La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114495 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Like A Virgin / Hollywood Medley (feat. Britney Spears, Christina Aguilera, Missy Elliott) de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Like A Virgin / Hollywood Medley (feat. Britney Spears, Christina Aguilera, Missy Elliott)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Remixed & Revisited (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Remixed & Revisited (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Virgin / Hollywood Medley (feat. Britney Spears, Christina Aguilera, Missy Elliott)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Like A Virgin / Hollywood Medley (feat. Britney Spears, Christina Aguilera, Missy Elliott) (Comme Une Vierge / Hollywood Medley)
 
[Britney Spears] :    [Britney Spears] :
I made it through the wilderness    Je suis passée par la folie
Somehow I made it through    C'est comme ça je suis passée par là
Didn't know how lost I was    Je ne savais pas à quel point j'étais
Until I found you    Perdue jusqu'à ce que je te trouve
I was beat incomplete    J'étais à moitié battue
I'd been had, I was sad and blue    J'aurais été, j'ai été triste et déprimée,
But you made me feel, yeah, you made me feel shiny    Mais tu m'as fait sentir, ouais, tu m'as fait sentir brillante
And new. Oh, oh    Et nouvelle. Oh, oh
 
[Christina Aguilera] :    [Christina Aguilera] :
Like a virgin, ooooh    Comme une vierge, ooooh
Touched for the very first time, oh.    Touchée pour la toute première fois, oh
Like a virgin    Comme une vierge
When your heart beats    Quand ton coeur bat
Next to mine, oh oh oooh yeah.    A côté du mien, oh oh ooooh ouais
 
[Christina Aguilera and Britney Spears] :    [Christina Aguilera et Britney Spears] :
Oooooh. Oooooh. Oooooh.    Oooooh. Oooooh. Oooooh.
 
[Madonna] : (x2)    [Madonna] : (x2)
Everybody comes to Hollywood.    Tout le monde vient à Hollywood
They wanna make it in the neighborhood.    Ils veulent réussir dans les environs
They like the smell of it in Hollywood.    Ils aiment le parfum d'Hollywood
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal alors que ça parait si bien ?
 
[Madonna, Christina Aguilera, and Britney Spears] :    [Madonna, Christina Aguilera, et Britney Spears] :
Shine your light now.    Fais briller tes lumières maintenant.
This time it's got to be good.    Cette fois ce sera bon.
You'll get it right now, yeah, 'cause    Tu dois y arriver maintenant, ouais, parce que
You're in Hollywood.    Tu es à Hollywood.
You're in Hollywood.    Tu es à Hollywood
 
[Madonna] :    [Madonna] :
Everybody comes to Hollywood.    Tout le monde vient à Hollywood
They wanna make it in the neighborhood.    Ils veulent réussir dans les environs
They like the smell of it in Hollywood.    Ils aiment le parfum d'Hollywood
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal alors que ça parait si bien ?
 
[Missy Elliott] :    [Missy Elliott] :
Yo ! Yo ! Yo ! Who that be ? Missy Elliott, M. I. C.    Yo ! Yo ! Yo ! Qui est ce ? Missy Elliott, M. I. C
I works it and I works it.    Je le fait travailler et je le travaille.
Can I flip my thing and reverse it ?    Est-ce que je peux renverse et renverse-le ?
Come on ! Go ! Go 'head. Go ! Go    Allez viens ! Allez ! Allez écoute. Allez ! Allez
'Head ! I works it and I works it.    Ecoute ! Je le fait travailler et je le travaille !
Can I flip my thing and reverse it ?    Est-ce que je peux renverser ma chose et renverse-la ?
Come on ! Go ! Go 'head ! Go ! Go 'head.    Allez viens ! Allez ! Allez écoute ! Allez ! Allez écoute.
Party people, we'll show you how to work that.    Les gens de la soirée, nous vous montrerons comment travailler cela.
Where you at, Madonna ?    A toi, Madonna ?
 
[Madonna] :    [Madonna] :
Trip the station ! Change the channel !    Laisse la station ! Changez de chaîne !
 
[Madonna] :    [Madonna] :
Hollywood. Hollywood.    Hollywood. Hollywood.
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal quand cela te parait bon ?
Hollywood. Hollywoood.    Hollywood. Hollywood
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal alors que ça parait si bien ?
 
[Madonna, Christina Aguilera, Britney Spears, and Missy Elliott] :    [Madonna, Christina Aguilera, Britney Spears, et Missy Elliott] :
Hollywood. Hollywood.    Hollywood. Hollywood.
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal quand cela te parait bon ?
Hollywood. Hollywoood.    Hollywood. Hollywood
How could it hurt you when it looks so good ?    Comment ça pourrait te faire du mal alors que ça parait si bien ?
Music stations always play the same song.    Les stations de musique passent toujours les mêmes chansons
We're bored with the concepts of right and    J'en ai marre du concept du bien et du
Wrong.    Mal
 
[Madonna] :    [Madonna] :
Trip the station. Change the channel.    Laisse la station ! Changez de chaîne !

Réalisée par : X-ander
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 76 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
X-ander mercredi 8 septembre 2004 - 22h28 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un an déjà aprés ce quatuors qui en a fait parlé !!!!hmm
X-ander lundi 16 août 2004 - 13h26 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
| £()v? M$ H¦lT()N vendredi 13 août 2004 - 23h56 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ca je peut pas te dire, je regarde pas la star academy :)
X-ander mercredi 11 août 2004 - 18h49 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attends Brave New Boy !!!!!! Tu trouves que Britney à bien chanté au live de SNL quand elle a interprété Everytime ?????
Sérieusement je trouve que même les chanteurs de la Star Academy font mieux qu'elle !!!!!
Ok Britney danse bien mais niveau vocal c'est pas le top !!!!!!
| £()v? M$ H¦lT()N lundi 9 août 2004 - 2h47 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui autre chose :
X-ander-----> Tu dis ke mes remarques sont co**es mais tu peux me dire ce que toi tu as dit de + intelligent que moi?? A part dire : Britney c'est une poucensure, elle a une voix de mecensure blablabla ou : de tte facons Xtina c'est la meilleure blablabla ou encore : Nan mais dsl, mais toi tu fais pitié ou Nan, mais vraiment tes remarques ce qu'elles sont conncensurees!!! Tu dis pas gd chose qui fait avancer la discussion heureux!!!

Sur ce rock bonne nuit à ts!!!
| £()v? M$ H¦lT()N dimanche 8 août 2004 - 17h36 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai vu le live et je l'ai vu en concert ossi chanter everytime et c'était superbe, et X-ander, j'ai l'impression que tu te surestime un peu trop par rapport aux autres.
Bref, reflechi...clindoeil
X-ander dimanche 8 août 2004 - 15h18 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans vouloir te faire de la peine Brave New Boy mais tes remarques sont carrement censurecensure !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Relis-toi et cherche les erreurs car de la á dire que Britney Spears chante bien hein (t'as un peu trop fete ) Ecoute le live de Everytime qu'elle a fait au programme SNL !!!!!!
Bref, réfléchi !!!!! huh
| £()v? M$ H¦lT()N dimanche 8 août 2004 - 1h57 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl lol je viens de me rendre compte que j'avais ecrit un peu tt le temps la meme chose huh dc desolé desolé desolé desole lol.
Et sinon c'est quel moment que vs preferez ds le live, moi sans hesiter c'est qd la musique de like a virgin s'arrete et que là....vision de reve...Madonna apparait en haut des escaliers, je trouve cette scene vraiment forte et ca prouve bien qu'elle est et sera tjours la reine incontestable de la pop!!! VIVE MADONNA!!!
(meme si le moment ou j.Timberlake tire la tronche pasque bs a fait un french kiss a madonna est assez comique lol!!!)

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 août - 2h42]
| £()v? M$ H¦lT()N dimanche 8 août 2004 - 1h51 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais je suis OK pr dire que la voix de bs est moins puissnte ke celle de xtina mais fo pas dire non + qu'elle a une voix super moche...pasque....c'est pas vrai lol!!! et abeille dorée c'est vrai que t'as super bien parlé dc desole respect lol!!
Mais n'empeceh que Madonna est la meilleure amie de britney :Dheureuxsourirelollol!! dc ca prouve q'elle la considere un peu comme son heritiere et qu'elle se considere un peu comme son mentor (voir son gourou lol mé ca c'est une autre histoire)!
Je veux pas paraitre rabas- joie mais n'empeche ke Xtina n'était meme pas censé chanter ac et k'elle a juste remplacé JLo (bien remplacé je l'avoue lol)...
Abeille dorée---->je le redis encore que c'est la reine Madonna qui dit elle meme que britney est sa digne heritier, sinon coment expliquer que le 1er featuring de sa longue carriere se soit ac britney qu'elle ait decidée de le faire?hmm

Sur ce, bye à ts les fans de britney, de MADONNA et de xtina rock
JLO the best lundi 2 août 2004 - 21h13 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un trio de stars exceptionnel : c génial, tout ce que j'espère c'est que les VMA 2004 seront aussi excellents, un grand bravo a britney xtina et madonna(j'vous adoreamour)
kro lundi 2 août 2004 - 16h48 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo abeille dorée super discours desole !! et lolita lempicka dac avec toi ! britney est peut être mignonne et sais faire des tubes mais on peut pas dire qu'elle est de la voix désolé et c'est pas méchant mais c'est pas la princesse de la pop ! je dis pas qu'elle est nule sinon l pourrais pas autant vendre mais pour MOI aussi xtina est the best et pas seulement de la pop mais je respecte les fans de britney !!
Hate You Or Love Me mardi 27 juillet 2004 - 22h25 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j aime bien la chanson surtt kan dans la video on voit les tete de justin ki essayait de cacher sa peine apres le french de britney
Diablesse_94 lundi 26 juillet 2004 - 15h53 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve cet song génial mé kan britney a chanté cété nul car el a pa une voi si superbe ke certain fan le dise é christina sa c de la voi é je sui dacor av abeille doré son discour é superbe lool
mé g lu ds un interviews de christina oué el disé ke britney avé fé du play back ....hmm moi sa me dsoi tro chui pa fan de britney mé av el vive le play back é av christina madonna é missy vive le live !!!!!!!!!
X-ander samedi 17 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slim girl fan pour toi c'est qui
la diva =
la superstar =
la star préfabriqué =

et Misssy Eliott ?=
SlIm¤GiRl¤FaN samedi 17 juillet 2004 - 12h13 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super medley de 3 divas !! oh non pardon d'une diva, d'une superstar, et d'une star préfabriqué !! LOLlol
bref j'ai adoré leur performence au mtv video music award 2003 surtt la tête de justin quand il a vu que brit avait embassée la madonne !! d'enferlangue lol

kissssssssssssssss à tous
kisskisskiss
X-ander mercredi 14 juillet 2004 - 11h44 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors:

* Abeille Doré:
J'adore ton discours !! mrgreen T'as tout à fait raison !!! Mais je trouve que Sa sert à rien puisque pour Britney y'a des rumeurs qu'elle serait enceinte, elle arrete pas de raconter que si elle fonde une famille elle arrete une carièère et comme par hasard elle sort un best of qui signe de fin de carrière donc Madonna devra s'attaquer à qq'1 d'autres

* Fongnonli-girl:
Même désespérée faut pas dire des bêtises => Lol

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 11h44]
Fongnonli-girl mardi 13 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis juste désespéréehuhtriste
Fongnonli-girl mardi 13 juillet 2004 - 21h36 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne pense pas X-ander
abeille doré mardi 13 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qiand Madonna dit que Britney est la princesse de la pop, tu crois qu'elle dit ça gentiment, que c'est parceque Britney est sa fille spirituelle?
Aux Etats-Unis, Britney a evidemment une énorme côte de popularité, et même si certaines critiques ont descendu l'Onyx Hoter Tour, ses albums se vendent comme des petits pains auprès des jeunes adolescentes, voir jeunes adultes surpris par l'excellent Toxic.
Néanmoins Madonna avec American Life a subi un semi-échec (5 millions de cd c'est quand même nul pour elle, mais certains artistes se tueraient pour en vendre autant) à cause de son message antu-Bush, elle a été "bannie" des radios qui ne passent pas ses morceaux actuellement. Néanmoins, on reconnait son talent et son statut de eine de la pop. Mais quand elle dit que Britney en est la princesse, c'est pour marquer sa supériorité par rapport à elle. Madonna ne dit rien au hasard, et en disant celà, elle rabaisse un peu Britney ainsi que toutes les autres et se conforte dans son rôle de reine. Comme ça, sa côte de popularitéaugmente auprès de Britney car elle gagne des fans, mais elle n'en perd pas grace à différents trucs, comme son Re-Invention Tour, acclamé par les critiques.
X-ander mardi 13 juillet 2004 - 9h47 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'te jure: tu fais trop pitié "fongnoli-girl" clindoeil
Fongnonli-girl mardi 29 juin 2004 - 14h24 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fichez la paix à britney! pour ma part je trouve kel chante bien (peut-être pas aussi bien ke christina) mais elle se débrouille très bien. je ne sais pas pourquoi vous la détestez autant ,elle ne vous a rienfait de mal!
britney,que vous le vouliez ou non reste un grande star alors laissez là tranquille! elle a énormément de talent et est très courageuse!donc si vous ne l'aimez pas dites-le mais je ne vois pas là une raison de l'insulter!
c'était moi!kiss
livin la vida loca lundi 28 juin 2004 - 20h56 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
farnchement elle est bien cette chanson
génial en plus jaime bien les artistes ki la chante
| £()v? M$ H¦lT()N samedi 19 juin 2004 - 21h13 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu c Madojul's ton idole Madonna le reconait elle meme que Britney est sa digne heritiere dc bon tu pense ce ke tu veux mais Madonna n'a pas l'air de penser ca sourire
aaliyah972 samedi 12 juin 2004 - 15h09 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson ça fait un mélange d'artistes:
missy elliot : elle fait du hip hop
christina aguilera :elle fait de la pop mais elle a une voix de gospel
britney spears : elle fait de la pop
^madonna: elle fait de la pop kitsch
desole desole desole
lolita.lempicka jeudi 10 juin 2004 - 22h17 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh lallalala !!! fo pas s'emballer com ça lol !! Moi jdis just ke POUR MOI Christina est la reine de la pop mais maintenant Madonna est géniale aussi !! chacun ses gouts tant k'a britney tout à fait ok !!!!!!!!!!!!!oui
Madojul's samedi 5 juin 2004 - 1h31 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koi tu parle de christina quand tu dit que c'est peut être elle la reine de la pop, non mais t'es sur que tu va bien, la reine de la pop c madonna, et ca restera toujours madonna, personne ne prendra la relève car elle est irremplassable et inimitable,
elle ne fait un concert avec 99% de playback, quand britney saura danser et chanter en même temps on en reparlera, donc elle est mal barrer pour être la la princesse de la pop, c de ladaube comerciale pur et simple.
jju mercredi 26 mai 2004 - 16h53 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eu sa je ne crois pas................non
lolita.lempicka vendredi 21 mai 2004 - 15h23 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout à fait ok avec Madojul's Britney princesse de la pop ?????? ptdr....
lol n'importe koi !!!! elle sait pas chanter voyons ! ses morceaux bougent bien c'est vrai kelle est mignonette mais arrêter avec votre princesse de la pop ! j'aime bien britney mais ele a pas de voix ! Christina, elle, elle a de la voix, une personalité (oui car britney =madonna plus jeune) , des clips ki ont du sens et originales, des chansons kelle écrits, des chansons ki on du sens, de la voix, elle a des émotions a faire passer, elle est différente
la reine de la pop c'est ptetre elle finalement heureux
Bisous à tous

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 21 mai - 16h11]
xNasty-witchx mardi 18 mai 2004 - 16h24 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il pete de trop le liverock elles ont assurées graveamourlangue
Madojul's mardi 27 avril 2004 - 10h51 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c censé etre britney la princesse de la pop paske là pendant que t'y est dit que britney va avoir la même carrière que madonna, sa carrière n'est pas encore tombé à l'eau qu'elle est déjà à moitié alcoolique, elle n'a rien d'une princesse de la pop, ce n'est même pas une artiste c'est un produit marketing, rien à voir avec madonna qui sait exactement ce qu'elle fait et qui contrôle sa carrière alors que britney utilise tout les moyens pour fair parler d'elle, comme se marier à las vegas completement bourrée, on peux pas les comparer
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons