La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115045 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Out de Franz Ferdinand


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Out

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Franz Ferdinand


Plus de photos !
Toutes les chansons de Franz Ferdinand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Franz Ferdinand

Album - Franz Ferdinand (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Franz Ferdinand (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Franz Ferdinand


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Take Me Out (Dégage-moi (1))
 
Donc si tu te sens seule
Tu sais que je suis là à t'attendre
Je suis simplement un dragueur
Je ne suis qu'à un coup (de feu) de toi
Et si tu pars d'ici
Tu me laisseras brisé, épuisé, je mens
Je suis simplement un viseur
Je ne suis qu'un coup (de feu), alors nous pouvons mourir
 
Je sais que je ne partirai pas d'ici... avec toi
 
[Refrain 1]
Je dis "ne sais-tu pas ? "
Tu dis "je ne sais pas"
Je dis... "dégage-moi ! "
 
Je dis tu ne montres rien
Ne bouge pas, le temps est ralenti
Je dis... "dégage-moi ! "
 
[Refrain 1]
 
Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir
Je veux que tu me dégages !
 
[Refrain 2]
Je sais que je ne partirai pas d'ici (x4)
Avec toi
 
[Refrain 1]
 
Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir
Je veux que tu me dégages !
 
Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir
Allez... Dégage-moi !
 
[Refrain 2]
 
(1) take me out : dégage-moi (de chez toi), sors-moi (de chez toi), vire-moi. C'est ainsi qu'il faut l'entendre : o)

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 135 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 129 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
dfk,zef mercredi 4 août 2004 - 14h03 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson, jaime bien les pont instrumentale ac l'accompagnement a la cornemuse sé tro classe.rock
cheZiGa vendredi 16 juillet 2004 - 11h30 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je pense que tous le monde a dit ça ..... je trouve qu'elle gère cette chanson plus que toutes les autres allé merci beaucoup pour la trduc mici encore et encore !!mrgreen
manzanita vendredi 16 juillet 2004 - 9h50 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAHHH cé vré cte chanson elle déchire troooooooorock
J'ADOREEEEEEEEE mé bon ce kelle veut dire c po tro cool 1 peu nimportekoi mé elle est kan meme TRO COOOLLLLLLLLLLLLLEEwowwowrock


bon'kissj'vous laisse...
Mr. Blonde mardi 13 juillet 2004 - 16h53 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils possèdent un son tellement génial! Merci pour ce rock qui réchauffe les coeurs des pauvres petites guitaristes en manque de bons groupes! Pouêt-Pouêt!amour
mymimuse vendredi 9 juillet 2004 - 1h37 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franz ferdinand c'est une vraie bombe atomique! en concert ça déchire tout (et encore je ne les ai vu qu'à la télé donc en vrai faut pas demander...) et ils nous livrent un pur rock comme on en connait peu! un groupe qui promet!!!
brit vendredi 2 juillet 2004 - 19h05 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé moi aussi je la trouve super !!!
Lovechilipeppers2 mercredi 30 juin 2004 - 14h29 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ossi j'ador cette chanson ! A chak fois k'ont l'entend ma soeur é moi, il fo k'on sote ds ts lé sens! C délirant ! Cette chanson donne vraiment envie de bougé comme ça rock é ça déchire !!!!
sikane vendredi 25 juin 2004 - 12h18 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson surtout le début, C vrai qu'on dirait les Strokes mais le chanteur est vraiment géniale au début et ensuite les guitare rock!!!!
Louise Brooks mercredi 23 juin 2004 - 14h45 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La pire chanson de tout les temps...
thoughtless samedi 19 juin 2004 - 20h03 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est tt simplemen genial!!!!!!!!!!malgres les paroles la gratte elle pete vraimen!!!!!!!!!!!!!vivemen kje sache le refaire!!!!!!!!c tro puissan!! kisstt le monde
~~Ashtray Angel~~ vendredi 18 juin 2004 - 21h54 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C TRO BIEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'ador tro tro tro cette chanson c incroyable!!!!!! elle pète sa grand-mere !!!!!!!!!!!!!!rockrockrock
Et pis bah ceux ki aime pas ...grrabusegrr... voilà ! lol
kiss Kisses kiss à tous !!!!!!!
la girafe tordue vendredi 18 juin 2004 - 16h05 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franz ferdinand j'aime vraiment beaucoup!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dire qu'il y en a qui n'aiment pas.... grr
loune ~971~972~92~34 vendredi 18 juin 2004 - 11h09 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je vais faire dans de la pure originalité : JJJJAAAADDDDOOOORRRREEEE UN MMMMAAAAXXXX langue
Avouez que c'est original clindoeil
Les paroles c'est pas top mais bon : JJJJAAAADDDDOOOORRRREEEE UN MMMMAAAAXXXX rockfeteoui
kiss @ ts
Engel Sein mercredi 16 juin 2004 - 20h30 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson , elle dechire!!!kiss

mais je sais as si elle est sortie !!!

et aussi le clip il est bizarrefete
taz88 mercredi 9 juin 2004 - 22h13 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais que je vais pas être originale mais...........
J'ADOOOOOOOOOOOORE CET CHANSON!!!!!!!!!!!!!!oui
le début pour la musique et la fin pour tripper en sautant de parttrock
sinia68 dimanche 30 mai 2004 - 14h21 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrèke la parole st pouri mai la musik el pète!il est bien l'album?
mymimuse samedi 29 mai 2004 - 11h07 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une vraie bombe ce groupe!!! le début ressemble fort aux strokes mais après plus du tout! c'est trop fort! j'adore! (et ça rime en plus! )langue
L!L!PµC£ mardi 25 mai 2004 - 16h57 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas trop fan du clip, parce que je trouve aussi qu'il est un peu chelou mais bon....Sinon c'est trop fort cette song !!! I love!!! kiss a tous.
meliss samedi 22 mai 2004 - 19h32 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est étrange...... Mais z'aime bienlangue

Et today je suis allée a la FNAC ds lintention de trouV son single mais je ne l'ai justement pas trouvé!!!! Il est sorti au moins?? G juste vu le MAXI SINGLE darts of pleasure........
kiss
rhcp :) vendredi 21 mai 2004 - 21h19 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip ossi il péte
meliss vendredi 21 mai 2004 - 20h05 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas tres rock et tt ça mais la, il faut dire ke j'ai été conquise lo!! ELLE PETE CETTE CHANSON! wow
VFanBrIt mercredi 19 mai 2004 - 16h51 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowj'adore trop cette chanson!! J'adore le changement de rythme au début et les guitares!! Ca pète!!
¤ Sélènè ♥ jeudi 13 mai 2004 - 19h38 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORE moi ossirock
**fuck a dog** jeudi 22 avril 2004 - 17h59 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooore cett chanson !!!
Killah_ Babe lundi 5 avril 2004 - 15h48 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduction de cette chanson!! Les paroles sont pas super mais elle est quand même suepr belle!
arthemix lundi 22 mars 2004 - 23h44 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso je trouv ke linstru de cette chanson demonte!!mais ma preferee reste C'mon C'mon!!!ecoutez la si vous pouvez!!
ZoRoRe samedi 3 avril 2004 - 19h27 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin moi je trouve que cette chanson est super je l'adore je trouve que la musique pas forcément les parole sont super !!!
Jack-Ob jeudi 29 avril 2004 - 16h47 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles ne sont pas d'un niveau très élevées mais la musique est tous simplement génial. reste à savoir si l'album est au même niveau??
calinedemars13 vendredi 7 mai 2004 - 11h28 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'EST LA CHANSON KADORE MON AMOUR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Billie Jane mardi 16 mars 2004 - 15h51 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est un peu bizarre kan on li la trad! ms la musik est géniale!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons