La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59634 Chansons - 114993 Membres - 274260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Out de Franz Ferdinand


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Out

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Franz Ferdinand


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Franz Ferdinand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Franz Ferdinand

Album - Franz Ferdinand (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Franz Ferdinand (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Franz Ferdinand


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Take Me Out (Dégage-moi (1))
  
 Donc si tu te sens seule
 Tu sais que je suis là à t'attendre
 Je suis simplement un dragueur
 Je ne suis qu'à un coup (de feu) de toi
 Et si tu pars d'ici
 Tu me laisseras brisé, épuisé, je mens
 Je suis simplement un viseur
 Je ne suis qu'un coup (de feu), alors nous pouvons mourir
  
 Je sais que je ne partirai pas d'ici... avec toi
  
 [Refrain 1]
 Je dis "ne sais-tu pas ? "
 Tu dis "je ne sais pas"
 Je dis... "dégage-moi ! "
  
 Je dis tu ne montres rien
 Ne bouge pas, le temps est ralenti
 Je dis... "dégage-moi ! "
  
 [Refrain 1]
  
 Si je bouge ça pourrait mourir
 Si les yeux bougent ça peut mourir
 Je veux que tu me dégages !
  
 [Refrain 2]
 Je sais que je ne partirai pas d'ici (x4)
 Avec toi
  
 [Refrain 1]
  
 Si je bouge ça pourrait mourir
 Si les yeux bougent ça peut mourir
 Je veux que tu me dégages !
  
 Si je bouge ça pourrait mourir
 Si les yeux bougent ça peut mourir
 Allez... Dégage-moi !
  
 [Refrain 2]
  
 (1) take me out : dégage-moi (de chez toi), sors-moi (de chez toi), vire-moi. C'est ainsi qu'il faut l'entendre : o)

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 152 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 129 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
biduleuuh mercredi 30 mars 2005 - 16h08 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore comment ça change 2 rythme en plein milieu d'la chanson. J'adore ce groupe !!!!!!!!!wow sourire oui lol
MichiMichi mercredi 19 janvier 2005 - 20h17 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop biennnnn !!!!heureux
Nocturiale mercredi 19 janvier 2005 - 16h49 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooore ce groupe!! mrgreen rockfete
Johanne jeudi 13 janvier 2005 - 12h43 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaaaah jai cte chansons ds la tete en ce moment !!
vraiment pas mal du tout ! c un style nouvo !wow rock
Miss Brightside dimanche 9 janvier 2005 - 2h13 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vrmt nice cte song!!! le groupe aussi est bienrock
Mierdina jeudi 6 janvier 2005 - 16h19 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plein de photos, une interview et des infos sur eux ?? c'est sur http://milena.over-blog.com oui
Deportance jeudi 23 décembre 2004 - 0h03 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
Cocci09820 samedi 11 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le beat es trop bon la !!!!!!lol
gaux dimanche 7 novembre 2004 - 14h18 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'voudrais bien les voir en concert............mais bon g pa trop l'occasion koi enfin voilà j'voulais rendre hommage desole au site de la coccinelle ki est vmt tro tro bien g fai là une bien jolie découverte sourire
bises
Letizia vendredi 5 novembre 2004 - 22h08 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta réson ladodoléla, yvan nou ouvre a toute sorte de musik grase a sa manifisianse!
ADRIEN12001 mercredi 3 novembre 2004 - 23h02 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci les FRANZ FERDINAND.... je sors du concert à l'instant....c'etait geant rock mega rock....excellent....revenez kd vous voulez on retournera vous voir....

kiss Vive Shadow In A Maze
Trahkilisting mercredi 3 novembre 2004 - 19h41 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C impossibl j'aim ste sic
~*Linkingirl*~ mercredi 3 novembre 2004 - 15h51 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah terrible!!moi j'ai été les voir en concert hier à nantes c'étzit tro bien!!mé kom tu dis babymuse the kills c'étai pa terrible au débu ça allait mé c vite devenu chiant!c clair y avait tt le monde ki chantai "take me out" tro bon souvenir!
Lou*la*nerdeuze mercredi 3 novembre 2004 - 11h14 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franz Ferdinand en force!!!!!!!!!!!!!!rockrockrocket N.E.R.D ossi!!!!et the streets ossi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vive les brit rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!come on!!!!!!!!!!!!!!!!!take me out!jl'écoute depui l'année dernière et j'en sui tjr ossi fane!!!!!!desolemrgreenalex je t'aime!!!!!!!pharrell je t'aime!!!!!mike je t'aime!!!!amour
Je suis une Mouette mardi 2 novembre 2004 - 15h22 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh fé charmed, tu c ke le pire c k'yvan m'a complètement poussée a ecouter cette song et j'en suis....FAN !! (c pa ironik, franchement merci yvan sans toi....)
babymuse mardi 2 novembre 2004 - 9h45 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahlala !!! Génial le concert hier à Lille ! Bon, la première partie, The Kills, c'était moyen, mais alors les Franz Ferdinand nous ont fait un super show !!! Cette chanson c'est vraiment délire qd y a tt le public qui chante "Take me out" !!!! Génial ! Allez les voir si ce n'est pas déjà fait !!! En plus on a eu droit à des songs de leur prochain album !!!
Letizia samedi 30 octobre 2004 - 22h33 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ladolela ta tro raison. kan je disai super trad on c pa si c supar traduction ou super traducteur!
Pastaguas jeudi 21 octobre 2004 - 17h12 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment une des musiques que je préfère actuellement: plein de souvenirs celle ci me rapelle plein de soirée je me suis enfiller sur cette musique incontournable dorénavent!! Bonne traduction fete
Where's my mind??? mercredi 20 octobre 2004 - 4h33 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A wé Derwann toi tu préfere l'ecouter dans la "matinée" hihihi sourire
Bon mise a part la blague pourri j'adore cette chanson grav oci!!!!!

clindoeilBonne trad!!!
Derwan jeudi 14 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aalala c du pur bonheur dentendre sa !! surtt l'matin
bravo a yvan ki fait tte lé bonn trad.
Je suis une Mouette samedi 9 octobre 2004 - 10h50 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est cool;, la trad ossi, mé c surtt le mec ki l'a traduit ke j'adore ! emuamour
Letizia mardi 5 octobre 2004 - 19h31 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super trad!
**virginie** jeudi 23 septembre 2004 - 0h08 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bien cette song ! clindoeil
mais j'avoue que meme si elle est bien je suis un peu surprise qu'elle soit aussi haut placée dans le top 20 ! (je v me faire crier dessus je sent loll)
me "take me outez " pas svp ! lollsourire
_pLaCeBo_ dimanche 19 septembre 2004 - 19h17 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les tro bien
Bubule samedi 18 septembre 2004 - 17h49 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson super album super concert amour vive eux ^^
Hey Britney samedi 18 septembre 2004 - 15h38 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi jvou le di le rock c pa tro mn truc tt ce ké muse é tt sa jm pa spécialement mé par contre ==>> SA ! c génial !! el é tro mortel cette song
niyainrk jeudi 16 septembre 2004 - 18h02 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'l'adore cette chanson ^^desole
Emo-Shun mercredi 15 septembre 2004 - 17h50 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la trad é kan mm bizar mé la chanson é super
SuRf RoCk & MaDneSs dimanche 12 septembre 2004 - 20h31 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohlalalalalalalala c tro de la boullette cette chanson je la fé avc ma basse sa pete tro !
Peste-noire samedi 11 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cette chanson, la 1e fois ke je l'ai entendu c'était a Rock-en-seine kan j'suis aller voir muse, je l'ai trouve plutot cool et facile a retenir ! depuis j'arrète pas de la chanter, enfin bon, tt le monde s'en fou de ma vie alors je m'arrète là

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons