world,sa na pa fonctionné,sa c bloké et p8 m1tnan g fé pareil pr otherside et franchmen ché pa mé ya un truc ki cloche pr ke jarive pa à létape décrir lé paroles et ma chanson né pa valiD yoré pa 1 léger pb sur ce site d fois?jme fé chier à fer c **** de traduk prkoi pr ksa sblok et ke finalmen jme retrouv' à mdir **** jdoi êtr vrémen nulle pr ne pa réussir 1traduction déjà faite par kelk1 dotr,enfin bref,nempêche ke jadoooorrrrrrrreee kom mêm 2 troooooo lé red hot le site va me manker,sniff...Jpar en vacances apré dem1...
Bn bah si vs avé d conseils à mdoner pr fer d traduk ou si ya un **** de pb sur ce **** de site alors dite le moi,faites le moi savoir(malikasecousse@free.fr)
kisssssss à tous 2 Barbara.kisskisskiss
PsYchOpuLeR dimanche 4 juillet 2004 - 12h30 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
0 la basse non plus c pas trop dure a jouer
VIVA-EL-CHE samedi 3 juillet 2004 - 16h17 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C klr ... trop belle cette chanson !!!!
Pis po trop dure à jouer à la guitare !!!
Un vrai plaisir !!!!!!
VIVES LES RHCP !!!! rock
Jbb samedi 3 juillet 2004 - 3h08 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui elle est sympa cette chanson
lisou_la_miss mercredi 30 juin 2004 - 12h28 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cte chanson !!!!!!!!!! amouramouramour
all for the red hot! dimanche 20 juin 2004 - 21h14 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand j'ai decouvert cette chanson je l'ai ecoutée en boucle pendant des mois ! et tt les gens que je connaissent qui l'ont entendu en ont fait de mem ! le pouvoir des red hot!!! oui
merci pr la traduc cette chanson est magnifik!
PhiLoU dimanche 20 juin 2004 - 16h48 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson j'aime beaucoup !!! amour
rhcp :) jeudi 17 juin 2004 - 10h38 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii fo ke jme méte a cherché tou de suite !
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 22h03 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La 1ere ki touve gagnera James.Ca vous va kom prix ?
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 16h58 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol le but trouvé un truk sur lé red hot
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 13h47 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nous allons organisé le marathon des brocantes.
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 9h53 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé mé moi ossi jvé fére toute lé brocantes a la recherche d'un truk dé red hot si ya si on trouve dé truk ossi bien
Flo Kiedis mardi 15 juin 2004 - 11h32 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba y a pa de control parental.Mais merci, jvé essayé.Bon, c décidé:jvé faire ttes les brocantes de France, jvé ken mm bi1 trouvé 1 truc rare sur lé RH !!
DDRHCP lundi 14 juin 2004 - 21h24 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais moi j'en ai deja un album live, sauf qu'il n'est pas sorti officiellement, je l'ai eu a une brocante (é oui on trouve parfois des petites merveilles) il date de 99, je crois que c'etait en allemagne...
I'm a lonely man lundi 14 juin 2004 - 1h45 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben coupe le controle parental ou regle le pare feu
Flo Kiedis jeudi 10 juin 2004 - 18h18 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
O c archiiii bien.Moi jarrive + a chargé rhcpfrance.net a cose de mon anti virus.C dla mrd !
Red hot jeudi 10 juin 2004 - 16h23 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite info pour les grand(e)s fans des Red Hot que vous etes, peut etre que certains sont déjà au courant mais c'est pour informer les autres: Les Red Hot vont sortir leur premier album live le 2 aout prochain, en plus il ne sort pas aux USA, ça veut dire qu'on sera les premiers servis! J'ai hate d'entendre ce que ça va donner!!! Plus d'infos sur rhcpfrance.net
Drago K-Bernstein jeudi 10 juin 2004 - 14h35 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est vraiment vraiment génial OHM
rhcp :) jeudi 10 juin 2004 - 10h43 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youpiiiiii elle é re 1ere o top 20!!!
Red hot mercredi 9 juin 2004 - 22h19 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui j'ai compris ce que ta voulu dire t'inquiète pas. Navarro a été le guitariste des Red Hot dans OHM et il a été très bonoui
Flo Kiedis mercredi 9 juin 2004 - 21h46 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense la mm chose ke toi .Je trouve ke Navarro donne 1 otre dimension a l'album.J'aime pa trop son style de joué, a vrai dire je pense ke c vraiment John ki correspond le mieu o groupe.Il a 1 facon de joué plus, plus, enfin j'arrive pa é m'exprimé. Enfin j'espere ke ta reussit a comprendre ce ke g voulu dire.
rhcp :) mercredi 9 juin 2004 - 10h54 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ojourdui elle é 2éme
Red hot mardi 8 juin 2004 - 18h42 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais que j'arrive avec 1 mois de retard(j'avais pas vu les remarques en dessous) mais bon je veut donner mon avis: même si John est meilleur que Navarro(c'est un avis personnel), je ne le considère pas comme un "remplaçant", car il est devenu un membre du groupe à part entière, et son jeu est très beau et apporte beaucoup sur One Hot Minute. Voilà, j'espère que mon avis aura intéressé quelqu'un...
Red hot mardi 8 juin 2004 - 17h51 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Premiéééééeeeeuuuuu!!!! Almlez faites péter le TOP 20!!!rock
_StrOkes_G!Rl _ mardi 8 juin 2004 - 17h44 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson !
amour
Flo Kiedis mardi 8 juin 2004 - 17h36 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ARCHHHHHHHHHIIIIIIII BIENNN !!!!!! IL FO CONTINUER A VOTE!!! wow
Nonorre lundi 7 juin 2004 - 21h01 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils sont premier du top 20 wowwowwow
rhcp :) lundi 7 juin 2004 - 20h57 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi jé voté

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons