La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59376 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Band de D12 (Dirty Dozen)


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Band

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)


Plus de photos !
Toutes les chansons de D12 (Dirty Dozen)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de D12 (Dirty Dozen)

Album - D12 World (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album D12 World (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Band

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Band (Mon Groupe)
 
(Eminem)
Je ne sais pas mec... je pense qu'ils sont tous jaloux et tout
Parce que je suis le leader du groupe,
Et je pense que tous ont un putain de problème avec moi mec.
Et ils ont besoin de régler ce problème avec moi après le show
 
[Refrain]
(Eminem)
Parce que...
Ces filles ne connaissent même pas le nom de mon groupe
Mais elles sont toutes sur moi comme si elles voulaient me prendre les mains
Car lorsque je débarque elles savent toutes que je serais le meilleur
Et tout ça parce que je suis le leader de mon groupe
 
(Eminem)
Je vais dans les coulisses n'est-ce pas ? Je pose le micro
Me dirige vers ces jolies poulettes, ensuite je suis là genre
Ca va les filles ? Mon nom est Slim Shady
Je suis le leader de D-12 baby
Elles répondent
Oh mon Dieu c'est lui ! Becky, oh putain mon Dieu, c'est Eminem ! !
Je le jure devant Dieu mec, tu déchires grave !
S'il te plaît, me laisserais-tu s'il te plaît laisse-moi te sucer la bite !
A partir de ce moment-là, les autres membres deviennent jaloux
Surtout quand j'arrête l'instru et que je fais mes acapellas !
Toutes les filles se mettent a hurler, toutes les chaudasses
Jettent leurs soutifs, et leurs t-shirt, et leurs culottes sur scène
Alors comme chaque soir les autres viennent chercher la bagarre
Mais quand nous nous battons c'est une lutte fraternelle sous le sceau de la rivalité
Parce qu'ils sont de retour sur scène avec moi la soirée suivante
Mec, je crois que tu essayes de me faire de l'ombre et d'attirer les lumière sur toi »
Hier Kuniva a tenté de me poignarder
Car je lui ai dit que Jessica Alba était ma future femme
Être une Rock Star me pourrie la vie
Et les autres me méprisent parce que...
 
[Refrain]
(Eminem)
 
[Bridge]
Mon groupe ! (x 9)
BABY ! ! YEAHHHHH ! !
 
(Swifty)
Tu veux simplement voir un négro dans les coulisses, n'est-ce pas ?
Hé papa, pourquoi on ne peut pas rapper ?
On s'explose la voix et faisons une représentation
Mais nous dans une camionnette et lui dans le bus de la tournée
Tu ne veux pas mon autographe ? Tu es un menteur
Et non, je suis Swift, Oh, je pensais que tu étais Kuniva
Et quel est le problème avec notre garde-robe ?
Parce que nos vêtements sont plus petit qu'un décimètre
Regarde, je sais comment rapper, c'est simple mais
Tout ce que je fais c'est lire un livre de Russel Simmons(1)
Alors je suis plus apte à m'occuper de la carte
Faisant des Jumping Jacks (2) pendant que l'on me fouette le dos
 
(Kon Artis & Kuniva)
Regarde Em, cette petite pute pensant qu'il est la star
Ouais, je le sais man, c'est la raison pour laquelle il a pris toute l'héro
Hey, je pensais qu'on avait une interview avec DJ Clue
 
(Eminem)
Nan, j'ai un interview, pas vous deux
 
(Kon Artis & Kuniva)
Tu vas être en retard au soundcheck (3)
Mec, je ne vais pas au soundcheck
Man, nos micros sont morts
Et le sien sonne toujours mieux
Tu sais quoi man ? Je vais lui dire quelque chose
Hey, Em' !
 
(Eminem)
Tu as quelque chose à dire ?
 
(Kon Artis & Kuniva)
Non, mec !
Je pensais que t'allais lui en parler, qu'est ce qui se passe ?
Man, je vais lui dire ce qui ne va pas, et toi ta gueule
Tu me backeras (4) plus, on est censé être un groupe
Mec, je voulais le dire juste après toi, je te le jure
Eeeh, mec, peu importe
Je te le jure mec
 
[Refrain]
(Eminem)
 
(Proof)
Ils disent que le leader déchire, mais que le groupe non
Avec quelques salles combles dans des parcs d'attractions
Je montrerais au monde que Proof assure
Je devrais éteindre son micro quand la musique commencera
 
(Eminem)
Ayo, c'est. .
 
(Proof)
Je suis prêt à sauter un fan stupide à chaque fois que j'entends
 
(Fan entrain de parler)
Hé Mec ! Je kiffe ton groupe !
 
(Proof)
On est pas un groupe salope, on ne joue pas d'instruments
Alors pourquoi tu en as 90 quand on en a à peine 10% ?
Et tout ces types se croient drôles a chaque passage de frontière
« Proof, porte mon sac ! » Connard, porte le toi-même
Je ne peux pas monter sur la scène, la sécurité est sur ma route
[Putain tu es qui toi ? ! Ou sont Obie et Dre ? ! ]
 
(Bizarre)
Nom de Dieu, j'en ai marre de ce groupe
Il est temps pour moi de partir en solo me faire du fric
Je t'ai dit que je faisais tous les beats et écrivais tous les couplets
Jusqu'à ce que Kon Artis me glisse un peu de crack
Le clip de Lose Yourself : J'étais dans le fond
Le clip de Superman : J'étais dans le fond
Pour les médias, j'ai quelques suggestions
On emmerde Marshall, posez nous quelques questions !
Comme « Qui sont les D-12 ? Comment avez-vous commencé ?
 
(Femme entrain de parler)
Mais à propos d'Eminem ?
 
(Bizarre)
Salope, es-tu attardée ?
Peu importe... je suis le plus miséreux du groupe
Gros cul, énorme estomac, les salopes trouvent que je suis mignon
50 m'a dit de faire des pompes pour maigrir
J'en ai fait deux et demi et je ne pouvais plus me lever
Merde D-12, je me tire de ce groupe
Je vais en créer un avec la vraie Roxanne
 
(Eminem)
Bébé, pourquoi ne peux-tu voir queeee
Tu es la seule qui compte pour mwaaa
Et ça me fait trouer le cul de savoir
Tu ne connais même pas le nom de mon groupe ! !
 
[Refrain]
(Bizarre)
Ces filles ne connaissent même pas le nom de mon groupe (Aha)
Mais elles s'intéressent toutes à moi comme si elles voulaient me prendre les mains (Nique Marshall ! )
Car lorsque je débarque elles savent toutes que je serais le meilleur (ouais)
Et tout ça parce que je suis le leader Ahahahaha !
 
[Bridge]
(Eminem & Bizarre)
Mon Groupe ! (x9)
Mon Grouuuuuuuuupe ! ! ! !
 
(Bizzare)
Ouais !
Le boys-band le plus hardcore du monde ! D-12
 
(Eminem)
Je suis le chanteur de mon groupe
Je donne envie aux filles d'enlever leurs culottes
Je suis le chanteur de mon groupe, ma salsa
Donne envie à toutes les jolies filles de danser
Ma salsa, ouhou errgh, regarde comment s'appelle mon prochain single
Ma salsa, mon effervescence, ma salsa, effervescence, salsa, effervescence
Ma salsa donne envie à toutes les jolies filles de danser
Et d'enlever leurs culottes
Ma salsa donne envie à toutes les jolies filles de danser
Et d'enlever leurs sous-vêtements
Ou sont-ils tous allés ?
 
(1) Aux USA P. Diddy a lancé une Star Académy version Rap et il a conseillé a ses élèves de lire des bouquins de Russel Simmons.
 
(2) Jumping Jacks : Exercice d'échauffement qui consiste a se taper les mains et les pieds.
 
(3) Soundcheck : Phase d'avant concert on l'on vérifie si les micros marchent bien.
 
(4) Dans les concerts de rap les rapeurs sont souvent « backés » c'est à dire que un ou
 
Plusieurs autres mc sont derrière lui et font la fin des phrases pour qu'il puisse reprendre son souffle, ou font les choeurs, les voix supplementaires, les refrains
 
Grand Merci a Webmaster Flex pour les modifications.

Réalisée par : Thomas
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
.:°*¤~choupie~¤*°:. samedi 9 octobre 2004 - 11h39 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moi jadore trop just lose it... ainsi q tte les autre zik deminem ki seron sur son album.... diableamour
Suibi dimanche 3 octobre 2004 - 16h56 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils oré mieu fai de sortir american psycho II pluto ke u r the one... mé bon. le tps ke sa arive en france, on sra dja tous mor... lol
Eazy-Slim dimanche 3 octobre 2004 - 11h38 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai vachemenwow
BOLITA samedi 2 octobre 2004 - 23h04 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouia bein moi je suis zen grr sa se voit pas ?
Eazy-Slim samedi 2 octobre 2004 - 22h23 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nn moi je sui pa tro zen sa depen koi
obie trice travaille je pensecool
BOLITA samedi 2 octobre 2004 - 21h30 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T' en fait pas, je suis calme ... zen ... et toi ?
bah c' est pas pasque obie trice le di que c' est vrai !! tien, ou est passé obie trice dailleur ?
hmm
Eazy-Slim samedi 2 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
calme toi g juste di ke ct un super bosseur et c VRAI c obie trice ki la di ds une interview
BOLITA samedi 2 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah tu connais pas sa vie quand meme et tu vi pas avec lui huh
et puis meme si il bosse comme un malade, tous depend des fans, si ils adorent ou pas ... et ya le truc de faire semblant daimer pasque c' est eminem ... quand on ecoute une zik, c' est jadore ou pas ... quelle appartiennet a qui elle veut. Par exemple, je detestait d12, pasque j' aimais pas leur zik ... bah oui, je vais pas aimer pasque eminem fait parti de leur groupe !! voila
Eazy-Slim samedi 2 octobre 2004 - 17h10 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eminem sarete jamé de travaillé c un super bosseur
BOLITA samedi 2 octobre 2004 - 15h55 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peuetre ou peutetre pas, tous depend du travail demienm !! mais jespere quil sera mieu ou aussi bon que the eminem show
Eazy-Slim vendredi 1 octobre 2004 - 23h23 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just lose it né pa genial mai lalbum va dechiré
¤~imlovingmarshall~¤ vendredi 1 octobre 2004 - 21h46 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jui un peu décu de Just Lose It.. je prefere cete musique !!
Eazy-Slim vendredi 1 octobre 2004 - 10h18 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr moi la meilleur c american psycho II de lalbum L tu
aretez de censuré pr rien merci davance
Thomas samedi 25 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A Lil Zeker ne met dit pas que l'album D12 World n'a pas été fini de traduire et qu'il y'a d'autres sons .
§ mathilde 2 § samedi 25 septembre 2004 - 13h05 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente cette zic

p&s arretez de censurée merci d'avance
Aminata ! samedi 25 septembre 2004 - 12h59 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  U R the one est la chanson la plu pourite de lalbum ac I'll damned, vraiment décevant, en fait c une dé chanson lé plu pourite ke G jamai entendu, jla sautai tt le tps kan jécoutai lalbum, mai bon si eux ils aiment leur song tan mieu pour eux parske sa doi etre lé seul, lol

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 septembre - 13h00]
~*Spirit PUnCkRoCk*~ samedi 25 septembre 2004 - 9h57 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson et trop bien sauf ke force de l'entendre partou sa soule!!!!!clindoeil
Mais bon elle est tout de meme super!!!!
Aller big kisssssssssssss a tout les fans.amour
Globus vendredi 24 septembre 2004 - 23h28 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui mais c' est pas comme avoir ton pseudo normal !!
en tt ca, moi je men fou quon me censure ou pas ... je suis zen
¤~*me*~¤ vendredi 24 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Globus vendredi 24 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je prefere eminem
Sylf'R vendredi 24 septembre 2004 - 7h40 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c klr imlovingmarshall
put1 a lil zecker tu te la pete un peu?? redescend sur terre man arete de planer!
¤~imlovingmarshall~¤ jeudi 23 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est koi ke t'appel groupie ?! C'est des meufs ki hurlent a chaque fois kelle voye Em sans aller plus loin que ça?? Jme sens pas concernée. Jui daccord avec toi kan tu dis que c'est plus de la Pop que du rap, mais c'est pas pour autant que c'est forcément nul....

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 septembre - 18h16]
ALZ jeudi 23 septembre 2004 - 16h58 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux que ça intéresse, après My Band, 40oz, How Come et Git Up, le prochain single/clip de D12 sera U R The One (très mauvias choix mais bon...), donc pour ceux que la traduction intéresserait.... clindoeil Elle est tjrs pas faite !
ALZ mercredi 22 septembre 2004 - 23h24 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai dit que j'm'adressais aux connaisseurs hip hop US Yo_Em, pas aux groupies, alors pourquoi t'as répondu?? lol
lol j'rigole

wai t'as raison, c'est vrai que les premiers singles d'Em sont tjrs un peu pourri... Mais bon on peut pas encore vraiment juger, attendons la suite... Mon seul souhait : que Just Lose It soit la pire chanson de l'album mrgreen
Yo_EM mercredi 22 septembre 2004 - 22h35 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  zek, on en a dja parlé mé bon, arete, just lose it dechire, la chanson é super, tu coné tré bien la strategie c tjrs la mem!!! ia tjrs une chanson du stile, (the real slim shady, without me, my band, ain't nuttin but music.... ou meme my name is...ki elle é un peu differente kan meme mé bon..), donc voila, c come sa, en + lalbum é tjrs largemen mieu ke la song en kestion dite "gran public" a par lose yourself ki é gran public é ki é ossi une anthologie...... dc voila, just lose it, perso jadore, jé pa tou entendu mé bon...;jadore é elle va cartoné, dc lalbum sera encore mieu c sur, vrémen vivmen!!!!! alé sur ce a ++++++ é vive em!!!!! on va dire ke sa c du "mtv rap" lol, mé c pa plu mal tan kien a k'une....fo bien faire dla pub merd, il a raison , c bien come strategie, sa mderange pa, car lalbum apré il dechire tou é il é bien rap, dc pa de bleme..... en + em c inclassable....c pa du rap c du rap mé .... voila koi c inclassable com jdisé, alé a+++ pr de bon la ciao!!!! viv em desoledesoledesole

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 22h38]
ALZ mercredi 22 septembre 2004 - 21h37 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'sais pas ce que vous en pensez, mais sur le snippet de 1 minute et quelques que j'ai écouté, j'trouve que "Just Lose It" est décevant. Ça ressemble plus à de la pop qu'à du rap, ça reste dans l'esprit "Without Me" ou "My Name Is", mais bon, décevant quoi... Vous en pensez quoi ? (j'm'adresse aux connaisseurs de hip hop US, pas aux groupies)
Suibi mercredi 22 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just loseeeeee it!!! le ptit passage ke g écouté... sérieu, jadooor
Suibi mercredi 22 septembre 2004 - 17h52 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci mathil2, mé c pa lotre ki ma trété de fol... c slim nico ce trétre!!! diable... v me vengé na!
bizzz
Sylf'R mercredi 22 septembre 2004 - 17h31 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je danseré pluto sur trouble soon de d12 moi
BOLITA mercredi 22 septembre 2004 - 16h06 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais choupi, j' ai redonner vie a ce sujet lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons