Marilyn Manson - A Place In The Dirt :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Place In The Dirt

Album - Holy Wood (2000)

Toutes les chansons de l'album Holy Wood (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Place In The Dirt

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Place In The Dirt (Une Place Dans La Saleté)

We are damned and we are dead    Nous sommes damnés et nous sommes morts
All god's children to be sent    Tous les enfants de Dieu à avoir été envoyé
To our perfect place    Dans notre parfait endroit
In the sun and in the dirt    Au soleil et dans la saleté

There's a windshield in my heart    Il y a un pare-brise dans mon coeur
We are bugs so smeared and scarred    Nous sommes des cafards si tachés et effrayés
And could you stop the meat from thinking    Pourriez-vous empêcher la viande de penser
Before I swallow all of it    Avant que je l'ingurgite entièrement
Could you please ?    Pouriez-vous s'il vous plaît ?

Put me in the motorcade    Mettez-moi dans le cortège
Put me in the death parade    Mettez-moi dans la parade mortuaire
Dress me up and take me    Habillez-moi et faites de moi
Dress me up and make me    Habillez-moi et faites de moi
Your dying god    Votre Dieu mourrant

Angels with needles    Ange avec des aiguilles
Poked through our eyes    Poussées au travers de nos yeux
Let the ugly light    Et laissent l'horrible lumière
Of the world in    Du monde à l'intérieur
We were no longer blind    Et nous n'étions plus aveugles
We were no longer blind    Et nous n'étions plus aveugles

Put me in the motorcade    Mettez-moi dans le cortège
Put me in the death parade    Mettez-moi dans la parade mortuaire
Dress me up and take me    Habillez-moi et faites de moi
Dress me up and make me    Habillez-moi et faites de moi
Your dying god    Votre Dieu mourrant

Now we hold the ugly head    Maintenant nous tenons la tête horrible
The Mary-whore is at the bed    La Marie-la-pute est au lit
They've cast the shadow of our perfect death    Ils ont jeté l'ombre de notre mort parfaite
In the sun and in the dirt    Au soleil et dans la saleté

Réalisée par : delemoniak
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci21159

vendredi 7 novembre 2008 - 12h13 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement magnifique, j'en ai des frissons !!! amour

I love Marilyn Manson!!!! rock

Smile-Blind

jeudi 3 janvier 2008 - 22h18 - il y a 676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa serais trés intéresant d'avoir des explications, et que les gens partage leurs avis sur le sens des chansons de MM . . Nan ?

livingdeadgirl

jeudi 25 janvier 2007 - 0h05 - il y a 1020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haha mon dieu a moi...pitoyable. Première si tu écoutes Manson et que tu ignores que la base part du nihilisme et quand faite aucun dieu n'existe dans cette mentalité, tu crains!

Mademoiselle Jane

mercredi 13 septembre 2006 - 18h30 - il y a 1153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment on fait pour écrire des chansons si belles ? amour

anges des tenebres

samedi 5 novembre 2005 - 15h57 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaaaaaaaaaaa tou simplmen magnifik koi !! manson tro for !
cette chanson me done d frisson ! manson c mon dieu a moi !
tro bien ! diable

(s)AINT

dimanche 11 septembre 2005 - 0h37 - il y a 1521 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'une des meilleures de l'album, elle me fais chialer !!!!!!

ThE_HoT_PePpEr_BoY

samedi 9 juillet 2005 - 22h06 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hELLe

mardi 31 mai 2005 - 20h13 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est superbe !!!!!!!! amour

liah raven

mardi 10 mai 2005 - 23h36 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE !!! amour

Borderline

lundi 3 janvier 2005 - 11h21 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila une bonne chanson de manson

(Sabrina)

lundi 27 décembre 2004 - 17h04 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si tu faisais des remarques intelligentes ça arrangerait tout le monde healit...

dimanche 19 décembre 2004 - 4h49 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

twiggy

mercredi 21 avril 2004 - 14h09 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson magnifique merveilleuse douce belle et j'en passe...merci pour la traduk!

noOse

mercredi 10 mars 2004 - 20h03 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo! alors là 10!!!!!!!! en + elle est trop belle cette chanson, loool! ;-)

delemoniak

lundi 8 mars 2004 - 21h57 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Marilyn Manson! Vive Marilyn Manson qui est, pas comme certains le disent :"fou" mais au contraire très intelligent car la plupars d entre vous ne vont rien comprendre a la traduction tellement que c'est réfléchis! @+ pr ma next traduction

delemoniak

lundi 8 mars 2004 - 21h53 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Marilyn Manson! Traduction assez facile je dois l'avouer! ;-) Mais bon ca ma quand meme pris du temps!!

Rock will never die

lundi 8 mars 2004 - 22h02 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J t ai mis 10delem parce ke c toi.... lol

Explication de la chanson A Place In The Dirt de Marilyn Manson

Chanson - A Place In The Dirt

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Holy Wood (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Place In The Dirt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3