Britney Spears - I'll Never Stop Loving You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Never Stop Loving You

Album - ...Baby One More Time (1999)

Toutes les chansons de l'album ...Baby One More Time (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Never Stop Loving You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Never Stop Loving You (Je Ne Cesserai Jamais De T'aimer)

They say in this world    Ils disent que dans ce monde
Nothing lasts forever    Rien ne dure pour toujours
But i don't believe that's true    Mais je ne crois pas que ce soit vrai
'cause the way i feel    Car ce que je ressens
When we're together    Lorsque l'on est ensemble
I know that's the way    Je sais que c'est
I'll always feel for you    Ce que je ressentirai toujours pour toi

From now until forever    À partir de maintenant pour l'éternité
That's how long i'll be true    C'est tout ce temps que je serai vraie
I'll make you this vow    Je te ferai ce voeu
And promise you now    Et je te promet maintenant
Untill forever    Pour l'éternité
I'll never stop loving you    Que je ne cesserai jamais de t'aimer

There'll come a day    Il adviendra un jour
When the world stops turning    Où le monde cessera de tourner
And the stars will fall from the sky    Et les étoiles tomberont du ciel
But this feeling will last    Mais ce sentiment durera
When the sun stops burning    Quand le soleil cessera de bruler
All i wanna do is love you,    Tout ce que je veux faire c'est t'aimer
Till the end of time    Jusqu'à la fin des temps

From now until forever    À partir de maintenant pour l'éternité
That 's how long i'll be true    C'est tout ce temps que je serai vraie
I'll make you this vow    Je te ferai ce voeu
And promise u now    Et je te promet maintenant
Untill forever    Pour l'éternité
I'll never stop loving you    Que je ne cesserai jamais de t'aimer

It's gonna take more than a lifetime    Il me prendra plus d'une vie
To give you all the love    Pour te donner tout l'amour
All the love i feel for you tonight.    Tout l'amour que je ressens pour toi ce soir

From now until forever    À partir de maintenant pour l'éternité
That's how long i'll be true    C'est tout ce temps que je serai vraie
I'll make you this vow    Je te ferai ce voeu
And promise you now    Et je te promet maintenant
Untill forever    Pour l'éternité
I'll never stop loving you    Que je ne cesserai jamais de t'aimer

Réalisée par : Oulalala
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

dimanche 1 juin 2008 - 14h39 - il y a 404 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bibou69

lundi 27 décembre 2004 - 17h22 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sui total d'acc ac i run away

I run away

mardi 14 septembre 2004 - 18h28 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle et super belle cette chanson amour

merci pr la trad kiss

the mégakiffen'$co

mardi 4 mai 2004 - 16h53 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une très jolie traduction
bravo à celui ou celle qui la faite
c'est vraimet une super chanson

sexy_babyloulou

dimanche 11 avril 2004 - 4h45 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est ce que c britney spears qui l'a ecrit celle la? pcq elle ecrit pas toute ses chanson!

I need to walk away

jeudi 1 avril 2004 - 12h01 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Attend il é pas si bo c une bombe!!!!!!!é puis keseke t'a contre moi?sa fé deux messages ki sont désagréable je fantsme sur ki je veut!!!!enfin tu pe pas dire ke josh n'é pa bo???enfin chakin c gout mé m'agresse po j'y pe rien si je fantasme sur lui!!

I need to walk away

lundi 29 mars 2004 - 11h04 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne lé absolument pas critiké j'ai juste dit la vérité elle é un pe cucu mé c pas une critike,c mignon mé c vraie....enfin bon.....la chanson é pas mal j'avoue bon elle a fait mieux mé c pas mal c mignon,il devait etres content son chéri parceke moi si un jour kelekun me dit sa je me marie direct avec lui!!!!!!

I need to walk away

mardi 30 mars 2004 - 11h54 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ambre 68........ta photo!!!!!!!!!!!miam!!!!désolé mé je me controle plus kand je vois cette foto!!!!!

I need to walk away

samedi 27 mars 2004 - 16h44 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vé la téléchargé,mé........heu c pas un peu cucu??non c claire ke c mignon ke c une belle déclaration mé bon c.....ben c du britney quoi!!non je me moke c pas bien surtous ke je l'aime bien donc je télécharge cete chanson é je vous dit ce ke j'en pense aprés mé sinon bone traduc é belle paroles et surtous parfaite chanteuse!!!!!!

Oulalala

vendredi 12 mars 2004 - 18h38 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cmt ça se fé ke tarive pa a la trouvé!!!!!!!!!!!!ds kazza tu tape britney spears i'll never stop loving you et puis tu la trouvera direct!!!sinon bah merci!!!ça me fé plézir ce ke tu di la

Oulalala

mardi 9 mars 2004 - 17h18 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je deconne mé c 1 belle chanson damour!!!!!!fo avoué ke c bo qd meme!!!!!!!!!

Dyn@972

lundi 8 mars 2004 - 23h52 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

se mariée sur du britney!!!!!
fo pô exagéré!!!!
mé bon chacun c gout
phanie elle elle kiff grave britney
bisous phanie
aller
Kiss'

ambre68

jeudi 11 mars 2004 - 19h53 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je trouve vraiment cette chanson tres belle! tu l'as tres bien traduite. j'aimerais beaucoup l'entendre ms j'arrive pas a la trouvé :-(. en tout cas bravo!!

Oulalala

samedi 5 juin 2004 - 22h56 - il y a 1861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci c moi ki lé traduite....... rock

javou ke britney é moi mnt ca fé 2...enfin bon el é qd mem pa mal cette chanson!

ambre68

samedi 13 mars 2004 - 14h10 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui c'est se que j'ai gait mais ca ne l'a trouvait pas.. ms ca y est je l'ai trouvé hier! je comfirme qu'elle est tres belle.
pour ma remarque je t'en pris. bisous

Oulalala

samedi 27 mars 2004 - 19h43 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu di kel é parfaite mé tu trouve un moyen de la critiké...enfin bon..alor?ten pense koi?

Oulalala

lundi 8 mars 2004 - 21h52 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt!!alors voila ma 2ème traduc!!!!cette chanson je la trouve super!!!!!!+ tard je me mariré dessus!!!lool je di vrémen nimp!!mé c vré kel é jolie!!

sexy_babyloulou

dimanche 11 avril 2004 - 4h42 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je deteste quand les chanteur mette pas toute leur chanson en CD mais c la vie! comme elle par exempleje les jamais entendu mais d'apres les remarque elle est belle! alors je vais tout de suite aller la telecharger.

ps.: dsl lucky brit mais jaime pas ta photo..mais bon c pas grave!

Oulalala

jeudi 1 avril 2004 - 18h07 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je tagresse pa du tt mé stp ne le pren pa kom ca...dsl alor!!!!ok?????dsl mé le mec je le trouve pa tré bo!!

Oulalala

mardi 30 mars 2004 - 19h09 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il é pa si bo ke ca ce mec!!kes ta a fantasmé dessus!!?!

Oulalala

jeudi 11 mars 2004 - 18h30 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vs pouvé dire ce ke vs en pensé qd meme!