Marilyn Manson - Tainted Love :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tainted Love (Amour souillé)

Sometimes I feel I've got to    Des fois, j'ai l'impression que je dois
Run away I've got to    M'enfuir, que je dois
Get away    M'échapper
From the pain that you drive into the heart of me    De la souffrance que tu as mis dans mon coeur
The love we share    L'amour que nous partageons
Seems to go nowhere    Ne semble aller nulle part
I've lost my lights    J'ai perdu mes lumières
I toss and turn I can't sleep at night    Je tourne et me retourne, je ne peux pas dormi la nuit

[Chorus]    [Refrain]
Once I ran to you (I ran)    Une fois, j'ai couru vers toi (j'ai couru)
Now I'll run from you    Maintenant je m'éloignerai (plutôt) de toi
This tainted love you've given    Cet amour infecté que tu as donné
I give you all a boy could give you    Je te donne tout ce qu'un garçon peut te donner
Take my tears and that's not nearly all    Prends mes larmes et c'est n'est pas tout
Tainted love    Amour souillé
Tainted love    Amour souillé

Now I know I've got to    Maintenant je sais que je dois
Run away I've got to    M'enfuir, que je dois
Get away    M'échapper
You don't really want any more from me    Tu ne veux plus réellement de moi
To make things right    Pour que les choses aillent bien
You need someone to hold you tight    Tu as besoin de quelqu'un pour te serrer fort
You think love is to pray    Tu penses que l'amour c'est de prier
But I'm sorry I don't pray that way    Mais je suis désolé, je ne prie pas comme cela

[Chorus]    [Refrain]

Don't touch me please    Ne me touche pas, s'il te plaît
I cannot stand the way you tease    Je ne peux pas supporter ta façon de me taquiner
I love you though you hurt me so    Je t'aime bien que tu m'aies tant blessé
Now I'm going to pack my things and go    Maintenant je vais ranger mes affaires et y aller
Touch me baby, tainted love    Touche-moi bébé, amour souillé
Touch me baby, tainted love    Touche-moi bébé, amour souillé
Touch me baby, tainted love    Touche-moi bébé, amour souillé

[Chorus]    [Refrain]

Metal_Infection	vendredi 20 mars 2009 - 16h37 - il y a 234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La meilleure version reste celle d'atrocity
June_	mercredi 30 juillet 2008 - 11h18 - il y a 467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette reprise m'a déçue :/ Il en a fait de bien meilleures, comme sweet dreams. & puis, va t'en savoir pourquoi, tout le monde aime tainted love
Mister song	dimanche 15 juin 2008 - 21h33 - il y a 511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson. Ainsi que le clip
Mî$$ Jµn3	dimanche 16 décembre 2007 - 18h16 - il y a 694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je (l) cette song, pas les paroles mais le rythme et tout...et le clip!!!! trop bien!!!!
Im-not-0kayx3	mardi 4 décembre 2007 - 21h03 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Surprenant ce qu'il peut faire je m'étonne moi même davoir 5chansons de lui dan mon MP3 Manson ce n'est pas si mal en fin de compt e:p lol
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 5 août 2007 - 10h29 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais , la reprise de manson que j'aime le moins...
£vAn£s$a <N3	vendredi 15 juin 2007 - 2h12 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste pour le dire encore une fois cette chanson elle déchire et la reprise de manson est la meilleur... jador aussi le clip
AcidTestGraduation	dimanche 27 mai 2007 - 18h13 - il y a 897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le Groupe c'est pas The Cure mais The Clash, juste pouf info... lol Perso j'prefere celle des Clash, j'affectionne pas tellement Manson , a part cette chanson j'aime pas grand chose de lui.. Je vais pas me faire bcp d'amis là.. mdr bon byeee
dscXvicious	samedi 27 janvier 2007 - 20h21 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute les versions de cette chanson que j'ai entendues, je pense que c'est celle de Manson que je préfère ^^
I lOst myself	mardi 21 novembre 2006 - 21h05 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment ma reprise préférée et puis même si le temps passe , elel se démOde jamais I lOve !
===LADY===	mardi 31 octobre 2006 - 19h12 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est hallucinannt !!toutes les reprises que fait Marilyn Manson sont toujours géniales!!!! j'adore
LauwLy	dimanche 15 octobre 2006 - 1h42 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yahaaa comment j'adooore Trop!! c'est dingue Manson c'est trop Un dieu , même s'il est critiquer! Moi je l'aime comme il est même s'il m'a dégouté aprfois , mais il est comme il est , et personne ne pourra y changer Mias moi je l'aiiiiime :D Bisouus Les gens :P
hELLe	samedi 7 octobre 2006 - 14h56 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui !!! merci [B!KtOr]
.:.[B!KtOr].:.	vendredi 22 septembre 2006 - 21h20 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'original est de Gloria Jones, mais c'est soft cell(groupe de new wave anglais) qui la fait connaitre
Rabit in Your Head	dimanche 27 août 2006 - 1h11 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'originale n'est pas de the cure????
Ln*	vendredi 18 août 2006 - 13h07 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansons pref ^^ j'aime toutes les reprises de "taintes love" et j'avoue qu'en ce moment j'ai un petit coup de coeur par celle faite par un groupe qui s'appelle "The Hormonauts" on me l'a envoyé... Je ne conanis pas ce groupe mais la reprise est pas mal!!!
Just Flo	mercredi 16 août 2006 - 23h09 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les ramones la repris aussi non ?
?\|[LiLith]\|?	dimanche 13 août 2006 - 3h45 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres jôlie classique :) et Marilyn Manson l'a vraiment très bien reprit
LauwLy	jeudi 6 juillet 2006 - 20h57 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop magnifique chanson !! jadore trop , il est trop fort Manson!! Jladore trop Vive le rock et métaaaaal!!!
hELLe	mercredi 28 juin 2006 - 14h34 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan The Cure l'ont reprise aussi mais il y a eu un groupe avant j'ai oublié le nom enfin tape Tainted Love sur la cocc' et tu verras l'autre groupe c'est celui-ci^^
SchizØ Deluxe	dimanche 25 juin 2006 - 20h54 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson!! Le remix de Depeche Mode est pas mal non plus...Le groupe qui à fait l'originale c'est The Cure non?
keyser söze	vendredi 23 juin 2006 - 17h17 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime pa du tt marilyn mason mais alor tainted love et sweet dreams reprise par lui elle son magnifique jadore trop .
Luciole1010	mercredi 14 juin 2006 - 18h53 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pensais pas que Manson pouvait faire une chanson aussi belle et avec de "vraies" paroles !! Mais à près tout peut être que je le connais pas ... lol
Kylee	lundi 12 juin 2006 - 0h30 - il y a 1246 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey biin ... yen a ki n'on pa de gout !! car Marilyn manson c'est troo bien !!! et pui le clip de tainted love, il est tro good et troo tripan !! yeeeah... Vive le Rock et le Métal !!! A++ tou le monde et roo bizou ! lol. rolala.. marilyn manson vou le conaissé come ça "fisikemen" mai si vou vivré avec lui si ça se trouve vous seré hyper pote avec ! alor ne jugé pa les gen san savoir ! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juin - 0h02]
Cocci99819	mercredi 7 juin 2006 - 18h02 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je préfère largement la version originale de "tainted love" je trouve que Manson chante pas mais bon c'est mon avis après d'autres personnes n'ont pas les même gouts musicaux que moi. A part ça la chanson est géniale
0omelissa0o	vendredi 2 juin 2006 - 22h00 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mawinamétalstarz	dimanche 30 avril 2006 - 23h34 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zouli zouli kOmm toute les otre de manson enféte sinOn dan sex academy la chanson é placé o tro bOn moment kan la garce du collége arrive vers son frére é tout jle kiff se passage
missblood703	vendredi 28 avril 2006 - 11h04 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mm ci c une reprise elle é tp bien 7 chanson
hELLe	samedi 31 décembre 2005 - 10h17 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Discriminate Time je suis tout à fait ok avec toi !
gangstagirl13	samedi 17 décembre 2005 - 22h56 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon truk c pa le rock mé pluto la west coast lol mé cel la L déchire tout! merci manson pr ste super reprise jtm un pe kan mm lol

Explication de la chanson Tainted Love de Marilyn Manson

Chanson - Tainted Love

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - BO Sex Academy (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tainted Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3