La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59221 Chansons - 114443 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Swallow de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Swallow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Placebo (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Placebo (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Swallow

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Swallow (AVALE)
 
Confiscate, razor blade    Confisquer Lame de rasoir
Confiscate, hey marilyne    Confisquer, hé Marilyn
It kinda went like this    Ca c'est passé à peu près comme ça
Stay with me (x2)    Reste avec moi (x2)
Stop    Arrêtes
Stop stammering    Arrête de bégayer
I uh (x2)    Je euh (x2)
I (x2)    Je (x2)
Stop    Arretes
I forgot where I put it    J'ai oublié où je l'ai mis
I can't remember where I put it    Je ne peux pas me rappeler ou je l'ai mis
Swallow (x2)    Avale (x2)
Hey, hey    Hé, hé
What    Quoi ?
Marylin    Marylin
Yeah    Ouai
I (x2)    Je (x2)
Well I, kind of    Et bien je
It kinda went like this    Ca c'est passé à peu près comme ça
Kinda    A peu près
Stay with me (x2)    Reste avec moi (x2)
Stop    Arrête
Stop stammering    Arrête de bégayer
I uh (x2)    Je, euh... (x2)
I (x2)    Je (x2)
I forgot (x2)    J'ai oublié (x2)
I uh    Je, euh...
I forgot where I put it    J'ai oublié où je l'ai mis
I can't remember where I put it    Je ne peux pas me rappeler où je l'ai mis
I put it    Je l'ai mis
Swallow (x2)    Avale (x2)
Marylin (x2)    Marylin (x2)
I, well I Stop    Je, hé bien j'arrête
It kinda went like this    Ca c'est passé à peu près comme ça
Stay with me (x3)    Reste avec moi (x3)
Stop stammering (x2)    Arrête de bégayer (x2)
I uh (x2)    Je, euh... (x2)
I (x2)    Je (x2)
Stop (x2)    Arretes (x2)
I uh    Je, euh...
I forgot where I put it    J'ai oublié où je l'ai mis
I can't remember where I put it    Je ne peux pas me rappeler ou je l'ai mis
Swallow    Avale
Marylin    Marylin
Where I put it yeah    Où je l'ai mis, ouai
I well    Je... hé bien
Well I    Hé bien, je...
It kinda    A peu près
Kinda went like this    A peu près comme ça
It went like this it    Ca c'est passé comme ça
Stay with me    Reste avec moi
Stay    Reste
Stay with me    Reste avec moi
Stop    Arrête
Stammering    Bégayer
Stop stammering    Arrête de bégayer
I uh (x2)    Je euh... (x2)
I... ... ... . .    Je... ... ... . .

Réalisée par : clem_67
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
-+t°* Màr!Oµ *°t+- dimanche 11 juin 2006 - 19h45 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson très bizarre avec des paroles que je comprend pas trop ( et je pense que je ne suis pas la seule... )

La chanson cachée est vraiment trop bien !!!! Je l'écoute en boucle !!! Très belle mélodie...
metalpunker dimanche 7 mai 2006 - 12h25 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca ne doit pas être vrais qu'ils soit sortis avec Marilyn Manson. Sinon il doit certainement parler de Marilyn Monroe et des drogues.

J'aime pas trop cette chanson mais le bonus après est vraiment super
PArAsite jeudi 26 janvier 2006 - 14h24 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
QUOI?!? (et pardonnez si j'ai mal compris, je suis une Molkette indigne qui connait pas encore tout sur la vie de Brian). BRIAN ET MARILYN MANSON ONT ETE ENSEMBLES!!! euh... sinon... Placebo, je vous aiiiiime, c'est trop beau...amour sourire
hELLe dimanche 18 septembre 2005 - 13h35 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il parle de marIlyn Manson (l'époque d'Antéchrist superstar où il se mutilait et sortaient ensemble) et aussi de Marilyn Monroe qui s'est suicidée,
enfin cette chanson parle aussi de drogue(il y a de fortes chances que ce soient des antidépresseurs, cela correspondrait plus avec le contexte, et l'état de la personne !)clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 novembre - 14h36]
~~Ashtray Angel~~ dimanche 2 janvier 2005 - 20h21 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand jétais + jeune je ne suportais pas cette chanson, a chques fois quelle passait je zappais, mais je maperçoit que j'aime beaucoup voir mm j'adore cette chanson.

Je ne peux m'empecher de penser a la fabuleuse Marilyn Monroe quand j'entend Swallow. Je trouve que ta remarque, Petite Délinquante, est très pertinente !
Je dois dire que j'étais un peu confuse de la signification de cette chanson.

Placebo, (si vous passez par ici) refaite nous des chansons comme avant, au lieu de les mépriser.

Ashtray Angel
XANTHIE vendredi 17 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
serai-ce un hasard révélateur virginie ? sur le sens de la chanson ...
parske bon ... swallow sa peut aussi concerner autre choz ke de la drogue
meme si l'hypothèse de miss délincante parai plus vraisemblable
ou alor un mix de sex et de drogues ... du placebo koi bien ambigue comme on l'aime
cerize mercredi 8 décembre 2004 - 15h21 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore !
serieu tro tro bell !
PLACEBOinvasion samedi 30 octobre 2004 - 20h35 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cte chanson je laime bc et le bonus a la fin est génial.....
voila vive placeborock
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 9h24 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr !! quant j'ai voulu telecharger cette song , j'suis tomber que sur des films de boules ! loll ! emu
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 9h22 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petite delinquante , j'suis d'ac avec toi ! il parle de drogue ! mais je me demander si marylin c t pas marylin manson ..? no ? enfin c'est qu'une supposition ! clindoeil
Wi?hou?You mercredi 8 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe swallow, H.K farewell aussi surtout, dsl je le dis ici mais bon c comprehensible ^___^
ptite_delinCante mercredi 18 août 2004 - 11h10 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que la soidisante marilyne ve se coupé les veines avec des lames de rasoir et lui je crois qu'il ve lui donné de l'extazi
( l'éxtazi est un pti caché kon avale comme un médicamen mai vou savez tous ke c de la drogue) kan il dit qu'il a oublié ou il la mi il doit parler de l'extazi , del 'endroit ou il la caché

L'extazi fai pa soufrir mai c une bonne solution pour se suiciDer j'ai uen copine kafé une tentative avec on la envoyé d'urgance à l'hopital pour frun lavage d'estomac faut pas oublier que dans l'extazi la dose de drogue n'est jamais la même elle peu être si basse qu'elle te fait rien et si forte qu'elle peut te tuer c'est pour ça que norma carémen interdit en fance mai yen a a kan m

Ah bon avis aussi kan il dit "sa sé passé à pe pré come ça " c'est que lui aussi a certainement ovulu fr pareil (enfin dan la chanson)
~~Ashtray Angel~~ vendredi 13 août 2004 - 12h19 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plu je compren pas tro le sens de cette chanson, elle est bien, ça change des autres. Le " I uh" est di d'une voix très sensuelle emu ! lol
*Burger-Queen* lundi 9 août 2004 - 15h31 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cette chanson mé kes kelle ve dire? il fo m expliquer car je sui pa tres futfut!lol
ptite_delinCante dimanche 18 juillet 2004 - 10h07 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai tj kifé les paroles mai c dommage kon enten po trop ce ki dan le cahsnon mé i parle hmmm... ca fait sexy

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 août - 11h38]
noOse mercredi 7 juillet 2004 - 11h06 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais la chanson cachée est trop émouvante! Elle me donne trop envie de pleurer... pleure
Cocci13950 mardi 6 juillet 2004 - 15h00 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La deuxieme partie est merveilleuse je trouve
Kétamine dimanche 13 juin 2004 - 17h25 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson m'hypnotise...yeux
J'sais pas pourquoi...
*¤#t0uTit@nGe#¤* dimanche 14 mars 2004 - 20h14 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
EcLiPCiD vendredi 12 mars 2004 - 14h51 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et une chanssons de plus our une traductrice douée et sur une bonne voie... Continu!!!!!!!!!!!!!!!!!
.: You can shine :. mardi 9 mars 2004 - 19h11 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial ! Et ben t'en as du courage clem !!!
.Sorpion. mardi 9 mars 2004 - 18h45 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouhhhaa j'ingaugure cette trad!!! pas mal comme chanson.
bizzou atlm
noOse mercredi 10 mars 2004 - 20h11 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à mon sens, le premier album de Placebo est l'album le + érotique que j'aie entendu de toute ma vie! loooooool!!!! ;-P
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons