Lillix - It's About Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's About Time

Album - Falling Uphill (2003)

Toutes les chansons de l'album Falling Uphill (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's About Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lillix

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's About Time (Il Est À Peu Près Temps)

I't's about life,    C'est à propos de la vie
I'ts about fun    C'est à propos du plaisir
I hate you, I love you    Je te déteste, je t'aime
I just can't remember to forget you    Je ne peux juste pas me rappeler de t'oublier
Who are you, who needs you ?    Qui est-tu, qui a besoin de toi ?
You make me feel alive, I die, so high    Tu me fais sentir vivante, je meurs, si haut
I'm crawling on the ground    Je m'effondre sur le plancher
And I've found I can fly    J'ai découvert que je pouvais voler

[Bridge]    [Pont]
One of these days it all comes together    Un de ces jours, tout viendra ensemble
One of those days that goes on forever    Un de ces jours qui avance toujours
Think I sound crazy ? Maybe, whatever    Tu penses que je suis folle ? Peut-être, peu importe
What's it all about ?    C'est à propos de quoi ?

[Chorus : ]    [Refrain]
It's about life, it's about fun    C'est à propos de la vie, c'est à propos du plaisir
It's over before it has begun    C'est terminer avent même que ça ai commencer
It's about you, it's about me    C'est à propos de toi, c'est à propos de moi
It's about everything between and I say    C'est à propos de tout ce qu'il y a entre et je dis
I'm saying goodbye to you, I say hi to you with no clue    Je te dis au revoir, je te dis bonjour sans indice
It's about time that I make up my mind    Il est à peu près temps que je me fasse une idée

It's simple, confusing, the truth is I'm winning but I'm losing    C'est simple, déroutant, la vérité c'est que je gagne mais je perds
And pulling and pushing, won't do me any good    Et tirer et pousser ne me fera rien de bon
It could, it should    Cela pourrait, cela devrait
I'm honest to myself that the truth is I lied    Je suis honnête envers moi que je me mentais

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Chorus]

Time is creeping behind me, surrounding around me    Ce temps est frissonnant derrière moi, tout autour de moi
Fading the words so desperately    Les mots s'affaiblissent si désespérement
Now give me a reason that I can believe in    Maintenant donne-moi une raison à laquelle je peux m'accrocher
Time is something you can't rewind    Le temps est quelque chose que tu ne peux reculer

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Chorus]

Réalisée par : Lonely_Gurl
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CR4$$0une

lundi 9 avril 2007 - 2h46 - il y a 947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emzz

mardi 28 novembre 2006 - 4h21 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perfect girly song!! rock

J'adore chanter celle là devantmon mirroir, en sous vetements avec ma brosse à cheveux commemicro!! emu

MARILYNEsuperstar

lundi 6 février 2006 - 19h10 - il y a 1373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olala jadoreee de trooop !! :d

°$Bad~Girl$°

mercredi 12 octobre 2005 - 3h13 - il y a 1491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le beat est trop cool de cette song!

semper.eadem

samedi 4 juin 2005 - 23h13 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement pour moi c un des rares groupes de filles qui assure

niyainrk

mardi 19 avril 2005 - 13h18 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai que c souvent répétitif ... ça n'empche que c pas mal, enfin à mon avis ...
et laisse nous être fier de nos congénairs mdr si on a pas envie d'écouter Kittie on écoute lillix mdr

Miss Brightside

lundi 13 décembre 2004 - 18h48 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi tasha sort avec benji triste

......

**fuck a dog**

lundi 6 décembre 2004 - 11h58 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ells si croivent trop c fill nan mé san dec sorté de votre petit nuage c nul !!! bon peut etre pa méga nul mé c'en é pa loin, encore et encore et encore komm d'habitude lé mm chanson lé mm ritme bouaaark

!$**BLinK ME**$!

jeudi 12 août 2004 - 18h40 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est superbe 7 chanson je l'adore je pouré me l'ecouter en boucle !
Ce groupe il dechire !!!!!!!!!!!!!!!

Cinne'Dy

mercredi 28 juillet 2004 - 22h35 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'trippe tellement sur cette toune la....a raconte preske kess ki marrive !! aaaaaaaah jlm tellement! lillix stun groupe full hut!! amour

Tino

mercredi 12 mai 2004 - 0h28 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c une chanson géniale ! comme la plupar des chanson de lalbum en fait !! lol

iTi3rA

dimanche 2 mai 2004 - 19h52 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour cte traduction, moi ossi j'ai découvert ce groupe avec la BO de freaky friday, et jsuis tro contente de les avoir trouvée!donc ecore merci ++

Sawa

mercredi 7 avril 2004 - 21h32 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoer cette chanson, ce group... Mais vous trouver pas que le début ressemble a une chanson de Mélanie Renaud... Bon tk..;p;p L e u L

J'ADORE LILLIX... Mewa pis mon groupe on la joue... mewa jva essayer de me chercher l'album, je reste au québec... Mais dans un coin pardu... mais bon...;p;p

Lonely_Gurl

mercredi 10 mars 2004 - 19h38 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci! Ca me fait vraiment plaisir de lire ca! Moi aussi je les ai chercher et je me suis dit ben pourquoi je les traduirais pas?! Il y en a juste deux sur le site mais j'espere que les gens vont en mettre plus

prunepapaïe

mercredi 10 mars 2004 - 14h21 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCI BCP pour cette trad, jsuis trop fan !! lol, franchement LILLIX, elles assurent de trop !! jla cherchais partout, heureusement que des gens bien connaissent aussi !!!
UN GRAND MERCI !!!!!!!!!!

JuIcY

mercredi 21 avril 2004 - 13h33 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jsui une des plu gde fan de lillix jtrouve tro cool leur son !! et it's about time c vraimen ma song preferer merci grave pour la trad !! et si jamais vs voulez un truc moi g decouvert lillix avc la BO de freaky friday et g kiffer direct !!! avc ossi happy together de simple plan !! si vs avai deja ecouter moi c mes groupes preferer JE LES KIFFFFF de TRO !! merci bcp pour la trad je lattendai avc bcp d'impatience !!!

Explication de la chanson It's About Time de Lillix

Chanson - It's About Time

Artiste/Groupe - Lillix

Album - Falling Uphill (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's About Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3