Will Young - Leave Right Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Leave Right Now

Album - Friday's Child (2003)

Toutes les chansons de l'album Friday's Child (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Leave Right Now

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Will Young

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leave Right Now (Partir Maintenant)

I'm here    Je suis là
Just like I said    Simplement comme je l'ai dis
Though its breaking every rule I've ever made    Alors que je pensais que j'étais en train de briser chaque règle que j'avais faites
My racin' heart    Ma course vers l'amour
Is just the same    Est toujours la même
Why make it strong to break it once again ?    Pourquoi la rendre forte au point qu'elle se brise encore une fois ?

And I'd love to say I do    Et j'aimerais te dire que je
Give everything to you    Te donne tout ce que j'ai
And now I can never now be true    Mais je ne peux désormais plus être sincère
So I say    Alors je dis

[Chorus]    [Refrain]

I think I'd better leave right now    Je crois qu'il serait mieux que je parte maintenant
Before I fall any deeper    Avant que je ne tombe dans les profondeurs
I think I'd better leave right now    Je crois qu'il serait mieux que je parte maintenant
Feelin' weaker and weaker    Je me sens de plus en plus faible
Somebody better show me how    Quelqu'un devrait me montrer comment
Before I fall any deeper    Avant que je ne tombe dans les profondeurs
I think I'd better leave right now    Je crois qu'il serait mieux que je parte maintenant

I'm here    Je suis là
So please explain    Alors s'il te plaît explique
Why you're openin' up a healin' wound again    Pourquoi es-tu en train d'ouvrir à nouveau une blessure
I'm a little more careful    Je suis un peu plus prudent
Perhaps it shows    Peut-être que cela se voit
But if I lose the highs, at least I'm spared the lows    Mais si je perds les sommets, au moins je suis épargné du bas

Now I tremble in your arms    Maintenant que je tremble dans tes bras
What could be the harm    Quel pourrait être le mal
To feel my spirit calm    De sentir mon esprit calme
So I say    Alors je dis

[Chorus]    [Refrain]

I wouldn't know how to say    Je ne saurais comment dire
How good it feels seeing you today    Combien c'était agréable te voir aujourd'hui
I see you've got your smile back    Je vois que tu as retrouvé le sourire
Now you say your right on track    Maintenant que tu dis que tu es sur le bon chemin

But you may never know why    Mais tu ne sais probablement jamais pourquoi
Once bitten twice is shy    Une fois c'est peu deux fois c'est embarrassant
If I'm proud perhaps I should explain    Si je suis fier peut-être que je devrais t'expliquer
I couldn't bear to lose you again    Que je ne supporterais pas te perdre à nouveau

Mmm, mmm, mmm    Mmm, mmm, mmm

[Refrain]    [Chorus]

Yes, I will    Oui, je le ferai

[Refrain]    [Chorus]

Réalisée par : prem
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

_ playgroundlove

jeudi 8 mars 2007 - 23h41 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime.
Rien à ajouter.

will.is.yummy

dimanche 5 septembre 2004 - 0h35 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson magnifique. Tout me parle, la musique, les paroles, la voix... J'ai l'impression qu'il raconte ma vie!

Vraiment j'adore Will! amour

DeadStar71

jeudi 12 août 2004 - 16h20 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas tro mal comme chanson...

nelstar

mardi 10 août 2004 - 19h35 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore will.Celle ci vient de son deuxieme album je crois.Elle est vraiment belle comme chanson.

BeverGates1

mercredi 30 juin 2004 - 3h25 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso jaime pas Will,ses chansons non plus,sa voi pareil... la mélodie est pa mal ken meme

wenellya

lundi 29 mars 2004 - 18h53 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson a chak fois que je l'ecoute elle me fait quelque chose jarrive pas a définir cke C. C tout simplement magik... Enfin berf ça c la musique ;)

wenellya

lundi 29 mars 2004 - 13h21 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bcp cette chanson la mélodie me plait et je trouve que les paroles sont très belles

prem

samedi 27 mars 2004 - 21h51 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui c'est bien lui qui a gagne Pop Idol devant Gareth Gates. Il chante super bien il a une belle voix

Mimilee

jeudi 11 mars 2004 - 13h01 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore will alors je suis super contente que cette chanson aie été traduite !!! bravo pr la traduction !!!!! will en force

Rebel Riot

samedi 27 mars 2004 - 15h44 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est lui qui a gagné le A la recherche de la nouvelle star anglais (Pop Idol ?) ? Les paroles sont pas mal,et il est assez mignon et y chante bien...

Explication de la chanson Leave Right Now de Will Young

Chanson - Leave Right Now

Artiste/Groupe - Will Young

Album - Friday's Child (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave Right Now

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3