Garbage - Hammering In My Head :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hammering In My Head

Album - Version 2.0 (1998)

Hammering In My Head

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hammering In My Head (Martèlement Dans Ma Tête)

Je suis stressée mais tu es à l'aise
Je suis surchargée de travail mais je suis frigide
Je dois être faite de concret
Je signe mon nom à travers ta poitrine

Je distribue les mêmes vieilles réponses
Je les débite pour les parents
Société essayée et testée
J'utilise ceux que j'aime le plus

Comme un animal tu bouges au-dessus de moi
Comme un animal tu bouges au-dessus de moi

Quand ai-je été pervertie ?
Je ne peux pas me rappeler ton nom
Je deviens introvertie
Tu touches ma main et c'est pas la même chose

C'était si inattendu
Je n'ai jamais pensé que je serais attrapée
Joue au boomerang avec tes démons
Tire pour tuer et tu les vaincras
BANG BANG !

Comme un animal tu bouges au-dessus de moi
Comme un animal tu bouges au-dessus de moi

Tu dois être en train dormir mon amour
Dis-moi de quoi tu rêves
Tu dois être en train dormir mon amour
Dis-moi de quoi tu rêves
Tu dois être en train dormir mon amour
Dis-moi de quoi tu rêves
Tu dois être en train dormir mon amour
Dis-moi de quoi tu rêves

Je savais que je n'avais qu'à te prendre
Je savais que je n'avais qu'à te prendre
Je savais que je n'avais qu'à te prendre quand tu marchais dans la chambre
Je savais que je n'avais qu'à te prendre
Je savais que je n'avais qu'à te prendre
Tes yeux s'illuminent quand je marche dans la chambre

Le martèlement dans ma tête du train à grande vitesse ne s'arrête pas
De Tokyo à Los Angeles

Je te laisse derrière
Un feu de paille
Une tempête dans une tasse de thé
Une aiguille dans une botte de foin
Un prix pour la victoire
Un mort pour le lever
Un rattrapage pour la poursuite
Un bijou pour le préféré
Un homme pour la création
Dans cette chaleur torride

Arme-toi de patience
Arme-toi de patience

?????????????. . et ton bébé boude
Arme-toi de patience
Dans nos orages électriques et nos sables mouvant
Nos fioles de confiseries et nos mains gluantes

Arme-toi de patience (x6)

N'oublie pas ce que je t'ai écrit alors
Et n'oublie pas ce que je t'ai dit alors
Et n'oublie pas j'étais censée gagner
Et n'oublie pas ta ventoline

Donc un martèlement dans ma tête ne s'arrête pas
Dans le train à grande vitesse de Tokyo à Los Angeles

Réalisée par : Maéva
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Maéva

mardi 10 août 2004 - 21h23 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ravie de tavoir aidé !! j'aime bcp le groupe dc je méfroce de traduire qq song meme si je suis po très dispo !!! enfin pour ce ki aime le groupe voici un forum très sympa !!!
http://membres.lycos.fr/manud75

avec plin dinfo sur le nouvel album les membres du groupe et puis des sujets tout a fé différents ! nésitez pas a y faire un tour et meme à laisser qq msg

la grosse mymy

lundi 2 août 2004 - 23h01 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro forte cette chanson, et encore merci pour la traduc, sa fait pa loin de 2 an ke je la cherchait ! cool

Explication de la chanson Hammering In My Head de Garbage

Chanson - Hammering In My Head

Artiste/Groupe - Garbage

Album - Version 2.0 (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hammering In My Head

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3