La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Separated de Usher


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Separated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Usher


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Usher

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Usher

Album - 8701 (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 8701 (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Separated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Usher


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Separated (Séparés)
  
 si l'amour était un oiseau
 alors nous n'aurions pas d'ailes
 si l'amour était un ciel
 nous serions bleus
 si l'amour était un choeur
 Toi et moi ne pourrions jamais chanter
 Car l'amour n'est pas pour moi et toi
  
 si l'amour était un oscar
 Toi et moi ne pourrions jamais gagner
 parce que nous n'aurions pas pu jouer nos rôles
 si l'amour est la Bible
 alors nous somes perdus dans le péché
 parce que ce n'est pas dans nos coeurs
  
 [Refrain]
 alors pourquoi ne pars-tu pas de ton côté
 et moi j'irai du mien
 vis ta vie, et moi je vivrai la mienne
 bébé tu réussiras, et j'irai bien
 parce que nous serions mieux, séparés
  
 si l'amour était le feu
 alors nous avons perdu l'allumette
 l'amour n'a jamais été si froid
 si l'amour était une lumière
 alors nous sommes perdus dans le noir
 seuls sans personne à qui se tenir
  
 si l'amour était un sport
 nous ne serions pas dans la même équipe
 toi et moi sommes destinés à perdre
 si l'amour était un océan
 alors nous sommes juste un ruisseau
 parce que l'amour n'est pas pour moi et toi
  
 [Refrain]
  
 Fille, je sais que nous avons eu de bons moments
 c'est triste mais maintenant nous devons nous dire au revoir
 Fille, tu sais que je t'aime, je ne peux pas le nier
 je ne peux pas dire que nous n'avons pas essayé de le faire marcher entre nous
 je sais que ça fait très mal mais c'est mieux pour nous
 quelque part sur cette route ventée nous avons perdu la confiance
 alors je m'en irai loin pour que tu n'aies pas à me voir pleurer
 cela me tue tellement, pourquoi ne pars-tu pas ?
  
 [Refrain]

Réalisée par : **Cocci**
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
vip dimanche 4 mars 2007 - 14h09 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout a fait d'accord ... triste
comment elle peut faire pleurer cette chanson ...
*ThuGiRl* jeudi 1 juin 2006 - 20h55 - il y a 1275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  .. trop belle chanson à ne pas écouT ds des moments de rupture..kom je le fais à l'instant.. C trop dur kan mm!.. ms tellement poétik
Antithesis of Light mardi 27 septembre 2005 - 18h45 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'il repose en paix.
little_lady972 lundi 4 juillet 2005 - 7h41 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure amour pleure amour pleure pleure
Forget-me-not mercredi 11 mai 2005 - 16h55 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROPPP TROPPPP BELLLLLE comme chanson !!! amour J'adoore et elle passe tt le tps en boucle emu
Sarah75014 mardi 11 janvier 2005 - 22h43 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ooooooo a ce ke je voi ta chanson a du succes mon chéri cool tktttt lol
a par sa je t'aime et je te fé de tré grooo bisou kiss kiss kiss amour amour
ooooooooooo jeudi 30 décembre 2004 - 14h15 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TroOp MagniiFik..
A fOnd Ds LsOn Lùv'z !!! amour
t tony Christ $ jeudi 30 décembre 2004 - 0h01 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson de usherdesole oui desole .encore bravo a lui.
La tite Nana du 13 mardi 28 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour respect a cette chanson....kiss elle est vraiment magnifik c en passan desu par zar ke je lé vu...je lé téléchargé é deoui jen sui amoureuzeamour respect oci a celui ki la traduite pck el é vréman magnifike é bb jespère kon finira pa kom çaamour amourpleure
Sarah75014 lundi 27 décembre 2004 - 21h45 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt je sui trop trop trop trop dsl triste j'espere kon restera de bon pote comm avan pleure
ciao é encore dsl
Sarah
Félhyna lundi 27 décembre 2004 - 17h28 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  olalala cette chanson é magnyfikkkkkkkkkkkkkkkkkkkk amour amour amour C trop boooo snyfpleure triste ...j'espère que ça sera pa comme ça avec mon chéry cool
Sarah75014 dimanche 12 décembre 2004 - 21h05 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt la boul tu c traduir d chanson lol !!! franchmen tu la tro bien traduite je t'aime troppp mon chéri é tu me manke je préfère ke sa soi toi ki me la tradui chez toi ds ta chambre.. lol bisou sur ta belle bouchekiss amour kiss kiss kiss kiss (gspere ke sa se pasera pa comm sa si on cass lol
je t'aime
Sarah
*Dirty-Talker* samedi 23 octobre 2004 - 13h50 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour LUV LUV LUV
priscillia vendredi 8 octobre 2004 - 8h50 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ralala tro jolie cette chansonpleuremoi osi c un peu mon histoirnonen tt k a ne surtt po ecouter pendan une depime meme si elle est vraimentres tres bellepasbien
SaoLao mercredi 22 septembre 2004 - 14h00 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En plus j'allais raconter ma vie LOL !!

Cette chanson est magnifique... je vis un peu le mm genre d'histoire... triste
Usher a fait une très belle chanson, ça m'a coupé le souffle la 1ere fois que je l'ai entendue... depuis elle me fais pleurer.... pleure
C'est très bien traduit.
Cocci52522 samedi 11 septembre 2004 - 13h21 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson superbe, elle me faitpenser à celui ke j'aime amourmais malheureusement avec ki je ne sors pasnon, meme si nous avons passer de très très bons moments ensemble!
en bref, cete chanson résume mon histoire, donc pas besoin de la raconter!
C'est si émouvant découté cette chanson...pleure
Bambi 8 jeudi 9 septembre 2004 - 15h51 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tristenonpleure
nasty ju mercredi 18 août 2004 - 20h05 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou!je voulais dire ke cette chanson é tro tro belle!!!kissc dailleur une de mes 5 préfs. el me fai penser à pleins de trucs...et c de usher alor forcemen...amour BIZ0op
Love BAMBI mercredi 11 août 2004 - 12h01 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba je tien juste à dire ke cette chanson é tro bel elle me rapelle pliens de trucs et me fé grave pleurer à chaque foi ke je lécoute !!!!!!!!!!tristeamour
Frikitona samedi 31 juillet 2004 - 0h26 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très Joli . . .pleure
miss.kaira lundi 26 juillet 2004 - 18h13 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L es tro bel cte chanson j'kiff...amour emu amour emu
drk girl j'cfroi k'usher c po fai pour toi... lol non chu sur ke tu va trouvé une chanson de lui ke t'm courage lol gro bisouS a tous
SoSSo vendredi 23 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est MAGNIFIK !!!!!! BRAVOOOO USHER T LE MEILLEUR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour oui heureux amour
Mily :] dimanche 18 juillet 2004 - 16h11 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
>Dark girl> bof... hmm???? Tu rigole!!!! enfin, chak1 c gout...
Moi je la trouve SUBLIMEemu....
Usher é tro for... il y fé une super intérprétation, sa voi colle tro a ce genr de chanson... J'adooooore!!! Méme si malheureusmnt lé paroles st un peu tristes...tristepleurec dommage... enfin d'un coté je préféreré kon me dise ca com ca, même si je souhéte po kon é a me dir ca!!!
C ma chanson préféré aprés "can u help me" ki é un peu plu joyeuse heureux...
Dédicace a tou ceu ki on eu a subir lé parole de 7chansontriste
**Kiss**kiss é respect à Usheramouramouramourtriste

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 juillet - 16h14]
Mansongirl mardi 13 juillet 2004 - 10h37 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bof...hmm
sw33t_van lundi 12 juillet 2004 - 18h14 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just trop sweet ce beat la!! comme tt les autre de usher !!!
kissUsHeR4ShOkiss
lenya26 lundi 12 juillet 2004 - 14h21 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prk y a une note aussi basse???????????????????
vive la zik!!! ;o) mercredi 7 juillet 2004 - 10h48 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaaaaaaaa ! ! ! pleure
ptitefolle lundi 5 juillet 2004 - 23h57 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifik mais j'arrete pas de pleurer a cause d'elle pleuretristepleureyeuxpleure
i love usher dimanche 4 juillet 2004 - 18h08 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
usher is perfectttttttttttttttttttttt Cette chanson est magnifik.........ba comme dab koi avc USHERkisskisskiss
lenya26 mercredi 16 juin 2004 - 20h50 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je le redis ELLE EST TROP BELLE cette chanson et je la dédie a qqn d'ailleurs pleure

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons