 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de U2 Les sonneries de téléphone - - Les concerts de U2 |
 |
Toutes les chansons de l'album War (1983) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : **Cocci** Vue 231 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 30 juin 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Carugo | vendredi 29 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1855 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pourquoi faut il un drame pour avoir une chanson avec un bon texte? Mass destruction, sunday bloody sunday, ... Alors que notre quotidien est rempli de chanson aux textes futiles style  . J'trouve ca dommage. En tous cas merci pour la traduc et longue vie à U2. |
||
| darkrinoa | jeudi 28 octobre 2004 - 13h52 - il y a 1857 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| moi j'ai plutot traduit cela : Voici une chanson Une chanson que j'espere ne plus jamais devoir chanter Je n'arrive pas à croire les infos Fermer les yeux,ne les fait pas disparaitre Combien de temps devrons nous chanter cette chanson Combien de temps???? Ce soir nous ne faisons plus qu'un Du verre cassé sous les pieds des enfants Des corps gisent dans l'impasse Mais je refuse d'entendre l'appel aux armes J'ai le dos au mur Je suis au pied du mur Dimanche, dimanche sanglant Dimanche, dimanche sanglant Le combat vient de commencer Tant de vies perdu,et pour quel vainqueur? Des tranchées creusées dans nos coeur Et les mères, les enfants,les frères et les soeurs sont déchirés Dimanche, dimanche sanglant Dimanche, dimanche sanglant Dimanche, dimanche sanglant Vous avez entendu parler d'amnesty international Ils ont entendu parlez de vous Et ils savent........... Ils savent tout de vous Chantons pour Belfast,pour Derry,pour Beyrouth,Nicaragua Chantez après moi CA suffit!!!! CA suffit!!! Plus de guerre!!!Ca suffit!!! Essuyer vos larmes Essuyer vos yeux rougis Essuyer vos larmes Dimanche dimanche sanglant Et c'est vrai qu'on est blasés Quand les faits dépassent la fictions Et la télé devient réalité Aujourd'hui des millions pleurent On mange, on boit, pendant qu'ils meurent Le vrai combat vient de commencer pour revendiquer la victoire de jesus Lors d'un dimanche UN dimanche sanglant |
||
| Arkham | mercredi 27 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1857 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La violence engendre la violence... "No More" | |
| m@nOµ | mardi 26 octobre 2004 - 9h50 - il y a 1859 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
putain kes ce kelle est belle cette chanson ... Wahouuuuu  elle est trop parfaite ! |
||
| petite_paquerette | mercredi 20 octobre 2004 - 23h24 - il y a 1864 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime bien la façon extrèmement ironique dont le refrain "Sunday bloody Sunday" est chanté... Je sais pas ce que vous en pensez, mais il me donne l'impression de le chanter comme un évènement qu'on attend depuis des mois et des mois, et qui nous délivre de notre quotidien, un peu comme l'arrivée des grandes vacances, ou quelque chose comme ça. Et je trouve ça vachement ironique, ce qui renforce encore plus la force de la chanson. Voilà, c'était pour dire ça, je connais U2 que depuis le week-end dernier, avec l'album War que j'ai acheté, et je trouve déjà le groupe exellent. On en fait plus des groupes de cette qualité, c'est bien dommage... |
|
| +_*Molkonina*_+ | vendredi 15 octobre 2004 - 22h09 - il y a 1869 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jeff buckley a chanter avc eux ??? ....je ne savais pa ! |
|
| cranberriesgirl | dimanche 10 octobre 2004 - 13h40 - il y a 1875 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Franchement, il y a des fois ou j'aimerais être née plut tôt comme ça j'aurais connu l'heure de gloire du rock.........Cette chanson est magnifique, (comme zombie qui est sur le même sujet allez voir si vous connaissez pas ça vaux le coup d'oeil) et le sujet toujours valable, malheuresement........ | ||
| deniss4444 | mercredi 6 octobre 2004 - 22h18 - il y a 1878 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| On ne peux rien rajouter de plus , si ce n'est que de le dire et le redire . il n'y a rien a faire cette chanson traversera les temps , d'ailleurs ca a deja commencé ..... | ||
| Samlecool | lundi 4 octobre 2004 - 12h21 - il y a 1881 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Mythique chanson de U2. Magnifique comme souvent avec ce groupe et surtout surpuissante musicalement et symboliquement. Cette chanson peut etre un hymne à la paix...ou contre la guerre. Et que dire lorsque durant le live avec jeff buckley les guitares se calment et crachent leurs légères rengaines et que s'élève un discours plein de sens et pacifiste bien sur...C'est juste un énorme moment de scène que je ne vivrais jamais parce qu'ils sont rares..Cette version est magnifique je l'ai aussi sous le nom de sunday bloody sunday live U2 jeff buckley...où est jeff buckley?serait-ce lui qui chante "sunday bloody sunday"...bien possible. Procurez vous cette version tout comme la version accoustique et très calme qu'a jouée Radiohead... J'y vais peut etre fort , mais ce seul sunday bloody sunday ne suffirait-il pas à mettre U2 au rang des plus grands groupes de rock de tous les temps....s'ils n'avaient fait que ça : Sunday bloody sunday je crois que ça serait assez pour avoir une place au panthéon des morceaux rock les plus marquants...mais ils ont fait bien plus... | ||
| Supermiss06 | jeudi 30 septembre 2004 - 10h13 - il y a 1885 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Le livvvvvve avec jeff buckley trop booooooooooo ca donne encore plus de frissons !!! |
||
| **virginie** | jeudi 23 septembre 2004 - 17h54 - il y a 1891 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ca , c une bonne song !!  sunday , bloody sondayyy..nananan nna ! |
|
| Kétamine | samedi 11 septembre 2004 - 17h32 - il y a 1903 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wouaw... tout a été dit je pense... La reprise de radiohead est super belle aussi. |
|
| Hero IN | vendredi 10 septembre 2004 - 20h44 - il y a 1904 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore cette chanson !!!! vivement que la GB laisse les irlandais indépendants!!!!! |
|
| +_*Molkonina*_+ | dimanche 5 septembre 2004 - 22h01 - il y a 1909 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Que peux ton dire a par quelle est parfaite cte chanson |
|
| sherley | samedi 4 septembre 2004 - 17h10 - il y a 1910 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore cet chanson!!!!!!!!!!!!!! é vivemen ki fasse la pai en irlande  kiss a tous |
|
| Poison Ivy | vendredi 3 septembre 2004 - 10h42 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je ne vais pas en dire plus si ce n'est que cette chanson ; il n'y a pas que les irlandais qui peuvent la chanter .. des peuples séparé et opprimé il y en a partout dans le monde : Colombie Palestine /israel c est fou qu'à notre époque il y ait encore des guerres de rligion et besoin de rappeler les principes de laicité .. De plus qusetion traduction chapeau mais pour bloody sunday , j'aurais plutot mis ce foutu dimanche | ||
| angel on the moon | jeudi 2 septembre 2004 - 22h03 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
lalal cette chanson elle est magnifik! a chk fois que je l'enten c les firssons garanti..... |
|
| Pinky | mercredi 1 septembre 2004 - 22h54 - il y a 1913 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Dernière Précision! London Derry est en Irlande du Nord! Ou lé Catholiques et les protestant se font la guerre! Car lé premier veulen le rattachemen a la République d'Iralnde et les seconds veulent rester sous tutelle du Royaume Uni tt come L'Ecosse ou le Pays de Galles! | |
| Pinky | mardi 31 août 2004 - 21h33 - il y a 1914 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Pr Information! Léz évenemen de Bloody Sunday! se réfère oz évenemen de London Dery! Ou certain habitan manifesT pr la pai en Iralnde du nord de manière pa6fike mé san lacor du gvt Britanike, et ki dc fu réprimanD par lé force britanike ki se massacrèren des gamin tt en étan récompensé par la suite par sa majesT la reine d'Angleterre herself! | |
| Pinky | mardi 31 août 2004 - 21h26 - il y a 1914 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Chanson énorme! et pr comprendre mieu l'histoire de cette chanson g vs conseille de regarD le film bloody sunday et un conseille méT une grille devan la télé pr éviT de la PT comme g faillil le fair aprè avoir vu e film! sinon pr en revenir a cet chanson el é vrémen énorme! |
|
| Casimir | mardi 31 août 2004 - 1h28 - il y a 1915 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| l'une des meilleures intros... chanson magnifique | ||
| nodoubt08 | dimanche 22 août 2004 - 11h59 - il y a 1924 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
j'ai jamais autant kiffé une chanson je la passe en boucle vraiment cette chanson est génial bravo a u2 une de leur meilleur chanson!! et biensure merci pour la traduction (le live dechire tout!)  |
||
| FrAdRiC <=||=> | vendredi 20 août 2004 - 22h46 - il y a 1925 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore la chanson !! | |
| _StrOkes_G!Rl _ | vendredi 20 août 2004 - 21h33 - il y a 1925 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
supppeeerbbb chanson !! elle fait réfléchire... |
|
| just.me | vendredi 20 août 2004 - 0h28 - il y a 1926 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Magnifiiiique chanson de U2, ca jpense que tout le monde est unanime...jlai tjs adorée mais depuis que j'ai vu le film "Bloody sunday" (que je conseille a tout le monde d'ailleurs), elle prend vraiment une autre dimension...après avoir vu ce film on a vraiment l'impression d'avoir vecu le bloody sunday, et seulement on se rend compte comme c'est tragique. Et la chanson n'en devient que plus touchante. j'ai vu que "Poppin' jay" avait donné une autre version du bloody sunday, heben non c'est comme ***cocci*** l'a dit, une manifestation pacifiste pr les droit civique qui a degeneré en carnage et 13 innocents ont été tués (mais c'était le 30 janvier pas le 20...) |
|
| SmellsLikeRockSpirit | mercredi 18 août 2004 - 21h18 - il y a 1927 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une des meilleurs chanson du monde! | |
| nodoubt08 | dimanche 15 août 2004 - 19h07 - il y a 1930 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| MAGNIFIQUE CHANSON!!! vraiment elle fait passer un bon message |
||
| Mitra-Yàvê | samedi 7 août 2004 - 13h18 - il y a 1939 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chançon est vraiment trop géniale, c'est de la bombe! |
|
| ¤Satyne¤ | lundi 26 juillet 2004 - 10h52 - il y a 1951 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
lol encore rectification c vrai qu'en irlande ils son iralandais(logik...)lol masi ske jvoulai dire ce kil étai catholik voila...encore une fois ,magnifik chanson qui plus 10ans aprés nous fait tjrs vibrer malgré tout moi aussi jme pose la question"how lon must we sing this song..."enfin esperons pr un avenir plus radieux..besos tt le monde! | |
| Poppin' Jay | jeudi 22 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1955 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Otant pour moi jai rien dit alor ! | |
connectés