La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The One de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The One

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Take A Look In The Mirror (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Take A Look In The Mirror (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The One

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The One (Le Seul)
 
Je ne peux me rappeler de rien
Je ne peux pas dire si c'est réel ou si c'est un rêve
Profondément en moi je peux sentir le cri
Ce terrible silence m'arrête
Maintenant que la guerre se mélange avec moi
Je me réveille, je ne peux pas voir
Qu'il ne reste pas grand chose de moi
Maintenant rien n'est réel sauf la peur
 
Je respire pendant que j'espère la mort
Oh s'il te plait Dieu, réveille moi
 
Retourné dans l'utérus, c'est trop réel
Par pulsions, la vie que je dois sentir
Mais je ne peux regarder vers l'avant pour révéler
Regardant vers le temps où je vivrai
Nourri par le tube qui se bat en moi
Juste comme une nouvelle guerre
Attaché aux machines qui me font être
Coupez la vie loin de moi
 
Je respire pendant que j'espère la mort
Oh s'il te plait Dieu, réveille moi
 
Maintenant que le monde est parti je suis seul
Oh s'il vous plaît aidez-moi
Je respire pendant que j'espère la mort
Oh s'il te plait Dieu, réveille moi
 
Obscurité
M'emprisonne
Tout ce que je vois
Sont des horreurs absolues
Je ne peux vivre
Je ne peux mourir
Emprisonné en moi-même
Corps ma derière cellule
 
Champs de mine
A pris ma vue
A pris ma voix
A pris mon ouïe
A pris mes bras
A pris mes jambes
A pris mon âme
M'as laissé vivant en enfer

Réalisée par : angel of a down
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Piloufarce jeudi 3 avril 2008 - 23h10 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Korn !!! c'est de la fumisterie arretez de vous faire berner !!!
Il y a quelques années je leur trouvais un hypotétique talent !
Et c'est suite a leur concert au dôme a marseille où j'ai vraiment eut l'impression de me faire escroquer ratio prestation/prix de la place et ou ils ont surtout pris leur public pour des imbéciles (pour rester poli) que j'ai definitivement fait une croix sur eux ! Ce sont des artisans de la musique mais en aucun cas des artistes c'est clair ! A faire de la reprise, au moins qu'elle soit bonne et surtout fidele! dans la version du VMA2003 même limp biscuit ou avril lavigne on été meilleurs ! Le One de korn n'a aucune âme ! Comme leurs autres reprises d'ailleurs, c'est a se demander si leurs compo sont vraiment de eux!!! Vivement la dissolution de se band !
liocool mardi 4 juillet 2006 - 14h27 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait de ton avis ?a-man-alone? ...
?a-man-alone? mardi 23 mai 2006 - 15h07 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve pas que l'une vaut mieux que l'autre, c'est 2 styles différents c'est tout ... c'est comme les reprises de Word Up et Another Brick In The Wall ... ils y mettent leur touche perso c'est tout ... moi j'adore en tout cas =)
Ultanash mardi 15 novembre 2005 - 12h34 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hold my breath as I wish for death

La bonne traduction est: "Je retiens mon souffle en souhaitant mourrir".
Sinon pas trop mal , quelques erreurs globalement dut à une traduction trop litterale mais ca va.
Cocci35005 vendredi 27 mai 2005 - 22h51 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe ge conai po la version metalica met bn
et pour sertain munky et head i son assurédesole
kaka man mercredi 11 mai 2005 - 20h10 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ELLLE DECHIRE !!!! c'est halluciannt je l'adore surtout en LIVE amour amour amour amour la trop la class JON ! pi head, munky,fieldy,et david aussi .... amour amour rock rock rock rock VIVE KORN !!!!!!!!!!! rock rock rock rock rock
Iron Painkiller mardi 11 janvier 2005 - 22h16 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  freak on a lesh=> si tm pa one c pa grav, mé si tm pa metallica, va faloir ktécoute lé album ride the lighting é master of pupets
HELLBOY mardi 4 janvier 2005 - 14h31 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Korn ce 1 tres tres grand groupe et ils font de tres tres bonzik mais ce clr ke la original est de Loinnnnnnnnnnnnn meilleur kela version de Korn ca ce clr
abuse abuse abuse abuse abuse abuse
freak on a leash mercredi 15 décembre 2004 - 18h44 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mettalliman ==> oui, j'ai eu le malheur de l'écouté hmm

franchement je préfére de loinnnnnnn la version korn
CЯisophlix mardi 14 décembre 2004 - 20h21 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Javou meme moi grand amateur de KoЯn ils on abusé la!
mé bon metallica c metallica é KoЯn c KoЯn é KoЯn i zon po tro labitude de fére dé solos c + le chant voila tt
vive KoЯn é metallica
rock
Iron Painkiller dimanche 7 novembre 2004 - 20h58 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je dis pas que j'ai un meilleur niveau (et encore c'est possible sur cette chanson). je dis que quand tu compares à la versions originales tu vois la différence. tu l'as écouté au moins ?
freak on a leash jeudi 28 octobre 2004 - 18h21 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire graveeeeeeeeee!!!!!!


metalliman : tu pense surement ke tu as un meilleur niveau qu'eux ? bah vas y va te faire embaucher hmmgrr

vive Kornrock
Man That You Fear mercredi 13 octobre 2004 - 20h55 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop c'te song!!! Elle déchire!!!
La vidéo aussi, je la conseil à tt les fans!!!!!
Merci angel of down pour la traduction!!!

Moi je dis: vive KoRn!!! C les meilleurs!!!!rockrockrock
Iron Painkiller dimanche 19 septembre 2004 - 16h36 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey c koi sa ??? ya pa lsolo !!! sinon c aC special la guitar (mm si c pa d super joueur)
Iron Painkiller dimanche 19 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putin chui en tr21 découté c minabl la guitar ! kan on a pa lnivo on essay pa !!!

jprfr larjmen metallica !!!
Iron Painkiller dimanche 19 septembre 2004 - 16h14 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jlé pa encor écouté mé sa ne soré tardé... mé just 1 kestion: il a réussi a joué le solo le guitarist ?
tThe Crow t samedi 17 juillet 2004 - 15h08 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente la reprise par korn, par contre par crematory..............
angel of a down lundi 12 juillet 2004 - 18h23 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bjr tt le monde, enfait c'était juste pr vous dire que le titre exact c'est "one" j'ai fait une erreur... dsl et merci à ceux qui me l'ont fait remarquer!
F.O.A.D lundi 5 juillet 2004 - 20h44 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais ca c dla bonne reprise!!!! javou jonathan davis la chante troooo bien!!! ya ossi limp bizkit ki a bien assurer pour sanitarium!!!
chunky mardi 25 mai 2004 - 21h42 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ils la reprennent tro bien!wow il é tro bien le MTV icon metallica rock sof kya eu avril lavigne kyé venu tt gachergrr
Mo vendredi 7 mai 2004 - 18h55 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres bonne reprise, jvous conseille la video, elle dechire ossi langue
Jerome mardi 9 mars 2004 - 15h46 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est une reprise de Métallica faite par KoRn en l'occasion de l'anniversaire de Métallica ... sur MTV Icon ils ont diffusé le live d'ailleurs .......
angel of a down mardi 9 mars 2004 - 17h56 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est une reprise de metalica, mais vu que c'est la version de Korn est la seule que j'ai entendue il me semblait plus normal de le mettre sous Korn. D'ailleurs ils ont bossés av Metalica sur cette chanson
Laurie mardi 9 mars 2004 - 18h20 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok ouais c'est bon :) désolé!
Laurie mardi 9 mars 2004 - 6h50 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eee je sais pas là..mais ca c'est une toune de Métallica sur AND JUSTICE FOR ALL ...
angel of a down lundi 8 mars 2004 - 21h12 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je tiens juste à préciser que c'est la chanson cachée (hidden song), qu'elle se situe donc exactement à partir de 9 min 52 sur la dernière chanson de take a look in the mirror.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons