HIM - I Love You (Prelude To Tragedy) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Love You (Prelude To Tragedy)

Album - Razorblade Romance (2000)

Toutes les chansons de l'album Razorblade Romance (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Love You (Prelude To Tragedy)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Love You (Prelude To Tragedy) (Je T'aime)

I see it in your eyes    Je le vois dans tes yeux
I feel it in your touch    Je le sens dans ton toucher
I taste it from your lips    Je le sens de tes lèvres
And baby more I love you    Et chérie, plus je t'aime

Can't you feel my darling    Ne sens-tu pas ma chérie
But the harder I try    Mais plus je m'efforce
The more we grew apart    Plus on s'éloigne l'un de l'autre
Please believe me    Je t'en prie, crois-moi
The sweeter the kiss    Plus le baiser est doux
The colder turn your arms    Plus tes bras se refroidissent
And the colder grows your heart    Et ton coeur grandit plus froidement
And baby more I love you    Et chérie, plus je t'aime

[Chorus](2x)    [Refrain](2x)
I see it in your eyes    Je le vois dans tes yeux
I feel it in your touch    Je le sens dans ton toucher
I taste it from your lips    Je le sens de tes lèvres
And baby more I love you    Et chérie, plus je t'aime

And you're my heart my darling    Et tu es mon coeur, ma chérie
The closer I get    Plus je me rapproche
The more you're out of love    Moins tu m'aimes
Don't you feel it    Ne le sens-tu pas
The colder you touch    Plus tu me touche froidement
The more it turns me on    Plus ça m'excite
And the faster beats my heart    Et plus mon coeur bat vite
And baby more I love you    Et chérie, plus je t'aime

[Chorus](4x)    [Refrain](4x)

Réalisée par : °Liuna°
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sepho77

mardi 30 janvier 2007 - 21h41 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce grouoe parle d'amour dans ces chansons mais il le fait de façon tellement originale par raport aux autres... que j'AIME... jdis ça pask moi jles trouve pas si gnangan les paroles (bon ok jsuis pas difficile, il en faut pas beaucoup pour me convaincre, surtout quand ça parle d'amuuur mais bon ^^)

[*Vision ± Mystic*]

mercredi 16 août 2006 - 21h08 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer