Marco Masini - L'uomo Volante :: parole de chanson :: traduction

Chanson - L'uomo Volante

Album - Masini (2004)

Toutes les chansons de l'album Masini (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

L'uomo Volante

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marco Masini

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

L'uomo Volante (L'homme Volant)

Si je t'avais tu sais,
Je comprendrais ma vie découvrant au fond de moi,
Avec le discernement de l'avenir,
Que chaque choix manqué me conduisait vers toi.
Ainsi je m'imagine déjà ton sourire
Et je nous vois nous enflammer...

Au stade, dans un bar, par un signe d'affection,
Qui n'arrivera jamais...

Je voudrais t'offrir un ciel du mois d'Août
Qui sert de décor à une étoile qui passe,
Un soleil caché qui naît de l'intérieur
Et dessine les frontières de ta liberté.
Cette douce mélodie d'un nom important,
Les ailes d'un homme volant,
Pour ne jamais te cacher, dans mes reproches...

Et si tu serais là,
J'aurais encore le courage de tomber amoureux d'elle,
Pour te parler ainsi comme je le fait à présent,
Même si tu ne m'écouteras pas,
Cependant tu serais mon unique fierté,
L'hirondelle qui tourne chez elle...

Je voudrais t'offrir un monde différent
Qui a fait la paix avec sa cruauté,
Ce légitime remords qui commence dans l'erreur
Et confirme la force de chaque faiblesse,
L'anarchique instinct d'un coeur en migration,
Les ailes d'un homme volant,
Pour parvenir plus haut...
(Et chercher ta marguerite)
Que cette petite vie,
Où le plus vrai c'est toi...
(En évitant toutes les fausses routes... )

Moi je voudrais t'offrir l'infini qui donne,
Cette tendre étreinte d'un père rêveur,
Qui comme un homme volant,
Même si tu ne viendra pas,
Saura à travers ton coeur qui tu es,
Moi celà je l'espère et le voudrais.

Réalisée par : lùnapop
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Osmose

lundi 2 mars 2009 - 18h36 - il y a 279 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci. =)

Marco per sempre amour

~~~LInZy~~~

mercredi 26 mai 2004 - 20h58 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiii bcp bcp lunapop pour la traduction de cette trés belle chanson! Je l'adore et je l'ecoute tjrs! tu saurais traduire d'autres chansons de Marco Masini? comme Vaffanculo,ti sposero perche,Raccontami di te,bella stronza,e ti amo...ect...lol Si tu connais ca serais trop bien car elles sont vraiment belles kiss

a toi!!!!

Explication de la chanson L'uomo Volante de Marco Masini

Chanson - L'uomo Volante

Artiste/Groupe - Marco Masini

Album - Masini (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

L'uomo Volante

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3